कामेहामेहा (एपिसोड)

गोकू बिना किसी नुकसान के गड्ढे से उठता है, अपनी जली हुई वर्दी के ऊपरी आधे हिस्से को बहाता है। वह पिक्कोलो को उसके अतिरंजित अहंकार के बारे में ताना मारता है, और एक लंबी, तनावपूर्ण चार्जिंग अवधि शुरू होती है। दोनों सेनानी अपनी ऊर्जा को तब तक बनाते हैं जब तक कि बिजली उनके प्रभामंडल से टकराती है। वे कच्ची शक्ति के साथ लड़ते हुए एक दूसरे से टकराते हैं, बाहें बंद करते हैं जब तक कि पिक्कोलो अपनी फैली हुई बाहों का उपयोग करके गोकू को रिंग से बाहर धकेलने का प्रयास करता है। गोकू शुद्ध गति के साथ बच निकलता है, और जब पिक्कोलो गोकू के बहुत करीब से गुजरते समय हमला करता है, तो गोकू गायब हो जाता है और पीछे से एक विनाशकारी झटका देता है।

इस बात से क्रोधित कि वह गोकू पर पूरी तरह से हावी नहीं हो सकता, पिक्कोलो आकाश में चला जाता है और एक मकोसेन विस्फोट चार्ज करता है जो दर्शकों पर निशाना बनाता है, लाभ पाने के लिए सभी को मारने को तैयार है। जब गोकू इसे एक पर्वत श्रृंखला में विक्षेपित करता है तो यह अपना निशाना चूक जाता है, जिससे एक भूकंप और एक गड्ढा बनता है जहां कई पर्वत कभी खड़े थे। भीड़ भागने लगती है। पिक्कोलो एक और मकोसेन चार्ज करता है, और गोकू अपने सबसे शक्तिशाली हमले का उपयोग करने में संकोच करता है क्योंकि पिक्कोलो को मारने से कामी भी मर जाएगा। तब क्रिलिन एक महत्वपूर्ण अनुस्मारक चिल्लाता है; वे ड्रैगन बॉल्स का उपयोग करके कामी को वापस लाना चाह सकते हैं। अपनी दुविधा से मुक्त होकर, गोकू सीधे पिक्कोलो की ऊर्जा तरंग पर सुपर कामेहामेहा दागता है, इसे अपमानित करता है और पिक्कोलो को आसपास की इमारतों के साथ विस्फोट करता है।

इस एपिसोड में प्रदर्शित शक्ति ड्रैगन बॉल में पहले कभी देखी गई किसी भी चीज़ से अधिक है। पिक्कोलो की निर्दोष दर्शकों को लक्ष्य करने की इच्छा उसके द्वेष की गहराई को प्रकट करती है और गोकू को भीड़ की रक्षा के लिए रक्षात्मक रूप से लड़ने के लिए मजबूर करती है। विक्षेपित मकोसेन का एक संपूर्ण पर्वत श्रृंखला को नष्ट करना स्केल की एक स्पष्ट भावना देता है। पिक्कोलो को मारने के बारे में गोकू का आंतरिक संघर्ष और इस प्रक्रिया में कामी को खोने से वास्तविक तनाव पैदा होता है। ड्रैगन बॉल्स के बारे में क्रिलिन की याद दिलाना महत्वपूर्ण क्षण है जो गोकू की पूर्ण आक्रामक क्षमता को अनलॉक करता है, जिससे ड्रैगन बॉल फ्रेंचाइज़ी का पहला सुपर कामेहामेहा एक ऊर्जा टकराव में होता है जो परिदृश्य को पुनर्निर्मित करता है।

यह एपिसोड सुपर कामेहामेहा का परिचय देता है और ड्रैगन बॉल फ्रेंचाइज़ी में पहली सच्ची ऊर्जा टकराव की विशेषता है। पिक्कोलो की लाभ पाने के लिए दर्शकों को धमकाने की रणनीति बाद के सागों में एक आवर्ती खलनायक रणनीति बन जाती है। पर्वत श्रृंखला का विनाश एक मोड़ चिह्नित करता है जहां ड्रैगन बॉल में लड़ाई भूगोल को स्वयं पुनर्निर्माण करने लगती है। पिक्कोलो के प्रति लॉन्च की प्रतिक्रिया जापानी और अंग्रेजी डब के बीच भिन्न होती है, जापानी संस्करण में वह अनिच्छा से उसकी साहसिकता की प्रशंसा करती है जबकि अंग्रेजी डब उसे उसके डर का मजाक उड़ाते हुए दर्शाता है।