The World Awakens

Gohan रूपांतरित Garlic Jr. के विरुद्ध अपना आक्रमण जारी रखता है, विनाशकारी संयोजन दागता है जो खलनायक को खून थूकने के लिए मजबूर करते हैं। लेकिन अमरता केवल एक नाम नहीं है। जब Gohan Garlic Jr. के धड़ को पार कर जाता है, तो घाव लगभग तुरंत पुनः उत्पन्न हो जाता है। Piccolo Gohan को चेतावनी देता है कि कच्ची शक्ति अकेले कभी भी उस दुश्मन के विरुद्ध पर्याप्त नहीं होगी जो शाब्दिक रूप से नहीं मर सकता। इस बीच, Kami पूर्व Guardians से विद्युत दंड सहता है, जो उसके कार्यों को अपने पवित्र संविधान का उल्लंघन मानते हैं।

उनके निर्णय का सामना करते हुए Kami की अवज्ञा उसके सबसे बेहतरीन पलों में से एक है। वह प्राचीन आत्माओं को बताता है कि वे केवल बदमाश हैं, और जीवंत ग्रह की रक्षा करने का उसका कर्तव्य किसी भी प्रोटोकॉल से अधिक महत्वपूर्ण है जो वे लागू करते हैं। उसका विश्वास Mr. Popo को आँसू बहाता है और आखिरकार पूर्व Guardians को समझौता करने के लिए प्रेरित करता है, हालांकि एक अंतिम टकराव के बाद नहीं जो Kami को लगभग पूरी तरह से घुल देता है।

सतह पर, युद्ध तेजी से निराशाजनक हो रहा है। Garlic Jr. द्वारा सहन किया जाने वाला हर घाव कुछ सेकंड के भीतर ठीक हो जाता है। Krillin की बुद्धिमान घुमावदार Kamehameha खलनायक को अप्रत्याशित रूप से पकड़ता है, उसे जमीन में चला जाता है, लेकिन Garlic Jr. बस उठता है और Piccolo और Krillin दोनों को उनके सिर से पकड़ता है, कुचलने वाली ताकत से निचोड़ता है। Gohan का विचलन उन्हें मुक्त करता है, और तीनों लड़ाके Garlic Jr. को नीचे दबाते हैं। लेकिन जब Gohan एक समाप्ति विस्फोट चार्ज करता है, तो Piccolo फिर से फीका पड़ने लगता है, उनकी पकड़ को इतना ढीला करते हुए कि Garlic Jr. बच सके। महत्वपूर्ण क्षण में, Mr. Popo Sacred Water को Seven Air Currents में डालते हैं। बारिश पूरे ग्रह में गिरती है, Black Water Mist के भ्रष्टाचार को धोती है और मानवता को बहाल करती है। Garlic Jr., अपने दासों के मुक्त होने से क्रोधित होकर, Dead Zone को पूरे Lookout को निगलने के लिए एक हताश प्रयास में फाड़ता है।

पूरे Dragon Ball Z में, Kami अक्सर अधिक शक्तिशाली पात्रों द्वारा छाया दी जाती है। यह एपिसोड उसे वास्तविक वीरता का एक पल देता है जिसका लड़ाई शक्ति से कोई संबंध नहीं है। पूर्व Guardians को प्रस्तुत न करने से इनकार, उसका जोर कि जीवंत दुनिया की रक्षा करना मृत परंपराओं का सम्मान करने से अधिक महत्वपूर्ण है, फ्रेंचाइजी की एक मौलिक थीम के लिए बोलता है; कि कठोर पदानुक्रमों का अर्थ कुछ भी नहीं है जब निर्दोष जीवन संतुलन में हों।

पूरे विश्व में बारिश करने वाला Sacred Water चाप की केंद्रीय कथानक के लिए एक सुंदर दृश्य प्रदान करता है। संक्रमित जनता को सामान्य अवस्था में लौटते हुए देखना प्रत्येक पूर्व दृश्य को भयावह का एक संतोषजनक समाधान देता है, भले ही सबसे बड़ा खतरा अभी भी ऊपर मंडरा रहा हो।

Garlic Jr. के Dead Zone को फिर से खोलने का निर्णय मूल Dead Zone फिल्म में उसकी घातक गलती को दर्पण करता है, जहां उसकी अपनी तकनीक ने उसे निगल लिया। विडंबना संरचनात्मक है; एक खलनायक जो अमरता से ग्रस्त है, वह एक ही हथियार का उपयोग करता रहता है जो उसे स्थायी रूप से तटस्थ कर सकता है। यह सुझाव देता है कि Garlic Jr. की सबसे बड़ी कमजोरी शारीरिक नहीं बल्कि मनोवैज्ञानिक है। उसका अहंकार उसे अपनी हार के पैटर्न को देखने से अंधा करता है। यह भी Dragon Ball Z में एकमात्र समय है जहां एक प्रमुख खतरे का समाधान अधिक शक्तिशाली हमले से नहीं बल्कि एक समर्थन चरित्र द्वारा भूमिगत पूरी तरह से अलग मिशन को पूरा करने से आता है।