पिक्कोलो का वापसी

पोरुंगा को बुलाया गया है, नायकों को एक विनाशकारी सीमा का सामना करना पड़ता है, नामेकियन ड्रैगन प्रति मनौती केवल एक व्यक्ति को पुनर्जीवित कर सकता है। किंग काई अपने ग्रह पर मृत योद्धाओं को यह खबर देते हैं, और तुरंत ही इस बारे में एक बहस शुरू हो जाती है कि पहले किसे वापस आना चाहिए। पिक्कोलो सीधे गोहान से संपर्क करके शोर को दूर कर देता है। उसका तर्क निर्विवाद है, उसे पुनर्जीवित करो, और कामी जीवन में वापस आ जाएगा, पृथ्वी के ड्रैगन बॉल्स को बहाल करेगा। बाकी लोगों को बाद में वापस लाया जा सकता है। अपनी दूसरी मनौती के लिए, पिक्कोलो नामेक को फ्रीज़ा से लड़ने के लिए भेजे जाने पर जोर देता है। किंग काई विरोध करते हैं, लेकिन नामेकियन योद्धा अपनी मातृभूमि जलते समय किनारे पर बैठने से इनकार करता है।

क्रिलिन और गोहान पहली मनौती का उपयोग पिक्कोलो को पुनर्जीवित करने के लिए करते हैं और दूसरी का उपयोग उसे नामेक भेजने के लिए करते हैं। लेकिन पोरुंगा उसे ग्रह पर एक यादृच्छिक स्थान पर गिरा देता है, कार्रवाई से दूर। इससे पहले कि वे तीसरी मनौती का उपयोग पिक्कोलो को उनके पास टेलीपोर्ट करने के लिए कर सकें, दोनों दिशाओं से आपदा आती है। वेजीटा को फ्रीज़ा की आने वाली ऊर्जा से नींद से जगाया जाता है, बाहर दौड़ता है और महसूस करता है कि आकाश अंधकार हो गया है। विश्वासघात पर क्रोधित, वह अपने सहयोगियों की ओर दौड़ता है और ठीक उसी समय पहुंचता है जब वे अपनी तीसरी मनौती पर बहस कर रहे होते हैं।

गोहान वेजीटा के क्रोध को शांत करता है यह कहकर कि एक मनौती बाकी है। वेजीटा इस अवसर को जब्त करता है और अमरता की मांग करता है। लेकिन फ्रीज़ा तेजी से आ रहा है, अब क्षितिज पर प्रकाश की एक लकीर के रूप में दिखाई दे रहा है। क्रिलिन अनिच्छुक से डेंडे से वेजीटा की मनौती पूरी करने को कहता है। युवा नामेकियन शब्द बोलना शुरू करता है, लेकिन पोरुंगा जवाब देने से पहले, बड़ा ड्रैगन गायब हो जाता है और ड्रैगन बॉल्स साधारण पत्थर में कठोर हो जाती हैं। गुरु मर गया है। डेंडे आंसुओं में यह कठोर समाचार सुनाता है, ड्रैगन बॉल्स चली गईं, और वेजीटा अभी भी नश्वर है। इससे पहले कि कोई इसे समझ सके, फ्रीज़ा उतरता है, उसकी आंखें ठंडे क्रोध से जल रही हैं।

पिक्कोलो की नामेक को भेजे जाने की मनौती सरल लड़ाई की तैयारी से परे प्रेरणा की परतें प्रकट करती है। उसने कभी अपनी मातृभूमि नहीं देखी। वह पृथ्वी पर पैदा हुआ था, अलगाववाद में पाला गया था, और एक ग्रह की रक्षा करते हुए मरा था जो उससे डरता था। अब, पहली बार नामेकियन मिट्टी पर खड़े होकर, वह एक योद्धा है जो युद्ध के लिए आ रहा है और एक निर्वासित अंत में घर देख रहा है। एनिमे इस क्षण को सांस लेने के लिए जगह देता है, पिक्कोलो को परिदृश्य को अवशोषित करने देता है इससे पहले कि वह मिशन पर पुनः ध्यान केंद्र करे।

वेजीटा की ड्रैगन बॉल्स के टूटने की प्रतिक्रिया एक अलग तरीके से विनाशकारी है। अमरता नामेक पर आने के बाद से उसका एकमात्र आसक्ति रहा है। हर गठबंधन, हर विश्वासघात, हर गणना की गई जोखिम इस एक क्षण के लिए लक्षित था। इसे समय से, सेकंड से, एक बुजुर्ग की मृत्यु से जिसे वह कभी नहीं मिला, उससे चोरी कर दिया जाना, उसमें कुछ तोड़ देता है। उसका क्रोध भय में बदल जाता है जब फ्रीज़ा उतरता है, और सागा में पहली बार, वेजीटा वास्तव में डरा हुआ दिखता है।

गुरु की मृत्यु विशाल कथात्मक वजन रखती है। नामेकियन ड्रैगन बॉल्स को समाप्त करने के अलावा, यह नामेकियन नेतृत्व की एक पूरी पीढ़ी के विलुप्त होने का प्रतीक है। नायकों ने इस ग्रह पर जो कुछ भी लड़ाई लड़ी है, हर लड़ाई, हर बलिदान, हर गठबंधन, इन मनौतियों की ओर निर्माण कर रहा है। और उन्हें केवल तीन में से दो मिले। लगभग और पर्याप्त के बीच का यह अंतर सागा के अगले चरण को परिभाषित करेगा।

पृथ्वी पर, कामी के पुनरुत्थान ने ग्रह के अपने ड्रैगन बॉल्स को बहाल किया, एक वापसी विकल्प बनाई जो बाद में महत्वपूर्ण साबित होगी। लुकआउट पर मिस्टर पोपो का कामी के साथ आंसुओं भरा पुनर्मिलन एक छोटा लेकिन स्पर्शपूर्ण दृश्य है जो दर्शकों को याद दिलाता है कि दूर नामेक पर घटनाओं के परिणाम कितने दूरगामी हैं।