
Renforts est le vingt-troisième chapitre de Vinland Saga, dans lequel Askeladd envoie un message secret de l'autre côté de la Severn pour convoquer des alliés tout en confiant ses doutes quant au fait que le timide Canute ait l'étoffe d'un roi.
En novembre 1013, le long de la rive est de la Severn, Askeladd s'approche d'un vieux passeur et le paie pour transporter un unique rouleau de l'autre côté de l'eau. Il insiste pour qu'il parvienne immédiatement à toute personne faisant autorité et soit annoncé comme un message d'Askeladd, fils de Lydia. L'homme reconnaît le nom et la cuirasse, et accepte aussitôt. Pendant ce temps, l'éclaireur à l'ouïe fine appelé Ear colle son oreille au sol et avertit que les poursuivants de Thorkell se sont rapprochés à moins d'une journée derrière eux, et deux cavaliers ennemis repèrent la bande depuis une crête voisine.
Askeladd avoue à Ragnar qu'ils ne peuvent battre Thorkell dans un combat loyal, mais affirme que de l'aide arrive et qu'ils doivent seulement continuer à fuir jusqu'à son arrivée. Ses hommes épuisés grommellent, puisque le poste allié le plus proche se trouve à deux semaines de route et que tout nouveau venu exigerait une part du butin. Au coin du feu de camp, Bjorn presse Askeladd au sujet de son étrange humeur depuis que Canute a été démasqué. Askeladd explique que des décennies passées parmi des hommes impitoyables lui ont appris à juger un homme d'un seul regard, et qu'un seul coup d'œil lui a dit que le prince n'avait pas un visage de roi. Bjorn rétorque que le garçon n'a que dix-sept ans et peut encore changer.
Avant l'aube, Askeladd réveille tout le monde pour marcher dans l'obscurité. Enfin, à travers un épais brouillard, deux silhouettes encapuchonnées attendent au sommet de marches de pierre. Askeladd s'incline et salue l'un d'eux comme legatus, qui l'accueille chaleureusement par son nom, et l'autre homme siffle tandis que deux navires glissent hors de la brume.
Askeladd expédie un rouleau de l'autre côté de la Severn pour convoquer des alliés cachés. Ear confirme que Thorkell est presque sur eux et des éclaireurs localisent leur position. Askeladd partage sa conviction que Canute n'a pas la nature d'un roi. Un officier au style romain et deux navires surgissent du brouillard comme les renforts promis.
Dans le chapitre 23 de Vinland Saga, Askeladd paie un passeur pour porter un parchemin de l'autre côté de la rivière Severn, en insistant pour qu'il parvienne à toute personne faisant autorité comme un message d'Askeladd, fils de Lydia.
Dans le chapitre 23, l'éclaireur Ear prévient que les poursuivants de Thorkell se sont rapprochés à moins d'une journée derrière eux, alors Askeladd dit à ses hommes épuisés que de l'aide arrive et qu'ils doivent seulement continuer à courir.
Dans le chapitre 23, Askeladd confie à Bjorn que des décennies à juger des hommes impitoyables lui ont appris d'un seul regard que Canute n'a pas un visage de roi, bien que Bjorn réplique que le prince de dix-sept ans peut encore changer.
Le chapitre 23 de Vinland Saga se termine avec un officier au style romain salué par Askeladd comme legatus, accompagné de deux navires émergeant du brouillard en tant que renforts promis.
Le chapitre 23 de Vinland Saga a été publié le 25 juillet 2006 et a été adapté dans l'épisode 12 de l'anime.
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 23 : Renforts ? Le wiki Vinland Saga sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Vinland Saga. Vinland Saga a été créé par Makoto Yukimura, publié par Kodansha et animé par MAPPA et Wit Studio. Tous les droits sur Vinland Saga et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.