Chapitre 90

Yor sort Bond pour sa promenade habituelle et Anya se joint à elle, visant le parc avec le grand parcours d'obstacles. Son amusement est interrompu lorsque deux garçons désignent un vieil homme sur un banc et supposent qu'il est un espion. Anya sonde ses pensées en s'attendant à un complot sinistre et découvre au contraire un homme confus qui veut simplement rentrer chez lui. Les garçons le chassent avec leurs accusations tandis qu'elle observe, sans voix.

Elle le recroise sur un pont de rondins, où il manque de glisser avant de retrouver son équilibre. Yor intervient pour l'aider, et la famille apprend qu'il a récemment emménagé dans le quartier et a perdu ses repères. Un mot dans sa veste suggère qu'il est sorti faire des courses, alors ils tentent le marché, où il mentionne avoir enseigné à l'université voisine et marmonne à propos des dégâts que la guerre lui a causés. Anya relaie ses pensées à moitié entendues pour orienter la recherche, mais le groupe atterrit sans cesse aux mauvais endroits : de retour au parc, dans une antenne de la mafia, chez un fleuriste, même au sommet d'une tour.

Quand l'homme se désole du dérangement qu'il cause, Anya insiste sur le fait que toute la sortie a été une aventure. Touché qu'elle ne se soit jamais moquée de lui, il lui offre une gaufre et dit qu'elle lui rappelle une petite-fille, ce qui amène Yor à réfléchir au fait que ni elle ni Anya n'ont jamais connu de grands-parents. Un coupon de tombola tombé de sa poche pointe enfin vers la confiserie qu'Anya fréquente, et Bond y capte une piste olfactive. La piste se termine à l'immeuble même des Forger, où Loid se tient avec une femme âgée qu'il aidait à emménager. Le couple se présente comme Sigmund et Barbara Authen, les nouveaux voisins de la famille, et Sigmund s'excuse auprès de sa femme avec des fleurs tandis que le couple flirte devant les Forger amusés.

Anya, Yor et Bond passent un après-midi à guider un vieil homme perdu à travers Berlint à la recherche de son domicile.

Sigmund et Barbara Authen font leurs débuts et se révèlent être les nouveaux voisins de palier des Forger.

Yor réfléchit au fait qu'Anya n'a jamais eu de grands-parents, puisque ses propres parents comme ceux de Loid ont disparu.

Chapitre de 18 pages du tome 13 dans l'arc des Examens de fin de trimestre, sorti le 13 novembre 2023, avec Yor, Bond et Anya en couverture.

Le nom de famille Authen joue sur "authentic", un miroir délibéré du nom Forger, qui désigne quelqu'un qui falsifie des choses ; le contraste souligne le principe de la fausse famille. Le parc à parcours d'obstacles est vraisemblablement celui vu dans la Short Mission 2.