Chapitre 35

Après leur dernier raid éprouvant, Jinwoo et Lee Joohee se promènent dans un parc paisible pour discuter. En tant que guérisseuse de Rang B, Joohee admet que son tempérament timide n’a jamais été taillé pour les dangers de la chasse. Pourtant, elle apprécie le fait que les raids de moindre importance l’aient menée jusqu’à Jinwoo, dont elle a fini par respecter la détermination à ne jamais abandonner tout en pansant ses nombreuses blessures. La pierre d’essence de Rang E qu’il lui avait autrefois remise lui revient aujourd’hui, et elle avoue l’avoir gardée plutôt que de la vendre ; elle lui annonce également qu’elle se retire de la chasse pour retourner dans sa ville natale de Busan. Avec le sourire, elle espère qu’ils se reverront bientôt.

Une fois Joohee partie, Jinwoo repense à la mise en garde que Woo Jinchul lui a adressée après le raid : le Rang S Hwang Dongsoo pourrait chercher à se venger de la mort de son frère Hwang Dongsuk. Woo a conseillé à Jinwoo comme à Jinho, l’autre survivant du raid, de rester sur leurs gardes ou même de fuir le pays, car la loi n’a aucune emprise sur les Rangs S. Jinwoo y voit une nouvelle motivation pour progresser, pleinement conscient que son niveau actuel le condamne à la défaite. Plus tard, devant l’entrée lumineuse d’une porte de Rang C, lui et Jinho rassemblent leur équipe inhabituelle de chasseurs de bas rang. Pour atteindre le nombre requis de huit membres, Jinho a sélectionné six personnes mises sur la touche par des blessures, une expérience limitée ou des difficultés personnelles comme l’alcoolisme. Une membre, admise uniquement parce qu’elle est éveillée, n’est autre que la mineure Han Song-Yi, qui avait séché les cours pour participer. À l’insu de Jinwoo, elle est aussi proche de sa sœur Jinah. Song-Yi prend mal le fait d’être traitée d’enfant, mais il la teste en évoquant son Rang E et l’absence de traces de raids à son actif.

Ouvrant l’arc de l’Équipe de Raid de Yoo Jinho, ce chapitre a été adapté dans l’épisode 10. Du côté de la Guilde du Tigre Blanc, le directeur Ahn Sangmin et son assistant Hyun Kichul apprennent que Jinho a dépensé 150 millions de won, soit environ 121 500 USD, pour acquérir les droits d’accès à une porte. Ahn associe le nom de Jinwoo au désastre du Double Donjon et, frappé par le fait que Jinwoo a survécu à trois rencontres avec la mort, soupçonne un second réveil et décide d’inspecter une porte en personne.