Le 163e épisode et le 36e de la saison SuperS piège cinq des Gardiennes dans un labyrinthe de miroirs qui force chacune à affronter son propre côté sombre, tandis que la reine Nehelenia retient Chibi Moon captive et complote pour récupérer à la fois l'esprit et le corps d'Helios.
Résumé
Alors que Super Sailor Chibi Moon est aux griffes du Dead Moon Circus, les cinq autres Super Gardiennes s'avancent pour la libérer. Nehelenia, déterminée à récupérer à la fois l'esprit et le corps d'Helios, la retient captive, et pour tenir les sauveteuses à distance, Zirconia les enferme dans un labyrinthe de miroirs où chaque reflet tente d'éroder leur détermination.
Événements clés
Nehelenia révèle sa haine du Silver Millennium et de la paix qu'il a connue sous la reine Serenity. Sa tentative de s'emparer du Golden Crystal avait échoué quand la pierre a reconnu sa malveillance et l'a frappée, et sa capture d'Helios a conduit Serenity à l'emprisonner dans un miroir. Une éclipse solaire lui a finalement permis de lâcher ses forces sur la Terre. Alors que le labyrinthe de miroirs manque de briser Super Sailor Moon, son lien avec Mamoru et Chibiusa la stabilise, et elle brise le verre avec Moon Tiara Magic, permettant aux autres de faire de même dans leurs propres chambres et faisant s'effondrer le sort de Zirconia.
Ailleurs, l'Amazoness Quartet, agitée et ennuyée, échange Chibi Moon contre une poupée leurre et tente de chevaucher Pegasus, pour découvrir qu'il n'est qu'une illusion. Quand elles tendent la main vers le Golden Crystal, celui-ci perçoit leurs intentions et dresse des flammes protectrices. Chibi Moon brave le feu pour libérer Pegasus, coupe les rênes que le Quartet lui avait attachées et commence à ébranler leur loyauté envers le Cirque. Une Zirconia furieuse bannit le Quartet dans une autre dimension, recapture Chibi Moon et enferme de nouveau Pegasus dans son Golden Mirror.
Notes
Harume Kosaka a réalisé l'épisode d'après un scénario de Yoji Enokido, et il a été diffusé pour la première fois au Japon le 10 février 1996. Le doublage CWi, intitulé The Dark Legend, a été diffusé en première en Amérique du Nord le 13 novembre 2000. Secoué par les événements, le Quartet commence à sentir qu'il a choisi le mauvais camp et envisage de rejoindre les Gardiennes. C'est également la dernière fois que Sailor Moon exécute la véritable attaque Moon Tiara Action dans l'anime des années 1990.
Foire aux questions
Que se passe-t-il dans Labyrinth of Mirrors : Chibi Moon Captured ?
Dans cet épisode de SuperS, cinq des Super Gardiennes sont enfermées dans un labyrinthe de miroirs par Zirconia tandis que la reine Nehelenia retient Chibi Moon captive. Chaque Gardienne doit affronter un reflet plus sombre d'elle-même avant que Super Sailor Moon ne brise l'illusion avec Moon Tiara Magic.
Comment les Sailor Guardians s'échappent-elles du labyrinthe de miroirs ?
Super Sailor Moon manque de céder sous la pression du labyrinthe de miroirs, mais son lien avec Mamoru et Chibiusa la stabilise, lui permettant de briser le verre avec Moon Tiara Magic. Les autres Guardians font ensuite de même dans leurs propres salles, faisant s'effondrer le sort de Zirconia.
Pourquoi la Reine Nehelenia veut-elle Helios dans cet épisode ?
La Reine Nehelenia est déterminée à récupérer à la fois l'esprit et le corps d'Helios, l'être derrière Pegasus, c'est pourquoi elle garde Chibi Moon captive comme moyen de pression. Sa haine vient du fait que la Reine Serenity l'a autrefois emprisonnée dans un miroir après sa capture d'Helios durant le Silver Millennium.
Que se passe-t-il lorsque l'Amazoness Quartet essaie de monter Pegasus ?
L'Amazoness Quartet échange Chibi Moon contre une poupée leurre et tente de monter Pegasus, avant de découvrir qu'il s'agit d'une illusion. Lorsqu'elles tentent ensuite de s'emparer du Cristal Doré, celui-ci perçoit leurs intentions et dresse des flammes protectrices contre elles.
Qui recapture Chibi Moon à la fin de l'épisode ?
Furieuse, Zirconia bannit l'Amazoness Quartet dans une autre dimension après l'échec de leur stratagème, puis recapture Chibi Moon et enferme de nouveau Pegasus dans le Golden Mirror. Le Quartet, ébranlé, commence à comprendre qu'il a choisi le mauvais camp.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Labyrinthe de miroirs : Chibi Moon capturée ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
