Lost and Found

King Piccolo की हार की खबर तेजी से फैलती है, और दुनिया भर में जश्न मनाया जाता है। Yajirobe घायल Goku को Korin Tower तक ले जाता है, जहां बिल्ली के रूप वाले hermit बुरी खबर सुनाते हैं; Eternal Dragon Shenron मर चुका है, Piccolo द्वारा अपनी इच्छा पूरी करने के बाद मार दिया गया। इससे भी बुरी बात यह है कि King Piccolo और उसकी संतान द्वारा मारे गए लोग परलोक में नहीं जाते। वे limbo की स्थिति में फंस जाते हैं, और Dragon Balls द्वारा पुनर्जीवित न किए जाने तक वे अंतहीन रूप से पीड़ा सहते हैं।

Power Pole की खोज

Korin बताता है कि Dragon Balls का निर्माण Kami द्वारा किया गया था, जो पृथ्वी के Guardian हैं और Korin Tower से बहुत ऊपर एक मंदिर में रहते हैं। Kami तक पहुंचने के लिए, Goku को अपना Power Pole चाहिए। वह Central City के खंडहर में लौटता है, जहां उसका सामना King Furry और पत्रकारों की भीड़ से होता है। Fortuneteller Baba, अपनी सेवाएं मुफ्त में प्रदान करती हैं क्योंकि Goku ने दुनिया को बचाया है, उसे बताती है कि Power Pole Kame House में है। Goku इसे Launch से प्राप्त करता है, जो इसे झाड़ू के रूप में इस्तेमाल कर रही थी, और अपनी चढ़ाई शुरू करने के लिए Korin Tower वापस उड़ जाता है।

जबकि Goku अपना Power Pole खोजता है, एक बुजुर्ग दंपति को King Piccolo का अंडा एक नदी के पास मिलता है और वे इसे घर ले जाते हैं। अंडा फूटता है, और नवजात Piccolo Jr. देर नहीं करता। वह उनके घर को जला देता है और अपने पिता का बदला लेने के लिए Goku को नष्ट करने का इरादा घोषित करता है। यह छोटा, हिंसक प्राणी अपने पिता की घृणा का पूरा वजन अपने ऊपर रखता है।

पत्थरों को एकत्रित करना

Shenron की मृत्यु के बावजूद, Bulma के पास दूरदर्शिता थी कि Dragon Balls को एकत्रित किया जाए, जो अब केवल निष्क्रिय पत्थर हैं। समूह उन्हें संभाले रखता है, इस उम्मीद में कि एक दिन dragon को पुनर्जीवित करने का कोई तरीका मिल जाएगा। Tien, Kame House पर दूसरों के साथ ठीक हो जाता है, और fighters आगे देखना शुरू करते हैं।

यह episode King Piccolo Saga और Piccolo Jr. Saga को जोड़ता है। यह Kami की अवधारणा को Dragon Balls के निर्माता के रूप में प्रस्तुत करता है और Power Pole को Korin Tower और ऊपर Lookout के बीच भौतिक कड़ी के रूप में स्थापित करता है। Piccolo Jr. का अंडा फूटना तुरंत अगले प्रमुख खतरे को स्थापित करता है, जिससे demon king के पतन के बाद कोई सच्ची शांति नहीं है।