A Legend Revealed

Recoome जमीन पर बेहोश पड़ा है, Goku शांति से Jeice और Burter को जाने के लिए कहता है। वे इंकार करते हैं और एक समन्वित आक्रमण शुरू करते हैं जो किसी भी योद्धा को अभिभूत कर सकता है। ऊर्जा विस्फोट दोनों दिशाओं से बरसते हैं, लेकिन Goku प्रत्येक को ऐसी चरम गति से बचाता है कि हमले उसके शरीर से गुजरते हुए दिखते हैं। वह विक्षेपित या अवरुद्ध नहीं कर रहा है; वह सरलतः वहाँ नहीं है जब विस्फोट आते हैं।

Jeice, निराश होकर, Goku को हमला करने की चुनौती देता है। Goku चेहरे पर एक सफल मुक्का लगाकर स्वीकृति देता है, और जब Jeice उसे सस्ते हमले का आरोप लगाता है, तो Goku वास्तविक भ्रम से जवाब देता है; वह सोचता था कि वे लड़ रहे हैं। यह एक क्षण है जो उनके बीच के अंतराल को पूरी तरह से दर्शाता है। जो Jeice के लिए विश्वासघात जैसा लगता है, वह Goku के लिए बस ईमानदार लड़ाई है।

दोनों Ginyu सदस्य पुनः समूहित होते हैं और एक संयुक्त विशेष तकनीक की कोशिश करते हैं: Purple Spiral Flash, लाल और नीली ऊर्जा का एक सर्पिल स्तंभ जो परिदृश्य को फाड़ता है। Goku एक ki अवरोध उठाता है और विशाल विस्फोट उसके ऊपर से हानिरहित रूप से गुजरता है। झटका Namek के चारों ओर भटकती हुई ऊर्जा भेजता है, एक विस्फोट Bulma के छिपे हुए स्थान के खतरनाक करीब आता है और उसे क्रोधित कर देता है। Vegeta, Gohan, और Krillin किनारे से देखते हैं, मुश्किल से यह ट्रैक कर सकते हैं कि क्या हो रहा है।

निराश होकर, Jeice और Burter एक समन्वित रणनीति में बदलाव करते हैं। Jeice अपनी हस्ताक्षर Crusher Ball फेंकता है जबकि Burter स्वयं को स्थापित करता है ताकि जब Goku चकमा दे तो उसे रोका जा सके। लेकिन Goku चकमा नहीं देता। वह आग की गेंद को खुली हथेली से चकमा देता है जैसे कि किसी गुब्बारे को झाड़ू दे रहा हो, फिर सीधे Burter पर हमला करता है। स्व-घोषित ब्रह्मांड के सबसे तेज योद्धा अपनी सबसे कठोर हड़तालें फेंकते हैं, और कोई भी जुड़ता नहीं है। Goku पूरी तरह से दृश्य से लापता हो जाता है और Burter के सीधे पीछे प्रकट होता है, नीली त्वचा वाले योद्धा को अविश्वास में जमा देता है। शक्ति का अंतराल सिकुड़ नहीं रहा है; यह प्रत्येक विनिमय के साथ बढ़ रहा है।

Burter की संपूर्ण पहचान ब्रह्मांड में सबसे तेज होने के बारे में घूमती है। यह एपिसोड उस दावे को वास्तविक समय में ध्वस्त करता है। Burter द्वारा प्रदान की जाने वाली गति की हर गति, Goku स्पष्ट प्रयास के बिना अधिक है। यह केवल एक शारीरिक हार नहीं है; यह एक अस्तित्वगत हार है। अगर Burter सबसे तेज नहीं है, तो वह कौन है? सीरीज़ शायद ही कभी यह पता लगाती है कि परिणत किए गए खलनायक अपनी स्वयं की असंगति को कैसे संसाधित करते हैं, और ये बढ़ती वास्तविकता के क्षण कार्रवाई के तहत वास्तविक करुणा जोड़ते हैं।

Vegeta की पर्यवेक्षक के रूप में भूमिका यहाँ भी महत्वपूर्ण है। वह एक Saiyan को ऐसी चीजें करते हुए देख रहा है जो वह असंभव मानता था, और हर गुजरता हुआ सेकंड सभी Saiyans के Prince के रूप में उसके आत्म-चित्र और Goku के आरोहण की वास्तविकता के बीच की खाई को चौड़ा करता है। उसका आंतरिक कलह, गर्व से युद्ध असहिष्णुता, सागा के बाकी हिस्सों के माध्यम से उसके चाप को परिभाषित करने वाली भावनात्मक परीक्षा के लिए मंच तैयार करता है।

यह एपिसोड प्रभावी रूप से scouter को एक प्रासंगिक प्रौद्योगिकी के रूप में दफन करता है। Jeice और Burter 5,000 की अपनी पढ़ाई को उस सबूत के रूप में पकड़ते हैं कि Goku को हराया जा सकता है, यहाँ तक कि उनकी अपनी आँखों के सबूत स्क्रीन पर हर संख्या का विरोध करते हैं। यह Frieza के साम्राज्य में लघु है: एक प्रणाली जो मापनीय डेटा पर बनाई गई है जो पूरी तरह से विफल हो जाती है जब इसका सामना कुछ ऐसे से होता है जिसे वह कभी मापने के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया था।

एपिसोड Funimation प्रसारण में Nathan Johnson के संगीत स्कोर के अंतिम उपयोग को भी चिह्नित करता है। अगले एपिसोड से शुरू करते हुए, Bruce Faulconer की प्रतिष्ठित रचनाएं संभालती हैं, शेष Namek और Frieza saga लड़ाइयों को भारी, synthesizer-संचालित ध्वनि देती हैं जिसने Western प्रशंसकों की एक पूरी पीढ़ी के लिए Dragon Ball Z को परिभाषित किया।