Chapitre 69

La Mission 69 de SPY x FAMILY de Tatsuya Endo est parue le 17 octobre 2022, un chapitre de 17 pages qui lance l'arc du détournement de bus dans le tome 11.

Des renseignements parviennent au chef du State Security Service selon lesquels des survivants du Red Circus extrémiste sont de nouveau actifs, avec une rumeur non vérifiée plaçant leur chef, Billy Squire, à la tête d'une cellule à Berlint. Pendant ce temps, toute la première année de l'académie Eden roule vers le musée de Berlint en convoi de quatre bus pour une sortie culturelle, avec des voitures d'escorte à l'avant et à l'arrière. Les élèves de la maison Cecile bourdonnent d'excitation, à l'exception d'un Damian indifférent, que Bill Watkins de la maison Wald provoque en défi pour savoir quelle classe peut nommer le plus de dinosaures du musée.

Anya passe le trajet à échafauder des plans. Inspirée par la façon dont Loid a récemment séduit Gerald Gorey, elle imagine une reconstitution enfantine et commence en faisant rebondir une boulette de papier froissé sur la tête de Damian, avec une grimace moqueuse. Il la lui renvoie aussitôt. En privé, Damian se demande si elle lui en veut encore de ne jamais l'avoir remerciée pour le mouchoir et s'apprête à sortir les friandises qu'il lui a achetées, mais Ewen et Emile repèrent la réserve et il les laisse tout dévorer plutôt que d'avouer son intention. La main tendue de George ne récolte qu'un grognement. Quand Becky demande quels en-cas Anya a emportés, elle sort des cacahuètes plus une seule croquette de Bond, qu'elle offre gratuitement à Damian, ce qui lui vaut une menace d'être jetée du bus tandis que les enfants de la maison Wald s'émerveillent du chahut de la maison Cecile.

Au musée, deux bus du convoi, dont celui d'Anya, passent devant l'entrée sans s'arrêter. Le surveillant de dortoir, perplexe, regarde impuissant les véhicules rompre la formation, un événement signalé par radio à M. Green à l'arrière de la caravane. À un arrêt, Billy Squire monte à bord avec une complice, neutralise le surveillant au taser avant qu'il puisse protester et le fait ligoter tandis que le bus repart. Un contrôle radio avec son subordonné Bruce confirme que le second bus est tombé tout aussi proprement. Alerté que la voiture de M. Green se rapproche, Billy la laisse approcher, se dirige vers la porte arrière et tire un coup de fusil à pompe dans un pneu avant, envoyant l'escorte s'écraser contre un arbre. Quand une fille hurle, son arme braquée la fait taire. Il présente ensuite son organisation comme le Red Circus, promettant aux enfants terrifiés la survie en échange de leur obéissance.

Le chef du SSS reçoit des rapports selon lesquels des vestiges du Red Circus sous les ordres de Billy Squire pourraient opérer à Berlint, préfigurant l'attaque.

Anya teste une version boulette de papier de la tactique de Loid consistant à se lier d'amitié avec l'ennemi sur Damian, tandis que le plan de Damian pour rembourser la gentillesse du mouchoir avec des friandises s'effondre quand ses amis mangent les preuves.

Deux des quatre bus de la sortie scolaire sont détournés du musée de Berlint ; Billy Squire monte dans le bus d'Anya, neutralise le surveillant de dortoir Thomas Austin au taser et confirme le détournement parallèle mené par Bruce.

Billy détruit la voiture poursuivante de M. Green d'un coup de fusil à pompe dans le pneu, puis annonce le Red Circus aux élèves captifs, ouvrant la crise des otages.

Billy Squire, Bruce, le chauffeur de bus Vadim et une femme du Red Circus font tous leurs débuts dans ce chapitre, dont la couverture met en avant Billy et Bruce. L'épisode 43 couvre l'adaptation.

Dans les traductions hors anglais, la page d'ouverture identifie le Red Circus comme une organisation extrémiste d'extrême gauche.