Chapitre 36

Parvenus à l’entrée d’un portail de rang C, Ahn Sangmin et Hyun Kichul découvrent à l’extérieur une curieuse assemblée de chasseurs qui traînent comme s’ils étaient en pique-nique. Han Song-Yi leur annonce que cet endroit est interdit d’accès, et ils sont surpris d’apprendre qu’elle est elle-même considérée comme une chasseuse. Ahn comprend alors que Sung Jinwoo nettoie le donjon tout seul, ce qui ne fait que renforcer sa détermination à attirer un tel talent au sein de la guilde. Les deux s’apprêtent à partir mais s’attardent, écoutant discrètement alors que Jinwoo et Yoo Jinho sortent du portail. Jinwoo demande une journée de congé pour s’acquitter d’une Quête-Job, si bien que Jinho repousse leurs portails réservés avant que l’équipe ne poursuive son chemin.

Une fois la journée terminée, Jinwoo fait ses adieux à ses compagnons et se retrouve abordé par Ahn et Kichul, qui lui exposent leur proposition au nom de la Guilde du Tigre Blanc. Autour d’un café, Ahn vante la réputation de sa guilde parmi les meilleures de Corée et lui promet une rémunération double de celle proposée par Yoojin Construction. Le hic, c’est que l’accord actuel de Jinwoo atteint trente milliards de wons, soit environ vingt-quatre millions de dollars. Sidéré par un montant dont il n’aurait jamais osé rêver, Ahn reconnaît qu’il devra obtenir l’aval supérieur avant d’aller plus loin.

Cet épisode s’inscrit dans l’arc de l’Équipe de Raid de Yoo Jinho et a été adapté en épisode 10 de l’anime. Il marque le début de la campagne de recrutement intensive menée par la Guilde du Tigre Blanc, Ahn commençant à mesurer à quel point la capacité solitaire de Jinwoo est sous-estimée. Le chapitre figure au troisième volume de l’édition reliée.