नप्पा... अजेय?

नप्पा पृथ्वी के रक्षकों पर अपना वीभत्स हमला जारी रखता है, तियेन शिनहान को अपने अगले लक्ष्य के रूप में चुनता है। एक ही मुक्के से, नप्पा तियेन की बाहु काट देता है, पृथ्वी के सबसे महान मार्शल आर्टिस्ट में से एक को विनाशकारी बाधा के साथ लड़ने में मजबूर करता है। क्रिलिन तियेन की सहायता के लिए दौड़ने का प्रयास करता है, लेकिन नप्पा जमीन में एक गड्ढा बनाता है उसे रोकने के लिए, प्रक्रिया में चाओत्सु को प्रतीत होता है मार देता है।

हालांकि, चाओत्सु बच जाता है और अंतिम उपाय के रूप में नप्पा की पीठ पर चिपक जाता है। बार-बार चट्टानों में मारे जाने के बावजूद, चाओत्सु पकड़ नहीं छोड़ता। वह तियेन को दूरसंचार से विदा कहता है और फिर एक विशाल विस्फोट में खुद को विस्फोटित कर देता है। यह बलिदान दुःखद रूप से व्यर्थ साबित होता है। नप्पा विस्फोट से पूरी तरह अक्षत निकलता है, अंतिम क्षण में अपनी रक्षा को बढ़ाता है।

इस बीच, गोकू स्नेक वे के साथ दौड़ता है, पृथ्वी पर गंभीर स्थिति को महसूस करता है लेकिन समय पर पहुंचने में असमर्थ है। पिक्कोलो और क्रिलिन एक योजना तैयार करते हैं नप्पा की सतर्कता खोने की प्रतीक्षा के लिए, और जब नप्पा तियेन पर घातक प्रहार के लिए दौड़ता है, वे एक समन्वित आश्चर्यजनक हमले का शुभारंभ करते हैं जो वास्तव में सैयन योद्धा को गिरा देता है। उनकी अनुवर्ती योजना के लिए गोहान को मसेन्को फायर करने की आवश्यकता है, लेकिन युवा अर्ध-सैयन नप्पा के क्रोधित चेहरे को देखकर आतंक में जम जाता है और इसके बजाय आश्रय की ओर भाग जाता है।

चाओत्सु का आत्मविस्फोट ड्रैगन बॉल Z के सबसे दर्दनाक क्षणों में से एक है। तियेन को दूरसंचार से की गई विदाई सच्ची भावनात्मक गहनता रखती है, यह प्रकट होना कि इसने कुछ नहीं किया, और भी अधिक विनाशकारी है। नप्पा की निर्लज्ज जीवित रहने से सैयन और पृथ्वी के योद्धाओं के बीच भयानक अंतर दिखता है।

पिक्कोलो और क्रिलिन द्वारा आश्चर्यजनक हमला आशा की एक संक्षिप्त झलक प्रदान करता है, नप्पा को पहली बार सफलतापूर्वक गिरा देता है। लेकिन गोहान की अनुवर्ती कार्रवाई में विफलता एक महत्वपूर्ण कमजोरी को उजागर करती है, कच्ची शक्ति के बिना इसे उपयोग करने का साहस कुछ भी नहीं है। पिक्कोलो और क्रिलिन प्रतीत होता है कि अप्रतिरोध्य सैयन के खिलाफ अपने अंतिम हथकंडे के रूप में ट्राई-फॉर्म तकनीक का सहारा लेते हैं।

यह एपिसोड नप्पा को विशुद्ध विनाश की शक्ति के रूप में प्रतिष्ठित करता है। तियेन की बाहु का नुकसान और चाओत्सु की व्यर्थ मृत्यु दांव को अब तक के उच्चतम बिंदु तक बढ़ाती है, यह स्थापित करते हुए कि सैयन पृथ्वी के सेनानियों के सामने कुछ भी पूरी तरह भिन्न स्तर पर कार्य करते हैं।

साबान डब ने उल्लेखनीय रूप से तियेन की चोट को नरम करने का प्रयास किया, उसे चिल्लाते हुए "You just wait 'till it grows back!" के बावजूद मनुष्यों के पास ऐसी कोई क्षमता नहीं है। ये सेंसरशिप विकल्प इस बात को उजागर करते हैं कि मूल सामग्री अपने समय के लिए कितनी चौंकाने वाली थी।