के लिए! कौन हैं आख़िरी?!

गोकू और वेजीटा को क्रिलिन से मुलाकात होती है, जिसे एंड्रॉइड 18 द्वारा बताया गया है, जिसने ची-ची से सुना है कि यह समूह बाहरी अंतरिक्ष में पिकनिक पर जाने वाला है। गलतफहमी को दूर करने के बाद, वे चर्चा करते हैं कि उनकी पाँच सदस्यीय टीम के शेष दो स्थानों को कौन भरेगा। गोकू सुझाव देता है बू और पिक्कोलो। वेजीटा का जवाब गोहान के साथ होता है, लेकिन गोकू नोट करता है कि उसका बेटा शिक्षाविदों पर ध्यान केंद्रित करता रहा है और लड़ने की स्थिति से बाहर है।

बू शुरुआत में भाग लेने से इनकार करता है क्योंकि वह बीरुस से नफरत करता है, लेकिन गोकू उसे सुपर ड्रैगन बॉल्स की एक इच्छा का वादा करके राजी कर लेता है, जिसे बू मिस्टर सतान को देना चाहता है। बीरुस के ग्रह पर, विस टूर्नामेंट को स्वीकार करने के बारे में बीरुस से सवाल करता है, एक गहरे पूर्वाभास का संकेत देता है, लेकिन बीरुस टाल जाता है। दोनों रहस्यमय मोनाका को भर्ती करने के लिए जाते हैं।

पृथ्वी पर वापस, गोतेन और ट्रंक्स स्वेच्छा से सामने आते हैं, लेकिन वेजीटा उन्हें ठुकरा देता है क्योंकि उनकी फ्यूज़न तकनीक नियमों का उल्लंघन करेगी और उनमें आवश्यक व्यक्तिगत शक्ति की कमी है। समूह पिक्कोलो को गोहान के साथ प्रशिक्षण करते हुए पाता है और नामेकियन को पाँचवें सदस्य के रूप में भर्ती करता है। गोहान टूर्नामेंट के दिन एक व्यावसायिक बैठक के कारण शामिल नहीं हो सकता। रोस्टर तय करने के बाद, गोकू हाइपरबोलिक टाइम चैंबर के अंदर तीन साल की प्रशिक्षण का प्रस्ताव देता है, और वेजीटा सहमत होता है, गोकू को किसी भी लाभ का लाभ नहीं देने के इच्छुक।

गोतेन और ट्रंक्स की वेजीटा की अस्वीकृति बहुत कुछ कहती है। वह सिर्फ यह नहीं कहता कि फ्यूज़न नियमों के खिलाफ है; वह स्पष्ट रूप से कहता है कि वे अकेले काफी मजबूत नहीं हैं। यह एक दुर्लभ क्षण है एक पिता से जो आमतौर पर भावनात्मक ईमानदारी से बचता है। लड़कों को उम्र से नहीं बल्कि उनकी क्षमता और अंतर-सार्वभौमिक टूर्नामेंट के खतरे के स्तर के बीच के अंतर से हटाया जाता है।

गोहान की अनुपस्थिति समान रूप से महत्वपूर्ण है। उसका बहाना, एक व्यावसायिक बैठक, यह बताता है कि उसकी प्राथमिकताएँ कहाँ स्थानांतरित हुई हैं। पूर्व बाल योद्धा जिसके हाथों में पृथ्वी की नियति थी, अब एक कार्य दायित्व को स्वीकार करता है। यह एक शांत लेकिन इंगित करने वाली टिप्पणी है कि गोहान अपनी लड़ाई की जड़ों से कितनी दूर चला गया है।

यह एपिसोड ब्रह्मांड 7 रोस्टर को पाँच सदस्यों तक पूरा करता है; गोकू, वेजीटा, पिक्कोलो, बू और मोनाका। टीम पहले से ही नुकसान में काम कर रही है, हालांकि दर्शकों को यह अभी तक नहीं पता है। मोनाका के बारे में बीरुस की गोपनीयता और यह सवाल कि क्या बू वास्तव में सहयोग करेगा, सतही आत्मविश्वास के नीचे संदेह पैदा करते हैं। हाइपरबोलिक टाइम चैंबर एक प्रशिक्षण उपकरण के रूप में लौटता है, गोकू और वेजीटा को वास्तविक समय में केवल तीन दिनों में तीन साल की स्पैरिंग देता है।