The Heavens Tremble

Namek की लड़ाई के बाद Goku अभी भी लापता हैं, पृथ्वी पर जीवन एक आरामदायक गति में स्थिर हो गया है। Gohan अपने दिन मछली पकड़ने और Chi-Chi की निगरानी में पढ़ाई करने में बिताता है, जबकि Krillin को एक प्रेमिका मिल गई है, Maron जो बुलबुली और कुछ हद तक बेखबर है। Turtle के जन्मदिन की पार्टी का Kame House में एक निमंत्रण समूह को उदयापन देने के लिए कुछ कारण देता है, हालांकि Chi-Chi साफ तौर पर Gohan को भाग लेने देने से इनकार करती है।

बादलों से बहुत ऊपर, एक बिल्कुल अलग बातचीत सामने आती है। Kami Yunzabit Heights की हिमशीतल बंजर भूमि में Piccolo को ढूंढता है, महसूस करता है कि उसके पुराने समकक्ष ने पृथ्वी के अगले रक्षक के रूप में कार्य करने के लिए पर्याप्त रूप से परिवर्तन किया है। Piccolo इनकार करता है, लेकिन Kami को ध्यान के दौरान अनुभव किए गए एक अंधेरे दृष्टिकोण के बारे में चेतावनी देता है। वह चेतावनी लगभग तुरंत सच साबित होती है।

जब Kami दूर होता है, Garlic Jr. और उसकी अभिजात टुकड़ी, Spice Boys, Lookout पर हमला करते हैं। शुद्ध इच्छाशक्ति और अमर सहनशीलता के माध्यम से Dead Zone से बाहर निकलने के बाद, Garlic Jr. कोई समय बर्बाद नहीं करता। Mr. Popo को सिकोड़ा जाता है और एक कांच की बोतल में सील कर दिया जाता है, और जब Kami घुसपैठियों का सामना करने के लिए लौटता है, वह एक ही नियति का सामना करता है। पृथ्वी के संरक्षक को तटस्थ करने के साथ, Garlic Jr. Black Water Mist को निकालता है, एक दुर्भावनापूर्ण वाष्प जो ग्रह पर हर जीवन को अपने आज्ञाकारी सेवक में बदलने में सक्षम है।

यह प्रीमियर एपिसोड एक्सपोजिशन का एक भारी भार ले जाता है, और यह कार्य को कुशलतापूर्वक संभालता है। Dead Zone मूवी फ्लैशबैक उन दर्शकों के लिए Garlic Jr. को जल्दी से स्थापित करता है जिन्होंने फिल्म नहीं देखी हो सकती है, साथ ही दांव को भी मजबूत करता है; यह एक ऐसा खलनायक है जिसने पहले से ही अमरता हासिल की है और लगभग एक बार ग्रह को निगल लिया था। उसकी वापसी मनमाने के बजाय अर्जित महसूस होती है, सीधे रूप से उसकी शून्य के भीतर भी मरने की असमर्थता से जुड़ी हुई है।

Kami को Guardian भूमिका Piccolo को देने का निर्णय एक सूक्ष्म लेकिन सार्थक चरित्र पल है। यह Piccolo के विकास को खुले विरोधी से अनिच्छुक संरक्षक तक की स्वीकृति देता है, बाद के आर्क में उनके बीच गहरे बंधन का संकेत देता है जो बहुत मायने रखेगा।

Garlic Jr. Saga Dragon Ball Z के इतिहास में एक अद्वितीय स्थान रखता है क्योंकि यह एकमात्र चाप है जो पूरी तरह से anime-original filler है जिसका manga में कोई समकक्ष नहीं है। Frieza और Trunks sagas के बीच रखा गया है, यह एक कथात्मक पुल के रूप में कार्य करता है जबकि Goku अनुपस्थित रहता है। यह एपिसोड Funimation dub के लिए कई फर्स्ट मार्क करता है, जिसमें "Prelude to Conflict" opening theme की शुरुआत भी शामिल है, जो प्रतिष्ठित "Rock the Dragon" को प्रतिस्थापित करता है। Icarus dragon, जो पहले फिल्मों के लिए एकमात्र था, यहाँ अपनी टेलीविजन सीरीज की शुरुआत करता है।