Chapitre 89

Assez distrait pour se faire frôler par un camion de passage avant d'atteindre le bureau, Yuri rumine les événements récents et avoue au lieutenant qu'avec la rareté de Yor ces derniers temps, il sait à peine ce qui le motive. Le lieutenant lui offre une consolation : toute la Police Secrète ratisse désormais le pays à la recherche d'hommes portant une blessure correspondant à celle de Twilight. Chloe amène un candidat, bien que le petit et dodu Bobby Bockle ne soit manifestement pas l'espion. Yuri l'interroge quand même, le malmenant avec des menaces de torture jusqu'à ce qu'il révèle le quartier général de son organisation, le Cercle du Poulet, et les deux agents partent enquêter en voiture.

Sur la route, Chloe taquine Yuri à propos de son humeur et du personnage prétentieux qu'il entretient depuis leurs années d'université, puis le regarde avec perplexité plonger hors de vue après avoir perçu l'odeur et les pas de Yor dans la rue. Il explique que son travail au SSS doit rester caché à sa sœur ; Chloe suggère qu'il pourrait simplement prétendre qu'ils sont amants s'ils sont repérés, une idée que Yuri rejette comme une trahison impensable envers la femme qui a sacrifié son propre bonheur pour l'élever. Chloe rétorque qu'une sœur comme elle voudrait sûrement qu'il trouve son propre bonheur. À la base du Cercle, Yuri ignore son plan de reconnaissance et fait irruption seul, affrontant tous les membres pour prouver sa force. Son imprudence manque de lui valoir un coup de couteau avant que Chloe ne le sauve, ne le gifle et n'exige de savoir ce que ressentirait Yor si le frère qui prétend vivre pour elle gaspillait sa vie. Mordu, Yuri s'excuse, tout comme Chloe pour sa dureté ; elle l'exhorte à montrer à Yor qu'il peut prendre soin de lui-même. Se souvenant d'une maladie d'enfance durant laquelle Yor avait promis de devenir plus rapide pour lui, Yuri décide de s'entraîner à l'esquive et au blocage, laissant Chloe perplexe devant ce saut logique.

Ce soir-là, Yor rend visite à son appartement avec un plat fait maison, s'excusant de l'avoir pressé de quitter la maison des Forger alors qu'il était lui aussi blessé. Yuri savoure le repas jusqu'à ce qu'elle mentionne que Loid a préparé le poisson, moment où il le recrache. Nourrissant son aversion, il fantasme que son beau-frère pourrait vraiment être Twilight et imagine orchestrer son arrestation et son exécution, se disant que Yor ne verserait aucune larme. Cherchant à sonder, il l'interroge sur son insatisfaction envers Loid déclarée plus tôt, qu'elle balaie comme un malentendu, puis demande carrément si elle aime cet homme. Son bafouillage embarrassé convainc Yuri qu'elle doit le détester.

Le SSS lance une chasse à l'échelle de toute l'organisation pour des suspects portant la blessure par balle de Twilight, et l'assaut en solitaire de Yuri contre la base du Cercle du Poulet lui vaut une gifle et une dure leçon de Chloe sur l'importance d'accorder de la valeur à sa propre vie.

Yuri s'engage à perfectionner son combat défensif, et une visite de Yor ravive son hostilité envers Loid, dont il espère désormais à moitié qu'il se révélera être Twilight afin qu'on puisse l'écarter définitivement de la vie de Yor.

Le chapitre révèle que Yuri a sauté le reste du lycée pour entrer à l'université à quatorze ans, Chloe étant alors une étudiante plus âgée durant ces années. Sa rêverie d'entraînement emprunte le Senpukyaku et le Hadoken associés à Ryu de Street Fighter, l'illustration du chapitre le posant sur le stage du château Suzaku, et la franchise a ensuite organisé une collaboration avec Street Fighter 6 pour le film CODE: White. La plaque d'immatriculation de la voiture, M89-96A, semble encoder le numéro du chapitre. Le tome 13 ajoute du texte aux cases de flashback que la parution numérique avait laissées vierges et corrige la coloration manquante sur les jambes de Yuri, tandis que la traduction anglaise à la page 22 place par erreur l'emploi de couverture de Yuri au ministère de la Défense plutôt qu'au ministère des Affaires étrangères.