Goku, Surpass Super Saiyan God!

Goku के Limitbreaker Kamehameha और Beerus के Cataclysmic Orb के बीच की बीम संघर्ष एक महत्वपूर्ण बिंदु पर पहुंचता है। Old Kai समझाता है कि टकराहट 'अति उच्च-घनत्व ऊर्जा' उत्पन्न कर रही है जो यदि अनियंत्रित रहे तो ब्रह्मांड को अलग कर देगी। क्रूज जहाज पर, Mr. Satan Whis के कर्मचारी के माध्यम से लड़ाई के प्रक्षेपण देखता है, खुले तौर पर सोच रहा है कि क्या यह दुनिया का अंत है। Whis स्वीकार करता है कि वह Super Saiyan God द्वारा इस पैमाने पर शक्ति का उत्पादन करने की उम्मीद नहीं करता था।

सच्चे निराशा के क्षण में, Mr. Satan Whis से हस्तक्षेप करने की विनती करता है, यहां तक कि एक आजीवन डाइनिंग पास भी रिश्वत के रूप में प्रस्तुत करता है। Whis खाने के प्रस्ताव से स्पष्ट रूप से लालायित होता है, लेकिन अंततः अस्वीकार करता है, समझाता है कि वह Beerus की लड़ाइयों में हस्तक्षेप नहीं कर सकता। बीम संघर्ष आखिरकार एक विशाल विस्फोट में टूट जाता है जो आकाश को चकाचौंध रोशनी में डूबो देता है। Gohan और Mr. Satan दोनों Videl को ढालने के लिए दौड़ते हैं, लेकिन जब प्रकाश फीका पड़ता है, तो सब कुछ बरकरार होता है। Mr. Satan तुरंत अपनी 'प्रेम की शक्ति' दुनिया को बचाने का दावा करता है।

अंतरिक्ष में, सच्चाई अधिक सूक्ष्म है। Beerus समझाता है कि उसने टकराहट में सभी ऊर्जा को 'निरस्त' कर दिया, जिसके लिए उसे पहली बार 100% शक्ति का उपयोग करना पड़ा। Goku स्तब्ध है। यदि Beerus को विस्फोट को रद्द करने के लिए अपनी पूरी शक्ति की आवश्यकता थी, तो इसका मतलब है कि Destroyer पूरे समय पीछे हाथ रखे हुए था। Beerus यह खुले तौर पर स्वीकार करता है, यह कहता है कि एक Saiyan के खिलाफ पूरी शक्ति का उपयोग करना एक देवता के लिए बुरा दिखता है, लेकिन वह हारने का जोखिम उठाने की बजाय दृढ़ता से जीतना पसंद करता है।

जैसे ही वे अधिकतम आउटपुट पर लड़ाई फिर से शुरू करते हैं, Goku को ध्यान दिया जाता है कि Beerus की मुक्के नाटकीय रूप से अधिक शक्तिशाली हो गई हैं। Beerus प्रशंसा वापस करता है। फिर कुछ बदलता है। Beerus पहले इसे महसूस करता है: Goku का Super Saiyan God के रूप में समय समाप्त हो गया है। वह यह भी जाने बिना एक मानक Super Saiyan फॉर्म में लौट आया है। जहाज पर, Piccolo और अन्य लोग अचानक Goku की ki फिर से पता लगाते हैं, पुष्टि करते हैं कि वह अब दिव्य तरंग पर काम नहीं कर रहा है।

फिर भी Goku जमीन खो नहीं रहा है। Beerus घटना की व्याख्या करता है: Goku का शरीर देवीय शक्ति के साथ 'पूरी तरह से विलय' हो गया है, इसे पूरी तरह से अवशोषित कर लिया है और इसे अपने अस्तित्व का एक स्थायी हिस्सा बना दिया है। दिव्य ज्वाला अब उसके भीतर अपनी स्वयं की शक्ति के रूप में जलती है, अब एक रीति से उधार नहीं ली। Goku, अपने विशिष्ट अलग व्यवहार में, सरल रूप से घोषणा करता है कि वह जो भी रूप पहनता है, वह अभी भी स्वयं है, और लड़ाई जारी रहती है।

यह प्रकाशन कि Goku के शरीर ने स्थायी रूप से Super Saiyan God की शक्ति को अवशोषित कर लिया है, सभी Dragon Ball में सबसे परिणामी विकास में से एक है। यह एक अस्थायी, अनुष्ठान-निर्भर वृद्धि को एक स्थायी विकास में बदल देता है। Goku ने केवल दिव्य ऊर्जा उधार नहीं ली; उसने इसे इतनी पूरी तरह से आंतरिक किया कि उसका आधार रूप अब अनुष्ठान से पहले की तुलना में मौलिक रूप से मजबूत है। आगे की हर लड़ाई एक उच्च आधार रेखा से शुरू होती है।

Beerus के अपनी पूरी शक्ति को प्रकट करने का निर्णय समान रूप से महत्वपूर्ण है। पूरे saga में, वह एक आकस्मिक श्रेष्ठता का नकाब बनाए रखता है, हर प्रतिद्वंद्वी को एक हल्के जिज्ञासा के रूप में व्यवहार करता है। यह स्वीकार करके कि Goku ने उसे पीछे हाथ रखना बंद करने के लिए मजबूर किया, Beerus पूरे Super Saiyan God अवधारणा को मान्य करता है। भविष्यवाणी वास्तविक थी। एक नश्वर एक देवता बन गया, और उस देवता-नश्वर ने Destroyer को हजारों समय में अपनी पहली सच्ची चुनौती दी।

Goku की अंतिम घोषणा, कि वह अपने द्वारा पहने जाने वाले रूप की परवाह किए बिना अभी भी स्वयं है, पहचान का एक बयान है और साथ ही लड़ाई का दर्शन भी है। रूप, शीर्षक, और शक्ति स्तर केवल उपकरण हैं। उनके तहत आत्मा यह है जो एक योद्धा को परिभाषित करता है। यह एक saga के लिए एक उपयुक्त थीसिस है जो इस सवाल के इर्द-गिर्द निर्मित है कि एक देवता होने का वास्तविक अर्थ क्या है।

यह एपिसोड पूरी तरह से anime-original है, कोई manga समकक्ष नहीं है। यह Super Saiyan God अनुष्ठान की उधार शक्ति और आत्म-उत्पादित दिव्य रूपों के बीच महत्वपूर्ण पुल के रूप में कार्य करता है जो बाकी Dragon Ball Super को परिभाषित करेंगे। इस एपिसोड के स्थायी अवशोषण की व्याख्या के बिना, Super Saiyan Blue का बाद में परिचय अपने आधार तर्क की कमी होगी।

यह एपिसोड वह समय भी है जब Naoki Tatsuta पहली बार कथन कर्तव्य संभालता है, Joji Yanami की जगह लेता है, जिसने चिकित्सा उपचार के लिए दूर हो गया। यह एक पहरेदार का परिवर्तन है जो स्क्रीन पर होने वाले परिवर्तन को प्रतिबिंबित करता है: पुराना युग नए को रास्ता देता है, लेकिन आत्मा बरकरार रहती है।

एनिमेशन सुपरवाइजर Yuya Takahashi ने इस एपिसोड को संभाला, जो कई में से पहला था जो वह निरीक्षण करेंगे। Takahashi Dragon Ball Super एनिमेशन स्टाफ के बीच एक प्रशंसक पसंदीदा बन गया, उसकी गतिशील, तरल लड़ाई कोरियोग्राफी ने श्रृंखला की सबसे महत्वपूर्ण लड़ाइयों के लिए मानक निर्धारित किया।