गोकू प्रहार

गोकू बेकार में समय नष्ट नहीं करता, अपने पहले ही हमले से किंग पिक्कोलो को किंग कैसल की दीवारों के माध्यम से फेंक देता है। किंग फरी और उसके गार्ड विस्मय में देखते हैं जब एक बालक उस अत्याचारी के विरुद्ध युद्ध छेड़ता है जिसने दुनिया को दास बना रखा है। पिक्कोलो के शुरुआती प्रतिहार विफल हो जाते हैं, और गोकू एक ऐसा प्रहार करता है जो इतना शक्तिशाली है कि पिक्कोलो को अपने सेवक पियानो में पीछे की ओर दुर्घटनाग्रस्त कर देता है, जिससे छोटे नामेकियन की प्रभाव पर मृत्यु हो जाती है।

पूरी शक्ति मुक्त होती है

दोनों भीषण हाथापाई में लगे होते हैं, गोकू एक के बाद एक प्रहार करता है। तियेन शिनहान, किनारे से देख रहा है, गोकू की लड़ाई क्षमता में परिवर्तन पर मुश्किल से विश्वास कर सकता है। एक कोने में फँसा और विकल्पों से बाहर, किंग पिक्कोलो एक भाग्यपूर्ण निर्णय लेता है: वह अपनी पूरी शक्ति का प्रदर्शन करता है, कुछ ऐसा जो उसने इसलिए टाला था क्योंकि यह उसके बूढ़े होने वाले शरीर के ह्रास को तेज करता है। जमीन दरकती है और महल गिरता है जब पिक्कोलो की ऊर्जा बढ़ती है। गोकू को एक क्रूर प्रहार लगता है जो उसे एक गड्ढे में गिरा देता है, और पिक्कोलो अपना ध्यान तियेन की ओर मोड़ता है। लेकिन गोकू जमीन से ऊपर की ओर फटता है, हवा में एक कामेहामेहा चार्ज करता है, लड़ाई में फिर से आशा को जगाता है।

किंग पिक्कोलो का अपनी पूरी शक्ति का उपयोग करने का निर्णय एक मोड़ है जो उसकी बेचैनी और अमरता की कमी के कारण होने वाली कीमत दोनों को प्रकट करता है। उसके फिंगर बीम्स, जिन्होंने एक बार गोकू को अपनी पिछली मुठभेड़ में पूर्ण सीमा तक धकेल दिया था, अब आसानी से बचा लिए जाते हैं। पियानो की मृत्यु, पिक्कोलो के अपने शरीर के पीछे की ओर फेंके जाने से अप्रत्यक्ष रूप से होती है, राक्षस राजा को अपने अंतिम सलाहकार से वंचित कर देती है।

इतिहास के साक्षी

किंग फरी अनजाने में लड़ाई का साक्षी बनता है, अपने महल के अवशेषों से पर्यवेक्षण करता है। इसी बीच, यामचा बुल्मा और लॉन्च को सेंट्रल सिटी की ओर ले जाता है, अभी भी इस बात से अनभिज्ञ कि लड़ाई कितनी नाटकीय रूप से बढ़ गई है।

यह एपिसोड दिखाता है कि अल्ट्रा दिव्य जल ने गोकू की क्षमताओं को कितनी पूरी तरह बदल दिया। ऐसे हमले जो कभी उसके जीवन के लिए खतरा थे, अब उसके लिए तुच्छ हैं। पिक्कोलो का अपनी शेष जीवन अवधि को शक्ति के लिए बलिदान करने का विकल्प उसकी स्थिति की बेचैनी को रेखांकित करता है, उनकी लड़ाई के तेजी से विनाशकारी अंतिम दौर के लिए मंच तैयार करता है।