ब्रह्मांड होगा? टकराव! विध्वंसक बनाम. सुपर सायन ईश्वर!

बुल्मा का विमान लड़ाई के कारण वायुमंडलीय विकृतियों से टूट रहा है, और नीचे क्रूज जहाज पर, वेजीटा आकाश को गंभीर ध्यान से देख रहे हैं। विस प्रकट होते हैं और अपने कर्मचंड के माध्यम से लड़ाई प्रदर्शित करने की पेशकश करते हैं, लेकिन वेजीटा अस्वीकार कर देते हैं। उन्हें इस लड़ाई को अपनी इंद्रियों के माध्यम से महसूस करने की आवश्यकता है, भले ही देवता की ki उनकी समझ से परे हो।

पृथ्वी के ऊपर, गोकू और बीरुस सभी छल को त्याग कर बिना किसी चाल के लड़ने पर सहमत होते हैं। दोनों अपनी अधिकतम शक्ति तक पहुंचते हैं और आगे बढ़ते हैं। उनकी मुट्ठियां एक ही पल में टकराती हैं, और प्रभाव कुछ अभूतपूर्व पैदा करता है: टकराव के बिंदु से बाहर की ओर निकलने वाली तरंगें, जो जितनी दूर यात्रा करती हैं उतनी मजबूत होती हैं। काई का पवित्र संसार पर, ओल्ड काई भयभीत होकर देखते हैं और एक विनाशकारी मूल्यांकन सुनाते हैं। इन तरंगों की विनाशकारी शक्ति दूरी के साथ बढ़ती है। यदि गोकू और बीरुस इस तरह दो या तीन बार और टकराएं, तो पूरा ब्रह्मांड मिट जाएगा।

किबितो काई टेलीपैथिक रूप से गोकू से संपर्क करते हैं, उन्हें लड़ाई बंद करने की विनती करते हैं। गोकू विनती को नजरअंदाज कर देते हैं। दोनों देवता फिर से शक्ति बढ़ाते हैं और दूसरी बार टकराते हैं, और अधिक विनाशकारी तरंगें पैदा होती हैं। सैटन सिटी में, लोग अपने पैरों से गिर जाते हैं। अंतरिक्ष की दूर तक की पहुंच में, पूरे ग्रह विस्तारित बल से टूट जाते हैं। मिस्टर सतान मीडिया से एक घबराहट वाली कॉल का जवाब देते हैं; चोरी के सामान की नीलामी के बारे में जन्मदिन की पार्टी के रूप में प्रच्छन्न एक कहानी गढ़ते हैं।

तीसरी टक्कर अंतिम होने का खतरा दिखाती है। लेकिन इस बार, कुछ असाधारण घटित होता है। अपेक्षित ब्रह्मांड-समाप्त करने वाली तरंगें पैदा करने के बजाय, प्रभाव सीमित है। ओल्ड काई व्याख्या करते हैं कि गोकू ने बीरुस की विनाशकारी ऊर्जा को रद्द करने का तरीका समझ लिया है; वह प्रत्येक मुक्का को बिल्कुल उसी गति और कोण से मिलाकर। गोकू स्वीकार करते हैं कि वह दूसरी मुक्का पर तकनीक को पूर्ण करने की आशा करते थे, लेकिन बीरुस ने इसे बहुत कठिन बना दिया। जब गोकू की एक मुक्का बीरुस के चेहरे को छूती है और खून बहाती है, तो डिस्ट्रॉयर एक कैटाक्लिज़्मिक ऑर्ब से प्रतिशोध लेते हैं। गोकू एक लिमिटब्रेकर कामेहामेहा से जवाब देते हैं, और दोनों ऊर्जा हमले एक विशाल किरण संघर्ष में बंद हो जाते हैं जो ब्रह्मांड भर में और तरंगें भेजता है।

यह एपिसोड एक अवधारणा प्रस्तुत करता है जो ड्रैगन बॉल लड़ाई की दांव को मौलिक रूप से पुनर्परिभाषित करता है। पहली बार, लड़ाके इतने शक्तिशाली हैं कि केवल लड़ाई न केवल एक ग्रह को नष्ट करने का खतरा है, बल्कि पूरे ब्रह्मांड को। संघर्ष अब जीतने या हारने के बारे में नहीं है; यह इस बारे में है कि क्या वास्तविकता स्वयं इस मुठभेड़ को जीवित रह सकती है।

ओल्ड काई की विपरीत-दूरी तरंगों की व्याख्या ब्रह्मांडीय भौतिकी का एक चतुर टुकड़ा है। जितनी दूर तरंगें यात्रा करती हैं, उतनी ही विनाशकारी होती हैं, जिसका अर्थ है कि इस लड़ाई के दौरान ब्रह्मांड में सबसे सुरक्षित स्थान वास्तव में लड़ाकों के सबसे करीबी बिंदु है। यह एक विवरण है जो पारंपरिक युद्ध तर्क को अंदर से बाहर कर देता है।

गोकू का समाधान, बीरुस के हमलों के कोण और गति को पूरी तरह से मिलाकर विनाशकारी ऊर्जा को रद्द करना, लड़ाकू बुद्धिमत्ता का एक स्तर प्रकट करता है जो कच्ची शक्ति से कहीं आगे जाता है। वह केवल एक देवता से लड़ नहीं रहे हैं; वह वास्तविक समय में एक भौतिकी समीकरण को हल कर रहे हैं जबकि विचार से तेज गति से प्रहार का आदान-प्रदान कर रहे हैं। यह मार्शल प्रतिभा की एक प्रदर्शनी है जो गोकू को एक शक्तिशाली लड़ाके से एक सच्चे योद्धा-विद्वान में उन्नत करती है।

मंगा इस महत्वपूर्ण क्षण को काफी अलग तरीके से संभालता है, केवल एक ही मुक्का टकराव के साथ और कोई विस्तारित किरण संघर्ष नहीं। काई की ब्रह्मांडीय विनाश के बारे में चेतावनी तब होती है जब लड़ाके अभी भी मंगा में पृथ्वी के पास होते हैं, जबकि एनीमे उन्हें अंतरिक्ष में गहराई में रखता है। एनीमे का विस्तारित उपचार अवधारणा को अधिक दृश्य वजन देता है, दूरी से ग्रहों को वास्तव में नष्ट दिखाता है, बजाय केवल खतरे के बारे में बताया जाए।

एक हास्य उप-कथा में ओल्ड काई, किबितो काई को अपनी पसंदीदा पत्रिका दिखाते हैं; एक विवरण जो UK प्रसारणों में सेंसर किया गया है। यहां तक कि ड्रैगन बॉल इतिहास में सबसे सर्वनाशी लड़ाई के दौरान भी, श्रृंखला चरित्र हास्य में स्नीक इन करने का प्रतिरोध नहीं कर सकती।

वह किरण संघर्ष जो एपिसोड को बंद करता है, प्रारंभिक ड्रैगन बॉल सुपर में सबसे दृश्य रूप से महत्वाकांक्षी क्रमों में से एक है। गोकू और बीरुस के auras से तीसरी टक्कर से पहले देवताई ki ड्रेगन के भौतिकीकरण की कल्पना संघर्ष में एक पौराणिक आयाम जोड़ता है; यह सुझाव देता है कि उनकी समझ से परे ही शक्तियां काम पर हैं।