Inazuma

विमान का क्रैश एक मामूली बाधा साबित होता है जिसके लिए आधे लोड को हल्का करना पड़ता है। मरम्मत के दौरान, एक Gendarmerie गश्त ऊपर से उड़ता है और जांच के लिए उतरता है। Glorio समूह को सहयोग करने और टकराव से बचने की सलाह देता है। अधिकारी प्रत्येक यात्री से उनके गृह विश्व के बारे में सवाल पूछते हैं, और Panzy अनिच्छा से अपने गले में Magic Collar दिखाती है, जो उसे Third Demon World निवासी के रूप में चिन्हित करता है। जब अधिकारी पूछते हैं कि क्या उन्होंने Goku को देखा है, तो Glorio विश्वास के साथ झूठ बोलता है, और गश्त चली जाती है, ठीक उसी समय जब Goku झाड़ियों से लौटता है।

एक बार फिर हवा में, Shin Glind जाति की उत्पत्ति साझा करता है, समझाते हुए कि वे पाँच विशेष पेड़ों से पैदा होते हैं और एक ही पेड़ से आने वाले Glind को भाई-बहन माना जाता है। Degesu Demon Realm में रहा क्योंकि वह कभी अपने लोगों के साथ नहीं जुड़ा, जबकि Arinsu को Demon Realm की जीवनशैली पसंद आई। उस शाम, Glorio समूह को रात भर चलने के बजाय एक गुफा में आराम करने के लिए जोर देता है। जबकि अन्य सो जाते हैं, Glorio चुपचाप बाहर निकलता है और अपने वास्तविक नियोक्ता को गुप्त कॉल करता है, Dr. Arinsu।

एक प्रादेशिक Minotaur अगली सुबह समूह को जगाता है, और Goku और Glorio दोनों इससे लड़ने की स्वेच्छा प्रकट करते हैं। किसे सम्मान मिलना चाहिए इस पर उनका असहमति एक पूर्ण स्पैरिंग सत्र में बदल जाता है। Goku एक हाथ से लड़कर एक बाधा प्रदान करता है, और दोनों शुरुआत में समान रूप से प्रहार का आदान-प्रदान करते हैं। Glorio तब अपनी Flash Bolt तकनीक का प्रयोग करता है, बैंगनी बिजली की चमकती गोलें दागता है जो जमीन में धूम्रपान वाले गड्ढे काटती हैं। Shin Goku को गंभीरता से लड़ने के लिए आग्रह करता है ताकि वे Glorio की वास्तविक शक्ति का आकलन कर सकें।

Goku अपनी बाधा को हटाता है और Power Pole निकालता है, इसकी विस्तारशील पहुँच का उपयोग करके Glorio को पेट में एक साफ मार से बेखबरे पकड़ता है। Glorio एक बिजली की कोड़ी से जवाबी कार्रवाई करता है जो Goku को निःशस्त्र करती है, फिर एक और शक्तिशाली ब्लास्ट चार्ज करता है। Goku अपने Super Saiyan रूपांतरण में धकेलते हुए जवाब देता है, Glorio के सबसे शक्तिशाली हमले को नंगे हाथ से पकड़ता है। वह भाड़े के सैनिक के पीछे टेलीपोर्ट करता है, मैच को तुरंत समाप्त करता है। इस बीच पृथ्वी पर, Bulma Shin के जहाज की मरम्मत पूरी करती है, लेकिन यह अपने पहले प्रयास में उड़ान भरने पर दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है।