दिन 1

पिक्कोलो, गोहान को उजाड़ Break Wasteland में डालता है और एक कठोर अंतिम सूचना देता है; छह महीने तक अपने दम पर जीवित रहो, नहीं तो तुम लड़ने के लिए योग्य नहीं हो, बहुत कम जीवन के लिए। भयभीत लड़का पूरी तरह अकेला रह जाता है, केवल अपनी पीठ पर कपड़े लेकर। द लुकआउट पर, कामी, मिस्टर पोपो को बताता है कि वह पिक्कोलो में एक परिवर्तन महसूस करता है, अपने दूसरे आधे के व्यवहार में कुछ अप्रत्याशित जो शुद्ध बुराई के साथ संरेखित नहीं है।

हर ओर परीक्षाएं

गोकू स्नेक वे पर समय बचाने का प्रयास करता है, लहरदार सड़क के खंडों में कूदता है, लेकिन एक razor-sharp तराजू पर अपना पैर पकड़ता है और लगभग नीचे नरक में गिर जाता है। कहीं और, क्रिलिन एक सूट पहनता है और गोकू के घर का दौरा करता है ताकि ची-ची और ऑक्स-किंग को भयानक खबर दे सके। ची-ची के भीषण स्वभाव और ऑक्स-किंग की प्रभावशाली मौजूदगी का सामना करते हुए, क्रिलिन पूरी तरह अपने आत्मविश्वास को खो देता है और शब्द नहीं निकाल पाता।

पहली रात

वापस वीरान इलाके में, गोहान को एक भूखे Tyrannosaurus Rex द्वारा एक लंबी चट्टान संरचना तक पीछा किया जाता है और वह शीर्ष पर फंस जाता है, नीचे आने का कोई रास्ता नहीं। पिक्कोलो छाया से देखता है, गुप्त रूप से भूखे लड़के के लिए दो सेब गिराता है जबकि बड़बड़ाता है कि ऐसा फिर से नहीं होगा।

गोहान का पहला दिन अकेले उसे हर आराम से छीन लेता है जो उसने कभी जाना है। लड़का जो ची-ची के सख्त घरेलू जीवन से संरक्षित था, अब डायनासोर, भुखमरी, और अलगाववास के भारी वजन के खिलाफ खुद को बचाव करना चाहिए। उसकी जीवन रक्षा본능अस्तित्वहीन हैं, लेकिन जीवित रहने के लिए उसका दृढ़ संकल्प उसे आगे बढ़ाता है।

पिक्कोलो का रहस्य

पिक्कोलो द्वारा गोहान के लिए छोड़े गए सेब नामेकियन के कवच में एक दरार को प्रकट करते हैं। अपने कठोर शब्दों और निर्मम तरीकों के बावजूद, वह बच्चे को भूखा नहीं रह सकता देता। छिपी हुई करुणा का यह छोटा कार्य एक बंधन की शुरुआत को चिह्नित करता है जो दोनों के जीवन को फिर से आकार देगा।

गोहान की प्रशिक्षण का पहला दिन वास्तव में एक डरपोक बच्चे से एक सेनानी में उसके परिवर्तन का पहला दिन है। पिक्कोलो का कठोर-प्रेम दृष्टिकोण, गोकू की परलोक के माध्यम से खतरनाक यात्रा, और क्रिलिन की ची-ची को खबर तोड़ने में असमर्थता सभी यह जोर देते हैं कि रडित्स के आने के बाद से कितना बदल गया है। हर पात्र को अपने आराम क्षेत्र से बहुत दूर धकेल दिया जा रहा है।