Mayuko wrestles with lingering love for Hatori even as both he and Kana have moved past the pain of their separation. Prodded by Shigure to act, she instead voices a simpler wish: that Hatori find happiness. The quiet sincerity of it opens an unexpected door.
Still unsettled by her feelings, Mayuko watches Hatori and Kana each move on and doubts there is any place left for her. Shigure urges her to chase Hatori openly, but she insists that all she truly wants is for him to be content. Moved by her honesty, Hatori asks her out to lunch. The chapter then jumps ahead several years to reveal that the two have since become a couple.
Mayuko's refusal to demand anything for herself, wanting only Hatori's happiness, is what finally reaches him. His lunch invitation marks a turning point, and a leap forward in time confirms that Mayuko and Hatori eventually pair off.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
In Chapter 57, Mayuko tells Shigure that she does not want to pursue Hatori for herself, she only wants him to be happy. Her honesty about this wish is what moves Hatori.
Yes. Moved by Mayuko's sincere wish for his happiness, Hatori invites her to lunch, marking a turning point in their relationship.
The chapter jumps ahead several years to show that Mayuko and Hatori have become a couple, giving their storyline a settled resolution.
Chapter 57 wraps up the relationship between Mayuko Shiraki and Hatori Sohma, even though the cover features Yuki, Tohru, and Kyo instead.
Chapter 57 is the fourth chapter of Volume 10 of Fruits Basket, immediately following Chapter 56 and preceding Chapter 58.
Looking for more on Chapter 57? The Fruits Basket Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Fruits Basket anime series, manga, and official materials. Fruits Basket was created by Natsuki Takaya, published by Hakusensha, and animated by TMS Entertainment. All rights to Fruits Basket and its characters belong to their respective owners. Episode and chapter references are cited where applicable.
Rights holders
All rights belong to their respective owners.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.