ड्रैगन बॉल एपिसोड

राक्षस रियल्म की यात्रा तब शुरू होती है जब ग्लोरियो दूर ग्रह Batapi पर स्थित सर वार्प station की ओर जहाज को चलाता है। शिन गोकू के गोल कानों को बदलकर उसे एक राक्षस के रूप में दिखाने में मदद करता है; वे सही pin number प्रदान करते हैं और transit प्रणाली के माध्यम से आगे बढ़ते हैं। relay point के अंदर, ग्लोरियो राक्षस रियल्म की संरचना समझाता है, तीन अलग-अलग दुनियाएं, प्रत्येक की अपनी विशेषता और प्रतिबंध हैं। पहला राक्षस वर्ल्ड केवल palace members के लिए आरक्षित है, जबकि तीसरा सबसे अधिक accessible है और उनका तत्काल गंतव्य है।

तीसरा राक्षस वर्ल्ड में उभरते हुए, गोकू एक ऐसे परिदृश्य को देखता है जो उसने कभी अनुभव नहीं किया है। पूर्व किंग दबुरा की एक विशाल प्रतिमा क्षितिज पर हावी है, जो floating islands और active volcanoes से घिरी हुई है। जब गोकू जहाज के बाहर कदम रखता है, तो वह अपनी गतिविधियों को सुस्त महसूस करता है। ग्लोरियो समझाता है कि स्थानीय वातावरण में एक भारी गैस है जो शरीर को दबाता है और निरंतर बुकूजुत्सु को अत्यंत कठिन बनाता है।

उतरने के तुरंत बाद, armed bandits का एक दल समूह पर हमला करता है, लेकिन ग्लोरियो अपने हथियार का प्रदर्शन करके उन्हें भगा देता है। तीनों एक निकटवर्ती town जाते हैं और एक hotel में check-in करते हैं, जहां ग्लोरियो owner को subtly अपनी holstered firearm दिखाकर एक fair price पर bargain करता है। गोकू अभी भी लुकआउट पर अपने बाधित meal से भूखा है, वे सड़क के पार एक bar में जाते हैं जहां स्थानीय लोग गोकू के गोल कानों को लेकर तुरंत नापसंद करते हैं। एक लड़ाई शुरू होती है, जिसे ग्लोरियो और गोकू दोनों आसानी से संभालते हैं।

अगली सुबह, समूह बाहर निकलता है और देखता है कि उनका विमान गायब हो गया है। इसके स्थान पर, एक axe जमीन पर एक note को pin करता है, यह पुष्टि करता है कि vehicle को जानबूझकर लिया गया था। एक unfamiliar और hostile दुनिया में फंसे हुए, जहां भारी हवा लंबी दूरी पर बुकूजुत्सु को impractical बनाती है, गोकू, शिन, और ग्लोरियो को अब अपने mission को जारी रखना करने का दूसरा तरीका खोजना होगा।