विनाश

नामेक दोनों सेनानियों के चारों ओर टूट रहा है क्योंकि फ्रीज़ा और गोकू अपने भयंकर द्वंद्व को जारी रखते हैं। फ्रीज़ा ने गोकू को एक अनिच्छुक प्रशंसा भी दी, यह स्वीकार करते हुए कि यदि उसका अपना अस्तित्व न होता, तो गोकू ब्रह्मांड में सबसे शक्तिशाली प्राणी होता। उनकी लड़ाई टूटते हुए इलाके में फैलती है, गोकू धीरे-धीरे आगे बढ़ता है और अत्याचारी द्वारा फेंकी जाने वाली हर चीज को अवशोषित करता है।

पृथ्वी पर दूर, मिस्टर पोपो सभी सात ड्रैगन बॉल्स को इकट्ठा कर चुका है और लुकआउट पर तैयार खड़ा है। कामी, किंग काई से संपर्क करता है और यामचा और तियेन शिनहान को वापस पाने की कामना करने का प्रस्ताव करता है। लेकिन किंग काई को एक बड़ा अवसर नजर आता है। वह एक श्रृंखला प्रतिक्रिया की योजना बनाता है; पृथ्वी के शेनरॉन का उपयोग करके नामेक पर फ्रीज़ा के सभी पीड़ितों को पुनः जीवित किया जाता है, जिससे ग्रैंड एल्डर गुरु वापस आ जाता है। चूंकि गुरु तकनीकी रूप से अपने मारे गए बच्चों के दुःख से मरा था, न कि प्राकृतिक कारणों से, उसके पुनः जीवित होने से नामेकियन ड्रैगन बॉल्स पुनः सक्रिय हो जाएंगी, जिससे पोरुंगा से एक अंतिम इच्छा मिलेगी जो सभी को ग्रह से दूर ले जाएगी।

गोकू के जहाज पर, बुल्मा और गोहान तुरंत भागने के बारे में टकराते हैं। बुल्मा ग्रह के तत्काल विस्फोट से भयभीत है और बेहोश पिक्कोलो को देखकर घबरा जाती है। गोहान, अपने पिता के आदेशों की अवहेलना करते हुए, प्रतीक्षा करने पर जोर देता है। युद्ध के मैदान पर, गोकू ने फ्रीज़ा को निर्णायक रूप से पराजित करना शुरू कर दिया है। क्रोध में अपने होश खोते हुए, फ्रीज़ा पूर्ण गति से आरोप लगाता है, केवल एक विनाशकारी सुपर कामेहामेहा का सामना करने के लिए। मिस्टर पोपो शेनरॉन को महत्वपूर्ण इच्छा बताता है, और शाश्वत ड्रैगन इसे पूरा करने के लिए संघर्ष करता है।

इस एपिसोड में किंग काई की योजना पूरे ड्रैगन बॉल में सबसे चतुर रणनीतिक अनुक्रमों में से एक है। इसके लिए तीन अलग-अलग इच्छा प्रदान करने वाली प्रणालियों को समझने, गुरु की मृत्यु को नियंत्रित करने वाले आध्यात्मिक नियमों की प्रत्याशा करने, और आयामों के पार दूरस्थ रूप से समन्वय करने की आवश्यकता है। योजना दो ग्रहों के पार दो अलग-अलग ड्रैगन बॉल्स सेट को एक साथ जोड़ती है, इस विशिष्ट खामी का दोहन करते हुए कि गुरु की मृत्यु जैविक दृष्टि से प्राकृतिक के बजाय भावनात्मक थी।

यह क्षण एक आवर्ती विषय को भी हाइलाइट करता है; नायक केवल कच्ची शक्ति के माध्यम से ही नहीं बल्कि बुद्धिमत्ता और सहयोग के माध्यम से जीतते हैं। जबकि गोकू अपनी मुट्ठियों से रेखा रखता है, किंग काई अपने दिमाग से मोक्ष का आयोजन करता है। असली शक्ति और रणनीतिक सोच के बीच के विपरीत को उपसंहार में एक स्तरित, संतोषजनक बनावट देता है।

एपिसोड 99 इसके लिए उल्लेखनीय है कि यह कितने एक साथ कहानी सूत्रों को संभालता है। कार्रवाई नामेक, पृथ्वी के लुकआउट, किंग काई के ग्रह, और पृथ्वी पर कैप्सूल कॉर्पोरेशन के बीच कटती है। जहाज पर गोहान और बुल्मा के दृश्य एनिमे-केवल जोड़ हैं। मंगा में, पोरुंगा इच्छा उन्हें तब परिवहन करती है जब वे अंतरिक्ष यान तक पहुंचते भी हैं, जिससे उनकी पूरी बहस एनिमे की विस्तारित समयरेखा का उत्पाद है।

एपिसोड में शेनरॉन को मिस्टर पोपो की इच्छा को पूरा करने के लिए स्पष्ट रूप से संघर्ष करते दिखाया गया है, एक दुर्लभ क्षण जो सुझाता है कि यहां तक कि शाश्वत ड्रैगन की भी सीमाएं हैं जब इस परिमाण की अंतःग्रहीय सीमाएं पार हो जाती हैं।