A Final Attack

Namek की घड़ी टिक रही है, कुल विनाश महज कुछ मिनटों में आसन्न है। Goku और Frieza तबाह हुए परिदृश्य भर में प्रहार करते हैं, और Goku स्पष्ट रूप से लाभ में है। Frieza एक शक्तिशाली Kiai के साथ दूरी बनाता है जो Goku को हवा में उड़ा देता है, फिर प्रकट करता है कि वह केवल अपनी अधिकतम शक्ति के सत्तर प्रतिशत पर ही लड़ रहा है। Frieza को पूरी तरह से जानता है कि एक Saiyan चुनौती के लिए जीता है, वह Goku को अपने आप को पूरी तरह शक्तिशाली करने की अनुमति देने के लिए भड़काता है।

King Kai Goku से मानसिक रूप से संपर्क करता है, उसे Frieza को समाप्त करने के लिए विनती करता है इससे पहले कि तानाशाह पूर्ण शक्ति तक पहुंचे। Goku इनकार कर देता है। Saiyan योद्धा खुद को Frieza के सर्वश्रेष्ठ के खिलाफ परीक्षण करना चाहता है, एक निर्णय जो King Kai को भयभीत करता है लेकिन Goku को अपने मूल तक रोमांचित करता है। इस बीच, Gohan एक ढहते हुए क्षेत्र से Bulma को बचाता है और उसे Capsule Corporation अंतरिक्ष यान की ओर लगाता है, यह आशा करते हुए कि वे मरते हुए ग्रह से बच सकते हैं।

Frieza अपने 100% पूर्ण शक्ति के लिए अपना परिवर्तन पूरा करता है, और पुनरारंभ गंभीरता से शुरू होता है। दोनों लड़ाकू इतनी तेजी से आगे बढ़ते हैं कि King Kai भी उन्हें खोजने में असमर्थ है। Frieza एक किनारा हासिल करने के लिए प्रतीत होता है, Goku के पेट में कड़ी से घुटने मारता है। लेकिन Goku, दर्द के माध्यम से मुस्कुराता हुआ, सम्राट को उकसाता है, घोषणा करता है कि वह निराश हुआ होगा अगर यह सब था जो Frieza कर सकता था।

यह एपिसोड Goku के सबसे परिभाषित और विवादास्पद लक्षणों में से एक को दर्शाता है; एक दुश्मन को एक निष्पक्ष लड़ाई के लिए पूर्ण शक्ति तक पहुंचने देने की उसकी इच्छा। यह निर्णय अहंकार में नहीं बल्कि सबसे मजबूत संभावित विरोधी का सामना करने की गहरी Saiyan बाध्यता में निहित है। King Kai यहां कारण की आवाज का प्रतिनिधित्व करता है, और उसकी निराशा वह प्रतिबिंबित करती है जो दर्शक महसूस करते हैं। गर्व के लिए सब कुछ जोखिम में डालना क्यों?

फिर भी Goku की पसंद Dragon Ball के दार्शनिक मूल को रेखांकित करती है। जीत का कोई मतलब नहीं है अगर यह एक सच्ची परीक्षा के बिना आता है। Goku केवल जीतने के लिए नहीं लड़ता; वह अपनी सीमाओं को पार करने के लिए लड़ता है। Frieza को 100% तक पहुंचने देकर, वह एक अस्तित्व की लड़ाई को अंतिम संभावित का एक प्रतियोगिता में बदल देता है, वह जो श्रृंखला के बाकी हिस्सों के लिए दोनों योद्धाओं को परिभाषित करेगा।

एपिसोड 98 शुरू करता है जो Anime इतिहास में सबसे प्रसिद्ध (और प्रसिद्ध रूप से खींचे गए) काउंटडाउन में से एक बन गया है। Namek का 'विनाश तक पांच मिनट' मोटे तौर पर दस एपिसोड भर तक खिंचेगा, एक पेसिंग विकल्प जो अपनी साहसिकता के लिए किंवदंती बन गया। Chi-Chi और Dr. Brief के साथ Earth पर सबप्लॉट Anime के लिए फिलर है, घर के मोर्चे पर तनाव बनाते हुए रनटाइम को पैड करता है।

उल्लेखनीय रूप से, एक रंग त्रुटि के कारण Goku की भौहें लड़ाई के दौरान संक्षेप में काली चमकती हैं, इस चाप भर में बिखरे कई मामूली एनीमेशन गलतियों में से एक। ये छोटी खामियां श्रृंखला के लंबे समय से प्रशंसकों के बीच प्रिय तुच्छ बातें बन गई हैं।