Off to See Master Zuno! Find Out Where the Super Dragon Balls Are!

पृथ्वी की ओर जाते समय, Jaco को एक फरार Geppuman नामक रेस्तरां से भाग जाने वाले को देखता है लेकिन विचलित हो जाता है और गलती से एक Galactic Natural Monument को नष्ट कर देता है, जिसका दोष वह तुरंत फरारी को दे देता है। पृथ्वी पर पहुंचने के बाद, Vegeta और Piccolo Jaco को Bulma की मिशन में साथ जाने के लिए धोखे से भेजते हैं। Vegeta की ओर से अपनी पत्नी के साथ व्यवहार करने के बारे में एक कठोर चेतावनी के बाद, दोनों Zuno के ग्रह की ओर निकल पड़ते हैं।

अपने गंतव्य पर पहुंचते हुए, Bulma और Jaco को पता चलता है कि Zuno का शेड्यूल अगले सात वर्षों के लिए पूरी तरह भरा हुआ है। निराश होकर, वे जाने लगते हैं लेकिन Geppuman को पाते हैं, जिसके पास Zuno से पूछने के लिए एक appointment है कि रेस्तरां के बिलों से हमेशा के लिए कैसे बच सकते हैं। Jaco उसे तुरंत गिरफ्तार कर लेता है, और दोनों उसकी appointment slot ले लेते हैं।

Zuno के कक्ष में, Bulma अपने पहले दो सवालों को लापरवाही से पूछने से बर्बाद कर देती है, जिससे उसके पास केवल एक सवाल बचता है। वह इसे समझदारी से इस्तेमाल करती है, यह जानकर कि Super Dragon Balls को dragon god Zalama ने बनाया था, कि ये ग्रहों के आकार के हैं, और कि ये Universe 6 और Universe 7 दोनों में बिखरे हुए हैं। पृथ्वी पर लौटने के बाद, Vegeta को समझ आता है; Champa Universe 7 में Super Dragon Balls चोरी करने के लिए घुसता रहा है। Jaco आने वाले tournament को देखना चाहता है और Geppuman को Galactic Patrol headquarters में पहुंचाने के लिए निकल पड़ता है।

यह एपिसोड एक हास्य विषयांतर है, लेकिन इसमें रणनीतिक महत्व है। Bulma के बर्बाद किए गए सवाल शुद्ध slapstick हैं, फिर भी जो एक उत्तर वह प्राप्त करती है वह टीम की समझ को फिर से आकार देता है कि वे किस चीज के लिए लड़ रहे हैं। ग्रह के आकार की wish orbs जो twin universes में फैली हैं, इसका मतलब है कि Champa ने इस प्रतियोगिता की योजना किसी ने सोचा भी नहीं था उससे कहीं अधिक समय पहले से बना ली थी।

Jaco मुख्य कास्ट के बाहर franchise का सबसे अच्छा comic relief बना रहता है। उसके द्वारा galactic monument का आकस्मिक विनाश, Bulma के उसका झूठ सुनने पर उसका आतंक, और उसका rock-stacking "महत्वपूर्ण मिशन" सब कुछ काम करता है क्योंकि चरित्र अपने आप को पूरी तरह गंभीरता से लेता है जबकि उसके चारों ओर की दुनिया ऐसा नहीं करती।

Zuno यहां exposition के लिए एक narrative device के रूप में debut करता है, एक सर्वज्ञानी प्राणी जो appointments के लिए उत्तर देता है। उसकी जानकारी पुष्टि करती है कि Super Dragon Balls दोनों universes के regular Dragon Balls से पहले के हैं और dragon god Zalama द्वारा बनाए गए थे। Vegeta का यह अनुमान कि Champa Universe 7 से orbs को लूट रहा है, God of Destruction के षडयंत्र में एक परत जोड़ता है जो सरल प्रतिद्वंद्विता से परे जाती है। Tights भी संक्षिप्त रूप से प्रकट होती है, Jaco manga continuity के साथ अपना संबंध बनाए रखती है।