Grand Dessein

Apprenant que Gardar s'est échappé, Einar se précipite chez Sverkel en espérant aider Arnheid, pour découvrir que Snake y est déjà à l'affût. Arnheid avoue qu'elle est celle qui a détaché Gardar, craignant que les gardes ne les tuent tous les deux, et qu'il a ensuite tué les hommes qui sont apparus. Thorfinn, remarquant qu'ils sont surveillés, fait s'agenouiller Einar et l'aide à faire la vaisselle pour se couvrir. Arnheid explique qu'un Gardar blessé s'est enfui avec elle jusqu'à la maison de Sverkel, a perdu connaissance pendant qu'elle le soignait, et a été caché avec l'aide du vieil homme avant que Snake n'arrive en s'attendant à voir le fugitif réapparaître. Bien qu'elle soit enceinte, elle confesse qu'elle poursuivait le rêve d'une famille, et Einar comme Thorfinn acceptent d'aider le couple à s'échapper.

Tandis qu'Arnheid prépare de la nourriture sous surveillance comme appât, Sverkel exhorte Snake à abandonner son épée, lui offrant sa terre et une vie de paysan comme issue à ce qui le poursuit, mais Snake refuse catégoriquement le travail des champs et affirme qu'il ne pourra se reposer tant que Gardar ne sera pas mort pour avoir tué cinq de ses hommes. Quand Spider repère une silhouette derrière un arbre, Snake se lance à sa poursuite, ignorant qu'il s'agit d'Einar déguisé qui les détourne. Thorfinn emprunte le cheval et la charrette de Sverkel, et le vieil homme insiste pour les accompagner afin que leur déplacement n'éveille aucun soupçon, puis révèle Gardar à peine en vie sous son lit. Snake s'interroge sur la vitesse du fugitif pour un homme blessé, laisse Badger et Spider sur la piste et rebrousse chemin. Alors que Thorfinn charge Gardar et prévoit de se séparer plus tard pour distraire les poursuivants, Snake apparaît à pied, ayant mis pied à terre pour approcher en silence. Il prévient Thorfinn de lui livrer Gardar ou de mourir. Une vision d'Askeladd dit à Thorfinn qu'il doit lever les poings pour sauver quelqu'un et lui demande quel chemin mène à devenir un vrai guerrier. Thorfinn attaque, échange des coups esquivés avec Snake et adopte son ancienne posture aux deux dagues, que Snake reconnaît aussitôt.

Arnheid révèle qu'elle a personnellement libéré Gardar, et Einar et Thorfinn décident d'aider le couple à fuir la ferme. Sverkel offre à Snake sa terre et une vie paisible pour tenter de le détourner du meurtre, mais Snake refuse. Einar sert de leurre pour attirer les hommes de Snake au loin tandis que Thorfinn charge Gardar mourant sur la charrette de Sverkel. Confronté à Snake et poussé par une vision d'Askeladd, Thorfinn rompt avec son pacifisme et reprend sa posture de combat pour défendre la fuite.

Diffusé le 25 avril 2023, il s'agit du quarantième épisode au total et du seizième de la deuxième saison produite par MAPPA. Il adapte la fin du chapitre 83 ainsi que les chapitres 84 et 85. Tadahito Matsubayashi l'a réalisé, sur un storyboard de Yoshiaki Kawajiri. Le titre reflète le poids moral du moment, alors que Thorfinn doit décider si protéger les autres peut justifier un retour à la violence.