ड्रैगन बॉल हैं!

जब समूह अंतिम ड्रैगन बॉल के स्थान के करीब पहुंचता है, तो बुल्मा आकस्मिक रूप से ऊलोंग को बताती है कि उसकी इच्छा एक boyfriend पाने की है। ऊलोंग गुस्से में आ जाता है, क्योंकि उसने अपनी जान को जोखिम में डाला है कुछ इतना तुच्छ चीज के लिए, और वह तर्क देता है कि उन्हें इसके बजाय धन के लिए कामना करनी चाहिए। उनके पीछे, यामचा और पुआर उत्सुकता से पीछा करते हैं, अपनी इच्छा के लिए पूरे सेट को चोरी करने की गणना कर रहे हैं।

पिलाफ का किला में, सम्राट माई को अपने ड्रैगन बॉल रडार की मरम्मत करने के लिए दबाव डालता है। जब वह किले के अंदर एक संकेत का पता लगाती है, तो शू निर्देशांकों का अनुसरण करता है और उनकी अपनी ड्रैगन बॉल को उनके ठीक पीछे पाता है। एक रोबोट पक्षी तब पिलाफ को सूचित करता है कि छह और गोले उनके रास्ते पर आ रहे हैं। वह शू को पिलाफ मशीन, एक यांत्रिक सूट में भेजता है, और माई को रोकने के लिए।

घात तेज़ है। शू समूह के होवरकार को नष्ट करता है और बुल्मा के केस को चोरी कर लेता है जिसमें सभी छह ड्रैगन बॉल्स और उसके बचे हुए capsules हैं। गोकू हमलावरों का पीछा करता है लेकिन केवल परित्यक्त robot suit को ढूंढता है, जिसे वह एक मृत व्यक्ति के लिए गलत समझता है। वह खाली हाथ लौटता है। बुल्मा रो पड़ती है जब तक गोकू यह नहीं दिखाता कि उसके पास अभी भी उसके दादा की चार-सितारा गेंद है, जिसे वह अपने पास रखता है।

यामचा अपनी सबसे साहसी चाल चलता है, खुले तौर पर समूह को पिलाफ का किला तक ले जाने की पेशकश करता है। रास्ते में, बुल्मा यामचा को अपनी आंखें बंद करने के लिए कहती है जबकि वह ड्रैगन रडार की जांच करती है, और उसकी नर्वस प्रतिक्रिया उसके कठोर बाहरी भाग के नीचे बढ़ती हुई भावनाओं का संकेत देती है। वे महल तक पहुंचते हैं, लेकिन पिलाफ प्रतीक्षा कर रहा है। स्तंभ जमीन से बाहर आते हैं जो उन्हें कुचलने का प्रयास करते हैं। यामचा को कुचलाए जाने से बचाता है, और फिर पूरे समूह के चारों ओर दीवारें उठती हैं, उन्हें पिलाफ's fortress के अंदर सील कर देती हैं।

Hovercar का विनाश अचानक और प्रभावी है, नायकों को एक को छोड़कर हर संसाधन से वंचित कर देता है। वह क्षण जब गोकू चार-सितारा गेंद को प्रकट करता है, जिसे सुरक्षित रखा गया है क्योंकि यह उसके दादा का था, यह दर्शाता है कि भावुकता दिन को बचाती है। गोकू की भावनात्मक लगाव के बिना, पिलाफ के पास पहले से ही सभी सात होते।

यामचा छाया से बाहर आकर खुले तौर पर समूह की मदद करने के लिए कदम बढ़ाना यह एपिसोड का सबसे महत्वपूर्ण चरित्र क्षण है। महिलाओं का उसका भय अभी भी उभरता है जब बुल्मा उसे अपनी आंखें बंद करने के लिए कहती है, लेकिन वह इसे धकेल देता है जब वह शारीरिक खतरे में होती है। पिलाफ का किला में नायकों के चारों ओर दीवारें बंद हो जाती हैं और पहली बार सीरीज़ में एक वास्तविक suspense पैदा करते हैं।

यह एम्परर पिलाफ का एनिमे में फिलर दृश्यों के बाहर पहला महत्वपूर्ण उपस्थिति है, और उसका महल सागा के समापन के लिए मंच बन जाता है। यामचा का प्रतिद्वंद्वी से सहयोगी में संक्रमण यहाँ तेज़ हो जाता है क्योंकि वह जानबूझकर समूह को खतरे में ले जाता है। Four-star ड्रैगन बॉल, पूरी सीरीज़ भर गोकू का भावनात्मक anchor, वह एक चीज़ साबित होती है जो पिलाफ चोरी नहीं कर सके, अंतिम टकराव को सेट अप करता है। सभी टुकड़े अब शेनरॉन के आह्वान के लिए जगह में हैं।