The Penalty is Pinball

एपिसोड गोकू, बुल्मा, यामचा, पुआर, और ओओलॉन्ग के साथ शुरू होता है जो अभी भी पिलाफ के महल में कैद हैं। सम्राट पिलाफ अब छः ड्रैगन बॉल रखता है और माई और शु को समूह के होवरकार में अंतिम की खोज करने भेजता है। गोकू और यामचा दीवारों को तोड़ने की कोशिश करते हैं जबकि पिलाफ छिपे हुए कैमरों के माध्यम से देखता है और उन्हें परेशान करता है।

बुल्मा नन्हे सम्राट का मजाक उड़ाती है, और वह एक यांत्रिक पंजा से उसे पकड़कर प्रतिशोध लेता है। उसका धमकी वाला "इलाज" बस उसे चुंबन उड़ाना निकलता है, जो धमकी देने वाले से अधिक दुर्बल है। उसकी वास्तविक योजना अधिक प्रभावी है: वह कमरे को सोने की गैस से भर देता है। पिलाफ गलती से अपने साथ नायकों को गैस देता है, लेकिन माई और शु मास्क पहन कर प्रवेश करते हैं और गोकू के व्यक्तित्व पर छिपी चार-तारा ड्रैगन बॉल खोजते हैं।

जब गैस समाप्त हो जाती है, समूह की खोज करता है कि पिलाफ के मिनियन जेल की दरवाजा पूरी तरह खुला छोड़ गए। वे सम्राट के महल से गुजरते हैं लेकिन एक विशाल पिनबॉल मशीन जाल में फंस जाते हैं। एक विशाल स्टील बॉल उन्हें गलियों के माध्यम से पीछा करता है जब तक वे ठीक वहीं वापस नहीं पहुंचते जहां वे शुरू हुए थे। गोकू दीवार पर कामेहामेहा करता है, लेकिन वह केवल एक छोटा सा छेद करा सकता है। यह ओओलॉन्ग और पुआर के लिए चमगादड़ों में आकार बदलने और निचोड़ने के लिए काफी बड़ा है। वे बाहर उड़ते हैं और सभी सात ड्रैगन बॉल के सामने सम्राट पिलाफ को खड़ा पाते हैं क्योंकि आसमान काला पड़ जाता है और शाश्वत ड्रेगन शेनरॉन मणियों से विस्फोट करता है, क्षितिज को उसके विशाल सर्पीय शरीर से भर देता है।

पिनबॉल अनुक्रम शुद्ध दर्शनीयता है। पिलाफ गेंद के प्रक्षेपवक्र को नियंत्रित करने के लिए पियानो बजाता है जबकि भड़कीले कपड़ों में तैयार होता है, और नायक गलियों से स्प्रिंट करते हैं एक अनुक्रम में जो शास्त्रीय साहसिक फिल्म का पीछा करने वाले दृश्यों को चैनल करता है। यह मूर्खतापूर्ण, तनावपूर्ण, और पूरी तरह से गति से भरा है।

शेनरॉन का पहला भौतिक प्रदर्शन एपिसोड का परिभाषित क्षण है। ग्यारह एपिसोड इकट्ठा करने, सौदे करने, लड़ने, और यात्रा करने के बाद, ड्रेगन अंत में प्रकट होता है। उसके विशाल रूप को अंधकारित आसमान के माध्यम से कुंडली बनाते हुए वास्तव में भयभीत करने वाला है और बहुत पहले दृश्य के बाद से श्रृंखला के प्रत्येक वादे को पूरा करता है।

शेनरॉन की शुरुआत फ्रेंचाइज़ी के लिए एक मील का पत्थर है। शाश्वत ड्रेगन का डिज़ाइन, उसकी गड़गड़ाहट वाली आवाज, और उसे बुलाने का अनुष्ठान ड्रैगन बॉल जेड, जीटी, और सुपर के माध्यम से पुनरावर्ती तत्व बन जाते हैं। गोकू का कामेहामेहा पिलाफ की दीवारों को तोड़ने के लिए बहुत कमजोर होना दिखाता है कि प्रतिभा के बावजूद, वह अभी भी सीमित रिजर्व वाला एक बच्चा है, जो बाद में आग लगेगा। ओओलॉन्ग और पुआर के चमगादड़ परिवर्तन अगले एपिसोड के संकल्प में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका निर्धारित करते हैं।