गोकू का

वेजीटा और नप्पा अपने space pods से उस धुएं भरे गड्ढे में निकलते हैं जो कभी ईस्ट सिटी का केंद्र था। जो भयभीत नागरिक पास आते हैं, वे नप्पा द्वारा एक ही विस्फोटक लहर से शहर के एक बड़े हिस्से को नष्ट करने के साथ तेजी से, निर्दयता से नष्ट कर दिए जाते हैं। सैयन अपने स्काउटर्स का उपयोग करके ग्रह पर सबसे अधिक शक्ति स्तरों की खोज करते हैं और पिक्कोलो और गोहान को लॉक करते हैं।

पूरी दुनिया में, ज़ेड फाइटर्स को अभिभूत करने वाली ऊर्जा का एहसास होता है और वे युद्ध के मैदान की ओर बढ़ने लगते हैं। पिक्कोलो और गोहान पैप्रिका वेस्टलैंड में आक्रमणकारियों का सामना करने वाले पहले व्यक्ति हैं। क्रिलिन शीघ्र ही बाद में पहुंचता है, दोनों सैयन से विकिरित होने वाली भयानक शक्ति के खिलाफ अपने तंत्रिकाओं को मजबूत करता है।

वेजीटा पिक्कोलो को नामेकियन के रूप में पहचानता है और ड्रैगन बॉल्स से जुड़ाव का अनुमान लगाता है। तुरंत लड़ने के बजाय, नप्पा बंजर मिट्टी में छह रहस्यमय बीज बोता है और उन्हें एक अजीब तरल से पानी देता है। जमीन से, छह साइबामेन निकलते हैं, प्रत्येक रडित्स के बराबर शक्ति स्तर रखते हैं। पृथ्वी की लड़ाई के पहले चरण के लिए मंच तैयार है।

नप्पा आगमन के कुछ क्षण बाद ईस्ट सिटी के एक हिस्से को तबाह कर देता है, जिससे सैयन को पृथ्वी ने अब तक का सामना किया है, इससे एक खतरा के रूप में स्थापित करता है। ज़ेड फाइटर्स पैप्रिका वेस्टलैंड पर एकत्रित होते हैं, जहां वेजीटा पिक्कोलो को नामेकियन के रूप में पहचानता है और उसे ड्रैगन बॉल्स से जोड़ता है।

छह साइबामेन मिट्टी में बोए गए बीजों से बढ़ते हैं, प्रत्येक रडित्स के बराबर शक्ति स्तर रखते हैं। वेजीटा एक-दूसरे की एक श्रृंखला का प्रस्ताव देता है, और रक्षकों को स्वीकार करते हैं, आशा करते हैं कि गोकू के स्नेक वे से लौटने तक समय खरीद सकें।

यह एपिसोड पहली बार है जब पिक्कोलो की नामेकियन विरासत को किसी अन्य चरित्र द्वारा पहचाना जाता है, एक रहस्योद्घाटन जो श्रृंखला के अगले पूरे आर्क को संचालित करेगा। ड्रैगन बॉल्स में वेजीटा की रुचि पिक्कोलो के माध्यम से नामेक की यात्रा के लिए बीज बोती है।