Les gardiennes se rendent au parc d'attractions Dream Land pour enquêter sur une série de disparitions, se séparant en binômes pour fouiller. La patience de Rei s'amenuise tandis qu'Usagi traite la mission comme une journée de manèges, ignorant que Jadeite a tendu un piège.
Résumé
Convoquée au Sanctuaire Hikawa, l'équipe entend Luna se réjouir de compter désormais trois gardiennes et fixer comme prochain objectif de trouver la Princesse. Usagi et Rei se chamaillent aussitôt à propos d'un manga. Ami sort un journal rapportant que cinquante personnes ont disparu sans laisser de trace au parc d'attractions Dream Land. Ces disparitions sont l'œuvre de Jadeite, un appât pour les gardiennes, et la Reine Beryl, furieuse que trois adversaires s'opposent désormais à elle, l'avertit de ne pas échouer.
En enquêtant dans le parc, le groupe perd de vue Usagi, partie faire un tour de carrousel. Rei la ramène de force au moment où un lion animatronique, contrôlé par la soi-disant Princesse des Rêves, s'approche. Rei perçoit une aura maléfique autour des animaux mécaniques, et la Princesse annonce un spectacle à la Maison des Douceurs. Luna divise le groupe, se mettant en binôme avec Ami et laissant Usagi et Rei se disputer tout au long du parc.
Événements clés
À l'intérieur de la Maison des Douceurs, la Princesse des Rêves endort la foule de son souffle et draine leur énergie à travers une pomme, Ami figurant parmi les captifs. Rei pressent le danger, et Fire Soul fait sauter la porte verrouillée. La Princesse entraîne Usagi et Rei dans un rêve où Sailor Mars est mordue par un serpent et commence à se pétrifier, jusqu'à ce qu'Akuryo Taisan stoppe la malédiction. L'ennemie révèle alors sa véritable forme de monstre poupée Murido et piège le duo dans un second rêve, une balade romantique en carrousel avec Tuxedo Mask, destinée à siphonner leur énergie.
Le véritable Tuxedo Mask fait tomber la pomme de sa main, les libérant. Ami se réveille, devient Sailor Mercury et désoriente le monstre avec Bubble Spray, tandis que Sailor Mars épingle un talisman de papier sur son visage. Sailor Moon et Sailor Mars combinent alors Moon Tiara Action et Fire Soul pour réduire Murido en cendres, laissant Jadeite répondre d'un nouvel échec.
Notes
Il s'agit d'un chapitre de remplissage sans fondement dans le manga, et il invente la brève attirance de Rei pour Tuxedo Mask, qui n'apparaît jamais dans l'œuvre originale. Il contient la première des seules trois fois où Moon Tiara Action est associée à l'attaque d'une autre gardienne. Le journal vu dans l'histoire porte une date correspondant à la diffusion japonaise de l'épisode, et le doublage DiC portait le titre Nightmare in Dreamland.
Foire aux questions
Pourquoi Rei s'agace-t-elle contre Usagi dans « Usagi vs. Rei : Nightmare in Dream Land » ?
La patience de Rei s'épuise parce qu'Usagi traite leur enquête sur le parc d'attractions Dream Land comme une journée de divertissement, s'éloignant pour faire un tour de carrousel au lieu d'aider à chercher la cause des disparitions.
Quel est le plan de Jadeite dans cet épisode ?
Jadeite orchestre la disparition de cinquante personnes au parc d'attractions Dream Land afin d'attirer et de vaincre les Sailor Guardians.
Qui est le monstre du jour dans « Usagi vs. Rei : Nightmare in Dream Land » ?
Murido, un monstre en forme de poupée déguisé en Dream Princess qui piège ses victimes dans des rêves à l'intérieur de la House of Sweets pour drainer leur énergie.
Comment Sailor Moon et Sailor Mars vainquent-elles Murido ?
Elles combinent Moon Tiara Action avec Fire Soul pour réduire Murido en cendres, l'une des trois seules fois de la série où cette attaque est associée de cette manière.
Cet épisode est-il adapté du manga ?
Non, il s'agit d'un épisode filler sans fondement dans le manga, y compris l'attirance passagère de Rei pour Tuxedo Mask, qui n'apparaît jamais dans l'œuvre originale.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Usagi contre Rei : Cauchemar à Dream Land ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
