Pan is Born! And Goku Goes on a Training Journey?!

Vegeta के Whis के साथ प्रशिक्षण के लिए जाने के बाद से छह महीने से अधिक समय बीत चुका है। Gohan और Videl की बेटी Pan का आगमन हो गया है, और विस्तारित परिवार नवजात के चारों ओर इकट्ठा होता है। Mr. Satan उसे मूर्खतापूर्ण चेहरों से मनोरंजन देते हैं जबकि Gohan एक मजेदार स्पार्रिंग सत्र के लिए अपनी Great Saiyaman पोशाक में बदल जाता है, Pan को उनके बीच एक फुटबॉल की तरह उछालते हुए। Chi-Chi भयभीत हो जाती है और जोर देती है कि वे Pan को एक कोमल, सुशीलित लड़की के रूप में पालें, न कि एक और "लड़ाई से प्यार करने वाले मूर्ख" के रूप में। Satan का विरोध है कि वह Pan को एक महान मार्शल कलाकार और उसके उत्तराधिकारी के रूप में देखते हैं, लेकिन Chi-Chi झुकने से इनकार करती है।

पुलिस अधिकारी Krillin

सड़कों पर, Bulma एक पुलिस पीछा के दौरान अपनी कार को खरोंच देती है और स्वयं डकैतों का पीछा करती है। गिरफ्तार करने वाला अधिकारी Krillin निकला, जिसने शांतिपूर्ण युग शुरू होने के बाद से कानून प्रवर्तन अपना लिया है। वह Bulma को उसकी मदद के लिए धन्यवाद देता है लेकिन फिर भी उसे एक तेज गति का टिकट देता है। जब Goku को पता चलता है कि Vegeta आधे साल से Whis के साथ प्रशिक्षण ले रहा है, तो वह भ्रमित हो जाता है और हर जगह Bulma का पालन करना शुरू कर देता है, उससे विनती करता है कि वह उसे बताए कि Whis अगली बार कब आएगा। वह अंततः उसे एक सेल फोन देती है और कॉल करने का वचन देती है।

महान पलायन

Goku कई दिनों तक धैर्य के साथ इंतजार करता है जब तक कि फोन अंत में बजता है। वह अपने gi में बदल जाता है और एक रेस्तरां में Whis और Bulma से मिलता है। Whis Goku को प्रशिक्षण देने के लिए सहमत होता है लेकिन उसकी अधीरता के लिए उसे डांटता है। वे जाने से पहले, Chi-Chi आती है, जिसे Gohan ने सूचित किया था, जो अपने पिता के व्यवहार के बारे में संदिग्ध था। एक तीव्र पारिवारिक बहस के बाद, Whis ऊब जाता है और जाने लगता है। Goku उसके पीछे दौड़ता है और तभी पकड़ता है जब देवदूत अंतरिक्ष में प्रक्षेपित होता है। आश्चर्यजनक रूप से, Chi-Chi लगभग तुरंत शांत हो जाती है, ऐसा प्रतीत होता है कि आखिरकार स्थिति को स्वीकार कर लेती है।

एपिसोड पारिवारिक sitcom ऊर्जा को सार्थक चरित्र विकास के साथ संतुलित करता है। Goku की गतिविधि न कर सकने की क्षमता और Chi-Chi की निराशा लंबे समय तक चलने वाली गतिशीलता है, लेकिन Pan का जन्म भावनात्मक तापमान को बढ़ाता है। Goku अब एक दादा है जो घरेलू जिम्मेदारी से चोरी कर रहा है, जो उसके प्रस्थान को एक साधारण प्रशिक्षण यात्रा की तुलना में अधिक वजनदार महसूस कराता है।

Gohan की शांत निष्ठा

Gohan का Chi-Chi को Goku की योजना के बारे में सूचित करना उसकी विभाजित निष्ठा को प्रदर्शित करता है। वह चाहता है कि उसके पिता सफल हों लेकिन अपनी माँ की इच्छाओं का भी सम्मान करता है। उसका अंतिम संकेत, आकाश की ओर देखना और Goku को शुभकामनाएं देना, बिना किसी पक्ष को चुने तनाव को साफ-साफ हल करता है।

Goku के प्रस्थान के साथ, वह और Vegeta दोनों अब Beerus के ग्रह पर Whis के अधीन प्रशिक्षण ले रहे हैं। यह पृथ्वी के दो सबसे मजबूत रक्षकों को बोर्ड से हटा देता है, Golden Frieza Saga के लिए एक महत्वपूर्ण साजिश की आवश्यकता है। एपिसोड Krillin के पुलिस अधिकारी के रूप में नए कैरियर का भी परिचय देता है, एक विवरण जो बाद के आर्क्स में आगे बढ़ता है और यह दर्शाता है कि शांतिकाल ने Z Fighters के दैनिक जीवन को कैसे पुनर्निर्मित किया है।