Brûle-encens de Kakyuu

Petit encensoir apporté de Kinmoku, ce brûle-encens est l'endroit où la princesse Kakyuu se réfugie peu après son arrivée sur Terre. Il apparaît dans le manga, l'anime des années 90 et Crystal. Les Sailor Starlights reconnaissent l'objet à vue, et il diffuse le parfum de Sweet Olive, la fleur Osmanthus fragrans. Une fois que Kakyuu atteint la Terre, le brûle-encens passe sous la garde de Chibi Chibi.

Au-delà de parfumer l'air d'encens, le brûle-encens sert aussi de lieu de repos. Kakyuu s'y retire pour guérir et retrouver ses forces, dissimulée à ceux qui pourraient lui nuire pendant qu'elle attend de s'éveiller pleinement. Dans l'anime, son parfum est représenté comme des papillons de lumière flottants tout au long de la saison Sailor Stars.

Dans le manga et Crystal, Chibi Chibi découvre Kakyuu en détresse dès son arrivée et transporte le brûle-encens, avec la princesse cachée à l'intérieur, jusqu'à la maison d'Usagi. Usagi perçoit son parfum et sent qu'il correspond à celui des Starlights, bien qu'elle ne parvienne pas à situer ce souvenir. Tandis que Kakyuu récupère au cours du mois suivant, Chibi Chibi lui parle de Sailor Moon et des Starlights. Seiya finit par reconnaître le brûle-encens et son odeur, et lorsque les Starlights viennent le récupérer, Kakyuu en sort pour saluer ses gardiennes et éviter un affrontement.

L'anime suit un chemin similaire. Chibi Chibi tombe sur le brûle-encens dans l'épisode 191, les Starlights réalisent qu'elle le détient dans l'épisode 193 et tentent de s'en emparer par la force devant le lycée Juban, affrontant Makoto au passage. Il est révélé plus tard que Kakyuu s'était abritée à l'intérieur depuis le début, attendant patiemment de pouvoir s'éveiller.