Le 31e épisode de la première saison offre à Luna un prétendant malchanceux en la personne d'un gros matou bleu nommé Rhett Butler, dont la petite propriétaire et l'animal deviennent tous deux l'enjeu d'une course entre les Gardiennes et Zoïsite pour s'emparer du dernier Cristal Arc-en-ciel.
Résumé
Acculée par une nuée de chats du quartier, Luna est sauvée lorsqu'un gros matou bleu les disperse et, à sa grande stupeur, se met à la couver d'attentions. Le chat répond au nom de Rhett Butler et appartient à une petite fille. Pendant ce temps, Zoïsite remonte la trace du septième Cristal Arc-en-ciel jusqu'à ce même foyer et part s'en emparer.
Événements clés
L'ordinateur de poche d'Ami resserre la localisation du cristal tandis que le Bâton Lunaire reste sans réaction. Guidées par les données, Usagi, Ami, Makoto et Luna parviennent au domicile de la fillette, où Luna est de nouveau assaillie par des chats errants. Quand le chat de la fillette s'enfuit, celle-ci le poursuit dans une ruelle et tombe dans une embuscade tendue par Zoïsite, qui utilise le Cristal Noir sur elle sans effet et en déduit que le cristal se trouve en réalité à l'intérieur de Rhett Butler. Tentant de rejoindre la fillette par l'étroite ruelle, les Gardiennes transformées se coincent comiquement ensemble et échouent à porter secours.
Rhett Butler sauve Luna d'un chat agressif mais bascule avec elle dans une bouche d'égout, et les deux errent dans les égouts tandis que Zoïsite les poursuit, harcelé par un flot de souris. À la surface, Rei, distraite par ses pensées pour Mamoru, repousse Yuuichirou puis prend Luna et Rhett Butler pour un couple d'amoureux. Lorsque Zoïsite accule enfin les chats, Rei se transforme en Sailor Mars pour protéger les prétendus amants, mais Zoïsite s'empare du Cristal Arc-en-ciel et transforme Rhett Butler en youma Bakene. Tuxedo Mask fait tomber le cristal et s'enfuit avec.
Le doux youma se contente d'errer vers la ville et rattrape même Luna lorsqu'elle glisse. Le Shabon Spray de Sailor Mercury le désoriente, Sailor Jupiter arrache Luna à la sécurité, et Sailor Moon restaure Rhett Butler grâce à Moon Healing Escalation. Une fois le chat rentré chez lui, Rei taquine Luna au sujet de sa séparation d'avec son amoureux félin, une idée que Luna nie catégoriquement.
Notes
Kunihiko Ikuhara a réalisé l'épisode d'après un scénario de Katsuyuki Sumizawa, diffusé pour la première fois au Japon le 7 novembre 1992. Le doublage DiC, intitulé Kitty Chaos, est arrivé en Amérique du Nord le 17 octobre 1995, où Rhett Butler a été renommé Hercules. Il s'agit du premier épisode à se moquer de Tuxedo Mask, ici à travers le sauvetage de Rhett Butler lançant une arête de poisson, et Rhett Butler est le seul des Sept Grands Youma dont la véritable forme est un animal.
Foire aux questions
De quoi parle « Loved and Chased : Luna's Worst Day Ever » ?
Luna se trouve un prétendant improbable en la personne d'un gros matou bleu nommé Rhett Butler, tandis que Zoisite affronte les Sailor Guardians pour s'emparer de l'ultime Rainbow Crystal caché dans la même maison. L'épisode suit à la fois la course au cristal et la poursuite maladroite de Luna par le chat.
Qui est Rhett Butler dans cet épisode ?
Rhett Butler est un gros matou bleu qui sauve Luna d'une nuée de chats du voisinage et tombe amoureux d'elle. Il est l'un des Seven Great Youma et se transforme plus tard en monstre Bakene après que Zoisite a volé le Rainbow Crystal caché en lui.
Comment le plan de Zoisite pour obtenir le dernier Cristal Arc-en-ciel échoue-t-il ?
Zoisite transforme Rhett Butler en monstre Bakene après s'être emparé du septième Cristal Arc-en-ciel, mais Tuxedo Mask fait tomber le cristal et s'enfuit avec avant que Zoisite ne puisse se l'approprier. La mission de Zoisite pour ce cristal reste ainsi inaccomplie.
Comment les Sailor Guardians sauvent-elles Rhett Butler ?
Le Shabon Spray de Sailor Mercury désoriente le doux youma Bakene, Sailor Jupiter met Luna en sécurité et Sailor Moon rend à Rhett Butler sa forme de chat grâce à Moon Healing Escalation. Il rentre ensuite chez lui sain et sauf.
Qu'est-ce qui rend Rhett Butler unique parmi les Sept Grands Youma ?
Rhett Butler est le seul des Sept Grands Youma dont la véritable forme est un animal plutôt qu'un humain. L'épisode est également le premier à se moquer de Tuxedo Mask, à travers le sauvetage de Luna par Rhett Butler qui lance une arête de poisson.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Aimée et pourchassée : Le pire jour de Luna ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
