नया मित्र

गोहान जंगल में ध्यान देने योग्य रूप से अधिक सक्षम हो गया है, अपने आप भोजन इकट्ठा करता है और दवा तैयार करता है। एक तूफान के बाद उसे एक गुफा में एक घायल एपेटोसॉरस मिलता है और वह अपने पिता द्वारा सिखाई गई चिकित्सा का उपयोग करके इसके घाव की देखभाल करता है। कोमल डायनोसॉर गोहान की मदद स्वीकार करता है, और दोनों गुफा के भीतर एक शांत बंधन विकसित करते हैं।

सेनानी की भर्ती

दुनिया भर में, यामचा पिछले पाँच वर्षों से Taitans के लिए एक पेशेवर बेसबॉल खिलाड़ी के रूप में काम कर रहा है। क्रिलिन उसे एक खेल के बीच में एक झड़प से निकालता है ताकि गोकू की मृत्यु और आने वाली सैयन खतरे के बारे में गंभीर खबर दी जा सके। यामचा, क्रिलिन और पुआर, बुल्मा से मिलते हैं, जिसने अभी भी यामचा के साथ उनके ब्रेकअप के लिए माफ नहीं किया है, और समूह कामी के साथ अपनी मुलाकात की ओर जाता है।

एक क्रूर सबक

जबकि गोहान अधिक दवा इकट्ठा करने के लिए दूर है, मांसाहारी Paozusaurus जो उसका शिकार कर रहा है, गुफा में असहाय एपेटोसॉरस पर हमला करता है। गोहान जल्दबाजी में वापस आता है और अपने दोस्त की रक्षा करने के लिए अपनी तलवार निकालता है, लेकिन वह बहुत अधिक असंगत है। शिकारी उसे बेहोश कर देता है और घायल डायनोसॉर को निगल जाता है। गोहान जागता है यह पाकर कि उसकी करुणा उस प्राणी को बचा नहीं सकी जिसकी वह रक्षा करने का प्रयास कर रहा था।

एपेटोसॉरस की मृत्यु गोहान को कुछ ऐसा सिखाती है जो कोई पाठ्यपुस्तक नहीं कर सकती; ताकत के बिना दया पर्याप्त नहीं है। उसने अपने पिता के सबक लागू किए, घायल जानवर की देखभाल की, और सब कुछ सही किया, फिर भी शिकारी बस अधिक मजबूत था। यह क्रूर परिणाम सीधे गोकू की रडित्स से गोहान की रक्षा करने में असमर्थता के समानांतर है।

योद्धाओं को एकत्र करना

क्रिलिन की यामचा की भर्ती उस टीम को एकत्र करना शुरू करती है जो अंततः वेजीटा और नप्पा का सामना करेगी। प्रत्येक सेनानी को अपने साधारण जीवन को छोड़ना होगा और प्रशिक्षण के लिए पूरी तरह प्रतिबद्ध होना होगा, जो उस खतरे की गंभीरता को दर्शाता है जो रडित्स के आक्रमण ने शुरू किया था।

यह एपिसोड दो समानांतर कहानियाँ चलाता है जो एक विषय साझा करती हैं; आने वाली चीज़ों की तैयारी के लिए त्याग की आवश्यकता है। यामचा अपने बेसबॉल करियर को छोड़ देता है, और गोहान सीखता है कि दूसरों की रक्षा करने के लिए ऐसी शक्ति की आवश्यकता है जो उसके पास अभी नहीं है। दोनों सबक पात्रों को उस तीव्र प्रशिक्षण की ओर ले जाते हैं जो आने वाले महीनों को भरता है।