पतन का मीनार

बुयोन को हराने के बाद, गोकू और एंड्रॉइड 8 जनरल व्हाइट का सीधा सामना करने के लिए नियंत्रण कक्ष में वापस आते हैं। यह मानते हुए कि गोकू बुयोन की लड़ाई से थक गया है, व्हाइट व्यक्तिगत रूप से उससे लड़ने का फैसला करता है। गोकू पिंडलियों पर एक लात से शुरुआत करता है जो व्हाइट को दर्द में इधर-उधर कूदते हुए भेज देती है। एक असफल विचलन के बाद, व्हाइट गोकू की पूंछ को पकड़ लेता है, उसकी प्रसिद्ध कमजोरी का फायदा उठाते हुए। वह गोकू को पूंछ से घुमाता है और उसे दीवार में पटक देता है, लेकिन कुछ क्षणों बाद, गोकू ठीक हो जाता है और व्हाइट को जमीन पर नीचे गिरा देता है।

बंधक संकट

अपनी मेज पर एक बंदूक देखकर, व्हाइट चुपचाप इसे अपनी जेब में डाल लेता है और आत्मसमर्पण का नाटक करता है। वह गाँव के प्रमुख की कोठरी का दरवाजा खोलता है, और गंजे, जंगली बालों वाला बुजुर्ग निकलता है। लेकिन व्हाइट प्रमुख को जब्त कर लेता है, बंदूक को उसके चेहरे पर दबा देता है। वह एंड्रॉइड 8 को एक सौदा देता है: गोकू को मार डालो, और प्रमुख को रिहा कर दिया जाएगा। यह माँग एइटर को पंगु कर देती है, जो अपने दोस्त को नुकसान नहीं पहुँचा सकता।

एइटर मुक्त हो गया

व्हाइट गोकू को गोली मार देता है, और प्रभाव से लड़का बेहोश हो जाता है। कुछ चीज एंड्रॉइड 8 के अंदर टूट जाती है। उसकी आँखें क्रोध से सफेद हो जाती हैं जब वह जनरल व्हाइट की ओर बढ़ता है। जनरल ट्रिगर दबाता है, लेकिन उसकी बंदूक जैम हो जाती है। एइटर एक घातक मुक्का देता है जो व्हाइट को नियंत्रण कक्ष से बाहर, टावर की दीवार से होकर, और बर्फीले परिदृश्य के पार दूर तक भेज देता है। गोकू कुछ क्षणों बाद जाग जाता है, खुशी से घोषणा करते हुए कि उसे भूख लगी है। जब समूह मसल टावर से बाहर निकलता है, तो एइटर संरचना को मुख्य बिंदुओं पर मारता है, पूरे किले को ध्वस्त कर देता है।

वह क्षण जब एंड्रॉइड 8 टूट जाता है, वह पूरे मसल टावर आर्क का भावनात्मक शिखर है। यह एंड्रॉइड जिसने किसी से लड़ने से मना कर दिया था, जिसने गोकू से गुस्से में आने के लिए न देने की भीख माँगी थी, तब सब कुछ झलकता है जब वह व्यक्ति जिसकी वह परवाह करता है, को गोली मार दी जाती है। उसकी शांतिवादी प्रकृति और उस एकल मुक्के की विस्फोटक हिंसा के बीच का विरोधाभास इसे अविस्मरणीय बना देता है।

व्हाइट की कायरता

जनरल व्हाइट का आत्मविश्वासी कमांडर से बंधक लेने वाले कायर में बदलना एक संतोषजनक आर्क है। वह मॉनिटर और ट्रैपडोर के पीछे से कड़ी बातें करता है, लेकिन जब सीधे संघर्ष में मजबूर किया जाता है, तो वह सबसे निम्न संभव रणनीति का सहारा लेता है। टावर की दीवार से उसका निकलना पूरी तरह से अनुचित है।

टावर का ढहना

एइटर द्वारा मसल टावर को ध्वस्त करना एक शक्तिशाली प्रतीकात्मक क्षण है। वह किला जो जिंगल विलेज को आतंकित करता था, वह बिल्कुल उसी हथियार के हाथों से ढह जाता है जिसे इसने बनाया था। सूनो को अपनी खिड़की से टावर को गिरते हुए देखना गाँव के दुःस्वप्न का अंत दर्शाता है।

यह एपिसोड मसल टावर आर्क को कई एनिमे-विशेष जोड़ के साथ समाप्त करता है। पूंछ-पकड़ की कमजोरी का दृश्य, एइटर द्वारा गोकू को व्हाइट को न मारने के लिए कहना, और टावर का विनाश स्वयं मंगा में अनुपस्थित हैं। मूल मंगा में, मसल टावर खड़ा रहता है।

बचाए गए प्रमुख के साथ सूनो के घर की वापसी एक गर्म, उत्सव का दृश्य है जिसे मंगा पूरी तरह से छोड़ देता है, रात को आगे बढ़ जाता है। गोकू यहाँ अपने आप को "मानव" के रूप में संदर्भित करना उल्लेखनीय है, क्योंकि न तो वह और न ही तोरियामा को कहानी के इस बिंदु पर उसकी सैयन विरासत के बारे में पता था।