का राक्षस

टैम्बोरीन की हत्या की श्रृंखला जारी रहती है क्योंकि वह बैक्टीरियन को विद्युत शक्ति हमले से खत्म करता है। पिलाफ के हवाई जहाज पर, किंग पिक्कोलो अपनी तीसरी संतान, एक ड्रैगन जैसे राक्षस सिम्बल को बनाता है, जिसे विशेष रूप से ड्रैगन बॉल्स का शिकार करने का काम सौंपा जाता है। पियानो अपने पिता को चेतावनी देता है कि अधिक बच्चे पैदा करने से उसकी उम्र तेजी से बढ़ती है, लेकिन पिक्कोलो इस चिंता को नजरअंदाज कर देता है, इस बात का विश्वास है कि ड्रैगन बॉल्स जल्द ही इस समस्या को हल कर देंगे।

जंगल में जहां टैम्बोरीन ने उसे छोड़ा था, गोकू एक मेंढक द्वारा चेहरे को चाटते हुए जागता है। भूखा और कमजोर होकर, वह खाना खोजने के लिए जंगल में भटकता है, एक मांसाहारी फल का सामना करता है जो उसे खाने की कोशिश करता है और एक कंगारू जो उसे चारों ओर से मारता है। चीजें बुरी दिख रही हैं जब तक कि वह कुछ पकाने की खुशबू को नहीं सूंघता और आग पर भुना हुआ एक विशाल मछली की खोज करता है।

कामे हाउस पर, रोशी और समूह तियेन और चाओत्सु को ड्रैगन बॉल्स के बारे में समझाते हैं। वे क्रिलिन को तुरंत वापस लाने के बजाय ड्रैगन बॉल्स का उपयोग किंग पिक्कोलो के खिलाफ करने की योजना बनाते हैं। बुल्मा एक फ्रीजिंग कैप्सूल बनाती है क्रिलिन के शरीर को संरक्षित करने के लिए। टेलीविजन पर, समाचार कई मार्शल आर्टिस्ट की मृत्यु को प्रकट करते हैं, राक्षस खतरे से संबंध जोड़ते हैं। इसी बीच, मैन-वुल्फ का शरीर एक नदी के नीचे बहता है, टैम्बोरीन की पहचान का निशान उसके माध्यम से प्रवेश किया हुआ है। मछली खाने के बाद और ताकत हासिल करने के बाद, गोकू अपने रडार की जांच करता है और पास में एक ड्रैगन बॉल देखता है, लेकिन एक तलवार वाले एक जंगली अजनबी द्वारा एक चट्टान फेंकी जाती है।

सिम्बल का जन्म एक दूसरे राक्षस को पेश करता है जो सक्रिय रूप से ड्रैगन बॉल्स इकट्ठा करने के लिए काम कर रहा है, किंग पिक्कोलो की ताकतों को विभाजित करता है। पियानो की चेतावनी बच्चों को जन्म देने के उम्र बढ़ाने वाले प्रभाव के बारे में एक बीज बोती है जो सीधे पिक्कोलो की बहाली की इच्छा के लिए युवा होने के लिए प्रेरणा देता है।

गोकू की वसूली और क्रिलिन का बदला लेने की अपनी प्रतिज्ञा का नवीकरण हार से दृढ़ संकल्प में वापसी का मोड़ है। रहस्यमय तलवार वाला अजनबी जो अंत में दिखाई देता है, अपनी चोरी की मछली के बारे में गुस्से में है, और वह शीघ्र ही कथा के सबसे यादगार पात्रों में से एक बनने वाला है।

यह एपिसोड गोकू की हार और उसके वापसी के बीच एक पुल के रूप में कार्य करता है। कामे हाउस पर समूह रणनीतिक योजना मोड में स्थानांतरित हो जाता है, जबकि मार्शल आर्टिस्ट की बढ़ती संख्या में मृत्यु तात्कालिकता को रेखांकित करती है। याजिरोबे की रहस्यमय शुरुआत एपिसोड के समापन क्षणों में एक जंगली पत्ता पेश करती है जो कहानी को काफी हद तक हिला देगा।