पिक्कोलो बनाम.! यह सब पर!

पिक्कोलो रिंग में जानता है कि वह फ्रॉस्ट को परास्त नहीं कर सकता। इसके बजाय, वह एक एकल रणनीति के लिए प्रतिबद्ध है; मकानकोसप्पो को चार्ज करें जबकि काफी समय तक जीवित रहें इसे करीब से दागने के लिए। वह समय खरीदने के लिए कई क्लोन बनाता है, फ्रॉस्ट को असली को ढूंढने के लिए मजबूर करता है जबकि तकनीक ऊर्जा बनाती है। चम्पा स्टालिंग के लिए अयोग्यता की मांग करता है, लेकिन रेफरी उसे याद दिलाता है कि कोई नियम नहीं टूट रहा है।

जब फ्रॉस्ट असली पिक्कोलो को स्थित करता है, तो नामेकियन सभी को एक हाथ से करीबी मुकाबले में शामिल होकर चार्ज को बनाए रखते हुए आश्चर्यचकित करता है। फ्रॉस्ट पिक्कोलो के घायल पैर को लात मारता है और उसकी संग्रहीत ऊर्जा को तितर-बितर करता है, लेकिन पिक्कोलो ने इसकी अपेक्षा की थी। वह अपनी बाहों को बढ़ाता है, इसे फ्रॉस्ट के चारों ओर लपेटता है, और बिंदु-रिक्त सीमा पर आग लगाने के लिए तैयार करता है। ठीक जब मकानकोसप्पो लॉन्च होने वाला था, पिक्कोलो चक्कर आ जाता है, अपनी पकड़ खो देता है, और फ्रॉस्ट उसे पेट से गोली मार कर मुक्त हो जाता है।

रेफरी फ्रॉस्ट को विजेता घोषित करता है, लेकिन जैको एक आपत्ति के साथ कूद जाता है। वह दावा करता है कि फ्रॉस्ट अपनी दाहिनी बाहों में एक हथियार छिपा रहा है। चम्पा को धमकी देता है कि अगर आरोप गलत है तो जैको को नष्ट कर देगा, लेकिन बीरुस और वेजीटा रेफरी को जांच करने पर जोर देते हैं। फ्रॉस्ट की कलाई में एक सुई पाई जाती है, जो कृत्रिम के रूप में पुष्टि होती है। फ्रॉस्ट को अयोग्य घोषित किया जाता है, और पिक्कोलो को सच्चा विजेता घोषित किया जाता है। वाडोस तब पता चलता है कि फ्रॉस्ट वास्तव में अंतरिक्ष समुद्री डाकुओं का नेता है जिससे वह लड़ने का नाटक करता था, एक योजना चलाता था जहां वह युद्ध शुरू करता है, उद्धारकर्ता के रूप में खेलता है, और पुनर्निर्माण से लाभ प्राप्त करता है।

फ्रॉस्ट का खुलासा एपिसोड का भावनात्मक केंद्र बिंदु है। पिछली मैच से प्रत्येक गर्म इशारा, हाथमिलाप, गोकू के स्वास्थ्य के बारे में चिंता, शांति पुरस्कार, गणना की गई हेराफेरी था। उसका व्यावसायिक मॉडल संघर्ष शुरू करना और उन्हें पुनर्निर्माण से लाभ प्राप्त करना फ्रीज़ा की अपनी साम्राज्य-निर्माण विधियों को दर्शाता है, बस एक अधिक परिष्कृत चेहरे के साथ। वेजीटा का स्पष्ट सारांश इसे पूरी तरह से पकड़ता है; यहां तक कि दूसरे ब्रह्मांड में, फ्रीज़ा का कोई अच्छा संस्करण नहीं है।

पिक्कोलो की रणनीति को मान्यता मिलती है। उसने अपनी सबसे मजबूत तकनीक के चारों ओर एक विस्तृत योजना बनाई, फ्रॉस्ट को इसे नष्ट करने के लिए जिम्मेदार ठहराया, और एक बैकअप तैयार था। एकमात्र चीज जिसका वह हिसाब नहीं रख सकता था वह एक अवैध हथियार है। उसकी हार कौशल की विफलता नहीं है; यह उसे सुरक्षित करने के लिए नियमों की विफलता है।

जैको की तीव्र दृष्टि यहां निर्णायक साबित होती है, एक भूमिका को पूरा करती है जो कोई अन्य चरित्र नहीं कर सकता। एक गैलेक्टिक पैट्रोलमैन के रूप में अलौकिक दृश्य तीक्ष्णता के साथ, वह एकमात्र दर्शक है जो कार्रवाई में सुई को पकड़ने में सक्षम है। फ्रॉस्ट की अयोग्यता भी पिछले एपिसोड में गोकू की हार को पूर्वव्यापी रूप से समझाती है; उसे भी उनकी मैच के दौरान जहर दिया गया था। यह बीरुस को गोकू को टूर्नामेंट में बहाल करने के लिए सेट करता है। वेजीटा रेफरी को फ्रॉस्ट को अयोग्य के बजाय पात्र रखने के लिए कहता है क्योंकि वह धोखाधड़ी को स्वयं हराना चाहता है, एक निर्णय पूरी तरह से गर्व से संचालित।