Chapitre 63

La Mission 63 de SPY x FAMILY de Tatsuya Endo a été publiée le 13 juin 2022, s'étendant sur 25 pages au sein du tome 10 et de l'arc Le Passé de Loid.

Un reportage télévisé présente Jonas Wellman, un vétéran célèbre de l'opéra ostanien engagé pour une représentation d'échange culturel au Westalis, un événement dont beaucoup espèrent qu'il apaisera les tensions entre les nations rivales. Les tabloïds frappent les premiers, l'ensevelissant sous des accusations sordides : des liaisons utilisées pour faire passer des secrets à l'ouest, des liens avec la mafia, du mépris pour ses compatriotes et pour les vétérans handicapés, et du harcèlement envers ses partenaires de scène. Acculé par la presse, Jonas affirme que rien de tout cela n'est vrai.

À la planque D de WISE, Sylvia Sherwood ordonne à une jeune recrue bouleversée d'empêcher par tous les moyens que la couverture diffamatoire ne franchisse la frontière. Quand il hésite, elle frappe le mur à côté de lui et répète son ordre. La recrue avoue qu'elle méprise désormais Jonas à cause de ces histoires, et Sylvia souligne que ces mêmes tabloïds ont autrefois servi d'organes de propagande au Parti de l'Unité Nationale pendant la guerre, leurs sources étant au mieux douteuses. Elle exige qu'il raisonne à partir de preuves, car des vies peuvent dépendre d'un seul fragment de renseignement. L'annonce d'une menace de mort visant le chanteur pousse Sylvia à fouiller le dossier de police et à remanier la sécurité de l'événement, tout en se demandant en privé si son ancien entraînement de Twilight n'était pas trop indulgent comparé à ces recrues.

Un article de réfutation disculpe ensuite Jonas de toutes les accusations, et la recrue retourne son opinion avec tout aussi peu de réflexion, ce qui lui vaut un coup de poing sur la tête. Sylvia refuse d'écarter la menace de mort et, en regardant une retransmission en direct devant le bureau de Jonas, elle repère un garde qui n'a rien à faire là. Elle appelle un vendeur de kebabs à proximité, l'un de ses informateurs, pour filer l'homme. Lorsque l'imposteur sort un pistolet équipé d'un silencieux, le vendeur de kebabs retarde le groupe de Jonas en offrant de la nourriture gratuite tandis que Sylvia arrache l'arme de la main de l'assaillant avec sa ceinture, puis l'abat d'un coup sous la mâchoire avant qu'il ne puisse utiliser son couteau.

Jonas s'envole vers l'ouest en triomphe, blanchi et joyeux, tandis que Sylvia soigne une épaule endolorie. Le débriefing révèle que l'assaillant est Pance Karmer, un ex-soldat devenu vagabond avec un casier pour agressions, obsédé par l'idée de punir les corrompus et déformé par une fierté excessive envers son propre service en temps de guerre pour la paix, une faille contre laquelle Sylvia met en garde ses propres agents. Quand la recrue jure de ne plus se laisser berner et prévoit d'assister à une représentation pour s'excuser, un collègue évoque la possibilité que Jonas soit en réalité en train de faire défection, puisqu'une de ses maîtresses serait l'épouse d'un chef mafieux. La recrue, désorientée, supplie qu'on lui dise la vraie histoire, et Sylvia lui répond simplement de dénicher les réponses par lui-même.

Les tabloïds inondent l'Ostania d'articles à scandale sur le chanteur d'opéra Jonas Wellman à la veille d'un concert d'échange culturel au Westalis, et Sylvia ordonne à WISE de bloquer la propagation de cette couverture vers l'ouest.

Sylvia repère un assassin déguisé devant le bureau de Jonas lors d'une retransmission en direct, coordonne l'intervention d'un vendeur de kebabs qui est l'un de ses informateurs, et désarme puis met K.O. l'assaillant elle-même, identifié plus tard comme l'ancien combattant aigri Pance Karmer.

Jonas part pour le Westalis entièrement disculpé, bien qu'une remarque d'un agent de WISE suggère que le chanteur pourrait en réalité faire défection pour échapper à un chef mafieux vengeur, laissant la vérité délibérément en suspens.

Tout au long du chapitre, Sylvia forme la jeune recrue de WISE à l'analyse objective, sanctionnant ses revirements d'opinion impulsifs et concluant en exigeant qu'il cesse d'attendre des réponses faciles.

Ce chapitre marque les premières apparitions de Jonas Wellman, Pance Karmer et du vendeur de kebabs, et il est adapté dans l'épisode 41 de l'anime. Des flashbacks reviennent sur l'époque où Sylvia entraînait un jeune Twilight, et elle renonce à le mobiliser pour l'opération car il se remet encore de son malaise dans la Mission 61.

La plaque d'immatriculation du véhicule de WISE se termine par 63, rappelant le numéro du chapitre. Le vendeur de kebabs pourrait faire allusion aux travailleurs immigrés turcs de l'Allemagne de l'Ouest d'après-guerre, la communauté à qui l'on attribue la popularisation du doner kebab dans la cuisine allemande.