Épisode 3 : Troll

Askeladd, reconnaissant sa cible comme le célèbre Troll de Jom, presse Floki de lui expliquer pourquoi les Jomsvikings veulent la mort d'un héros de leur peuple après un ordre de désertion vieux de quinze ans. Floki coupe court aux questions et l'avertit de cesser de fouiner, et Askeladd cède, exigeant cent pièces supplémentaires d'avance. Dehors, Bjorn lance une lance qui atterrit entre les deux hommes ; lorsque Floki écarte ensuite le drap accroché au mur, il découvre qu'elle a empalé un Jomsviking caché, et concède qu'Askeladd ne se contente pas de paroles.

Au village, à l'aube, le jeune Ari promet à Ylva un collier d'Angleterre et bafouille une tentative de demande en mariage avant que sa mère ne l'interrompe. Aux quais, les jeunes font leurs adieux à leurs familles. Leif réconforte discrètement une jeune femme inquiète en lui confiant un secret : Thors n'a jamais l'intention d'emmener les garçons à la guerre. Le plan est de les laisser en Norvège, où Thors engagera un équipage royal pour Jomsborg, tandis que Leif ramènera les jeunes en Islande. Pendant ce temps, Thors fouille le village à la recherche de son fils disparu.

Les deux navires appareillent, Thors ramant seul une rame géante de son côté. Bien après le départ, une voix familière révèle que Thorfinn s'est caché en passager clandestin dans un tonneau ; d'abord furieux, Thors s'adoucit lorsque le garçon s'émerveille devant le large. Cette nuit-là, Thors raconte à Ari la naissance d'Ylva quinze ans plus tôt, alors qu'il était encore Jomsviking, et avoue que son arrivée a éveillé sa peur du combat et l'a poussé à fuir, laissant ses anciens camarades maudire son nom. Askeladd, naviguant depuis Streymoy dans les îles Féroé, confie à Bjorn que le contrat sent les mensonges de Floki et une rancune personnelle, mais qu'il est impatient de voir si Thors vaut la peine.

À l'approche des Féroé pour se reposer et se ravitailler, Leif sent que quelque chose ne va pas, remarquant moins de maisons le long de la côte qu'auparavant. Thors presse de battre en retraite, mais des hommes au sommet des falaises poussent du bois et des débris pour barrer l'anse et piéger les navires. Deux embarcations rament alors à l'attaque, l'embuscade orchestrée par Askeladd se refermant exactement comme Thors l'avait prédit, tandis que des archers se mettent en position. Thors s'arme, confie à Thorfinn une dague pour se défendre en dernier recours, et met en garde Ari contre le fait de parler de tuer avec tant de légèreté. Sur le navire ennemi, Bjorn avale un champignon et demande à affronter seul le Troll de Jom ; avant qu'il ne le puisse, Thors saute à bord et terrasse les assaillants à mains nues, laissant Bjorn stupéfait et Askeladd impressionné.

Askeladd négocie un prix plus élevé pour assassiner Thors et démontre à Floki l'habileté meurtrière de Bjorn. Thors part avec cinq jeunes du village et l'équipage de Leif, comptant secrètement tenir les garçons à l'écart du combat, tandis que Thorfinn s'embarque clandestinement. Thors confie que la naissance de sa fille Ylva lui a pour la première fois fait craindre la guerre. L'embuscade d'Askeladd dans les îles Féroé piège les navires dans une anse, et l'épisode s'achève lorsque Thors se jette dans la bataille et écrase à mains nues les hommes de Bjorn.

Troll a été diffusé pour la première fois le 7 juillet 2019, adaptant les chapitres 8 à 11. Yosuke Yamamoto a réalisé l'épisode d'après un storyboard de Takashi Sano. L'épisode s'ouvre sur Askeladd exprimant son désir de jauger le Troll de Jom. Mukanjyo sert de thème d'ouverture et Torches de thème de fin.