Battle in Kami's Lookout

Spice Boys Garlic Jr. के पुनरुत्थान का स्रोत प्रकट करते हैं; Makyo Star, उनके Demon Clan की पैतृक वतन, जो हर पाँच हज़ार वर्ष में Earth के करीब आता है। इसकी निकटता उनकी सुप्त क्षमताओं को अधिशक्ति देती है, और यह ब्रह्मांडीय वृद्धि थी जिसने Garlic Jr. को Dead Zone से अपने आप को बाहर निकालने की अनुमति दी। इस व्याख्या के साथ, एपिसोड उस घड़ी की स्थापना करता है जो बाकी आर्क को परिभाषित करेगी।

Piccolo तुरंत भार संभालता है। एक संक्रमित Yamcha का प्रतिरोध करते हुए, वह Gohan को Lookout तक उड़ने और Sacred Water प्राप्त करने का आदेश देता है, यह एकमात्र पदार्थ जो Black Water Mist के भ्रष्टाचार को उलट सकता है। Krillin संक्रमित Roshi, Bulma और Chi-Chi से Maron की रक्षा करने के लिए संघर्ष करता है, लेकिन Icarus उसे सुरक्षा के लिए ले जाने के लिए आता है। Gohan और Krillin Lookout के लिए प्रस्थान के साथ, Piccolo Spice Boys और अपने मस्तिष्क धोए गए सहयोगियों के संयुक्त हमले के खिलाफ अकेला खड़ा है।

बाधाएं बहुत अधिक साबित होती हैं। Mustard Piccolo को अप्रत्याशित पकड़ता है, और Roshi और Bulma उसमें अपने दाँत सिंकते हैं। Gohan लगभग मदद के लिए वापस मुड़ता है, लेकिन Piccolo उसे जारी रखने के लिए दहाड़ता है। जैसे ही Gohan दूरी में उड़ता है, Piccolo बार-बार काटने के तहत गिरता है। इस बीच, Vegeta को अंतरिक्ष में दूर दिखाया जाता है, Litt जाति को मिटाते हुए Goku और Super Saiyan बनने के रहस्य की खोज में। Gohan, Krillin और एक टैग-अलॉन्ग Maron Korin Tower के माध्यम से Lookout तक पहुंचते हैं, केवल Garlic Jr. को एक बुरी खबर के साथ खड़े खोजने के लिए; एक स्पष्ट रूप से संक्रमित Piccolo उसके पक्ष में खड़ा है।

एपिसोड का भावनात्मक कोर Piccolo के निःस्वार्थ रुख पर निर्भर करता है। Gohan से बिना मुड़े चले जाने का उसका आदेश सीधे Saiyan Saga के दौरान Nappa के खिलाफ उसके द्वारा किए गए बलिदान को दर्शाता है, जो पुष्टि करता है कि एक रक्षक के रूप में Piccolo का विकास वास्तविक और सुसंगत है। भले ही filler में, लेखकों को उसके चरित्र की समझ है।

Vegeta उप-कथा, संक्षिप्त होने के बावजूद, एक स्वागत योग्य अनुस्मारक प्रदान करती है कि बड़ी Dragon Ball Z कथा इस आर्क से परे जारी है। Litt जाति का उसका क्रूर निर्मूलन रेखांकित करता है कि वह अपने स्वयं के मोचन के मार्ग पर कितनी दूरी पर जाना बाकी है, Piccolo की वीरता के लिए एक तीव्र विरोधाभास के रूप में काम करता है।

Sacred Water की मूल Dragon Ball में गहरी जड़ें हैं, जहां युवा Goku Korin के तहत इसे प्राप्त करने के लिए प्रशिक्षण लेता है। इसका यहाँ पुनः प्रदर्शन Garlic Jr. Saga को franchise की सबसे प्राचीन पौराणिकता से उस तरीके से जोड़ता है जो दीर्घकालीन दर्शकों को पुरस्कृत करता है। Korin को मन पढ़ते हुए स्थिति की पुष्टि करने के लिए शामिल करना निरंतरता का एक अच्छा स्पर्श जोड़ता है। Maron का लड़ाई की क्षमता के बिना मिशन में शामिल होने पर आग्रह Dragon Ball Z के लिए एक असामान्य गतिविधि भी प्रस्तुत करता है, जहां गैर-लड़ाकू शायद ही कभी योद्धाओं के साथ इतनी सीधे लड़ाई में जाते हैं।