A Secret Revealed

Super Saiyan Goku और Meta-Rilldo के बीच का संघर्ष Episode 21 में एक गंभीर मोड़ लेता है जब Pan पुनः प्राप्त Black Star Dragon Balls के साथ आती है। इस अवसर का लाभ उठाते हुए, Meta-Rilldo Pan को निशाना बनाता है, जिससे Goku एक रक्षात्मक स्थिति में आ जाता है। जबकि Goku general का पीछा करता है, Rilldo अपनी धातु की सांस जमीन पर छोड़ता है, इसे जीवंत करता है और Goku को पूरी तरह निगल जाता है। दोनों Saiyans धातु की स्लैब में बंद हो जाते हैं और Planet M-2 पर Dr. Myuu की गुप्त प्रयोगशाला में पहुंचाए जाते हैं।

Dr. Myuu तुरंत अपने Saiyan कैदियों को विच्छेदित करने और उन्हें machine men में परिवर्तित करने की तैयारी करता है। परिस्थिति गंभीर लगती है जब तक Giru दृश्य पर नहीं आता है, प्रतीत होता है कि Dr. Myuu की सहायता के लिए आ रहा है। वास्तव में, छोटे रोबोट ने धोखे का एक लंबा खेल खेला है, और वह doctor के उपकरणों पर मिसाइलों की बारिश करता है जबकि villains नुकसान को रोकने के लिए संघर्ष करते हैं।

Dr. Myuu और उसके minions अराजकता से विचलित होने के साथ, Giru, Goku और Pan को उनकी धातु की जेलों से मुक्त करता है। दोनों Saiyans हमला करने की तैयारी करते हैं, Giru को अपने सफल प्रदर्शन के लिए बधाई देते हैं। हालांकि, संक्षिप्त उत्सव Dr. Myuu के robots को Trunks को पकड़ने का एक मौका देता है, जो अभी भी अपने धातु की स्लैब रूप में है।

Pan स्वयं को एक पागल keep-away खेल में झलकाती है, Trunks को ले जाने वाले robots का पीछा करती है। जब मशीनें लड़खड़ाती हैं, Trunks जमीन पर गिरता है और टुकड़ों में टूट जाता है। Pan टूट जाती है, यह विश्वास करते हुए कि वह उसे बचाने में विफल रही है।

Pan का दुख समय से पहले साबित होता है जब Trunks उससे ऊपर से कॉल करता है, बिल्कुल जीवित है। वह प्रकट करता है कि सब कुछ, Giru के स्पष्ट विश्वासघात से लेकर धातु की स्लैब तक जो टूट गई थी, Dr. Myuu के आधार में घुसपैठ करने और scientist को अपने गहरे रहस्य को प्रकट करने के लिए मजबूर करने की एक समन्वित योजना का हिस्सा था।

Dr. Myuu कांपने लगता है जब Trunks, Goku, और Pan उसे कोने में डालते हैं और उसे एक अन्य कक्ष में ले जाते हैं। Episode इस suspenseful नोट पर समाप्त होता है, Dr. Myuu के किसी भी भयानक निर्माण के प्रकाशन को teasing करते हुए जो वह इस machine planet पर छुपा रहा है।