राजा पर आग पर्वत

गोकू, बुल्मा, और ऊलोंग फायर माउंटेन की ओर बढ़ते हैं, केवल यह खोजने के लिए कि "सुंदर सूर्यास्त" जिसकी वे प्रशंसा कर रहे थे, असल में एक महल है जो शाश्वत लपटों से घिरा हुआ है। ऑक्स-किंग, एक विशाल जिसके बारे में कहा जाता है कि वह अपने खजाने के पास आने वाले किसी को भी मार डालता है, पहले बुल्मा और ऊलोंग को देखता है और उन्हें नष्ट करने की तैयारी करता है। जब गोकू लपटों को तोड़ने के असफल प्रयास से लौटता है (प्रक्रिया में अपनी पूंछ को जला लेता है), ऑक्स-किंग उस पर भी हमला करता है।

गोकू उड़ने वाला निंबस पर बच निकलता है, विशालकाय के चारों ओर घूमता है जब तक वह चक्कर न आ जाएं। ऑक्स-किंग तुरंत लड़ाई बंद कर देता है, अवाक। सिर्फ एक ही व्यक्ति के पास कभी वह बादल था: मास्टर रोशी, उसका पूर्व शिक्षक। वह समझ जाता है कि गोकू का संबंध उसके पुराने प्रशिक्षण साथी ग्रैंडपा गोहान से होना चाहिए, और वे दोनों भाई जैसे थे। भयानक सेनानायक टूट जाता है और गोकू से मदद की भीख माँगता है। उसे मास्टर रोशी से बानशो पंखा की जरूरत है लपटों को बुझाने के लिए। वह यह भी प्रकट करता है कि उसने अपनी बेटी ची-ची को इसे प्राप्त करने के लिए भेजा था, लेकिन वह लौटी नहीं है।

इसी बीच, यामचा और पुआर को ची-ची पहले मिली थी। एक युवा लड़की जो एक डायनासोर से भाग रही थी, उसने अपनी helmet के ब्लेड से जानवर को काट दिया और लगभग यामचा के साथ भी वही किया। उसने आत्मरक्षा में उसे बेहोश कर दिया, और जब गोकू उसे खोजने आता है, यामचा घबरा जाता है और ऑक्स-किंग के प्रकोप से बचने के लिए उसके प्रशंसक होने का नाटक करता है। गोकू ची-ची को इकट्ठा करता है, और दोनों उड़ने वाला निंबस पर कामे हाउस की ओर सवारी करते हैं। उड़ान के दौरान, यामचा को गोकू से एक महत्वपूर्ण कमजोरी का खुलासा सुनाई देता है: उसकी पूंछ को पकड़ना उसकी सभी ताकत को निकाल देता है। ची-ची, गोकू के अज्ञानी व्यवहार के बावजूद, उसके प्रति तुरंत आकर्षण विकसित करती है।

ची-ची का प्रवेश अविस्मरणीय है। वह एक T-Rex से भागते हुए चिल्लाती है, फिर शांति से अपनी helmet के ब्लेड से इसका सिर काट देती है और laser beam से अवशेषों को वाष्पीकृत कर देती है। यह लड़की कोई कमजोर महिला नहीं है। यामचा के साथ उसकी संक्षिप्त झड़प उसे अपने आप में एक सेनानी के रूप में और भी मजबूत करती है, भले ही वह कम उम्र में हो।

ऑक्स-किंग का भावनात्मक बदलाव एपिसोड का सबसे आश्चर्यजनक पल है। जो एक विशालकाय के साथ एक भयानक मुठभेड़ के रूप में शुरू होता है जो अतिचारियों को मार डालता है, वह एक दुःख भरा पुनर्मिलन बन जाता है, जब ऑक्स-किंग गोकू को अपने प्रिय प्रशिक्षण साथी गोहान से जोड़ता है। गोकू की पूंछ की कमजोरी भी यहाँ प्रकट की जाती है, एक बुद्धिमत्ता जिसे यामचा भविष्य के उपयोग के लिए सँभाल कर रखता है।

ची-ची की शुरुआत जितनी दिखाई देती है उससे कहीं अधिक महत्वपूर्ण है। वह लड़की जो इस एपिसोड में गोकू के लिए पड़ जाती है, अंततः उसकी पत्नी और गोहान और गोतेन की माता बन जाएगी। यह खुलासा कि ग्रैंडपा गोहान और ऑक्स-किंग ने मास्टर रोशी के अधीन एक साथ प्रशिक्षण लिया था, मार्शल आर्ट्स की वंशपरंपरा को गहरा करता है जो संपूर्ण ड्रैगन बॉल ब्रह्मांड को संरचित करती है। गोकू की पूंछ की कमजोरी, जो यहाँ सहज रूप से उल्लेख की गई है, मूल श्रृंखला के दौरान लड़ाइयों में एक निर्णायक कारक बन जाएगी।