फ्रीज़ा का जवाबी हमला

नामेक पर आई तबाही के अठारह महीने बाद, पृथ्वी पर जीवन एक अशांत शांति में स्थिर हो गया है। क्रिलिन कामे हाउस के पास समुद्र तट पर अपने कामेहामेहा का अभ्यास करता है, मैरॉन के साथ अपने ब्रेकअप से अभी भी हिल गया है, हालांकि परिणाम बहुत कुछ वांछनीय छोड़ता है। सन घर में, ची-ची एक निजी शिक्षक नियुक्त करती है जिसका नाम Mr. शू है, जिसका सुखद मुखौटा वह क्षण जब वह कमरे से बाहर निकलती है, गायब हो जाता है। यह आदमी अपनी कोड़े से sadistic आनंद लेता है, युवा गोहान को अध्ययन सत्र के दौरान आतंकित करता है।

गोहान सजा सहता है जब तक Mr. शू अपने अनुपस्थित पिता का अपमान नहीं करता। जब शिक्षक उसके चेहरे पर इतना जोर से प्रहार करता है कि खून बहने लगता है, ची-ची के सामने ही, समर्पित माँ बिना देरी किए इस व्यक्ति को खिड़की से बाहर फेंक देती है और उसे संपत्ति से दूर भगा देती है। इस बीच, वेजीटा गोकू की खोज में अंतरिक्ष के माध्यम से एक व्यर्थ खोज के बाद कैप्सूल कॉर्पोरेशन लौटता है। सभी के प्रति अपनी शत्रुता के बावजूद, बुल्मा उसे एक नहाना, एक भोजन और रहने की जगह प्रदान करती है। यामचा इस आदान प्रदान को बढ़ती ईर्ष्या के साथ देखता है, विशेष रूप से जब वेजीटा अनिच्छा से पृथ्वी पर रहने के लिए सहमत होता है।

घरेलू शांति तब टूट जाती है जब गोहान एक विशाल ki का पता लगाता है जो ग्रह पर दबाव बना रहा है। यह गोकू नहीं है। एक के बाद एक, ज़ेड फाइटर्स भी इसे महसूस करते हैं: फ्रीज़ा जीवित है, अपने पिता किंग कोल्ड द्वारा साइबरनेटिक सुधार के साथ पुनर्निर्मित, और दोनों अत्याचारी सीधे पृथ्वी की ओर आ रहे हैं। क्रिलिन गोहान को फोन करता है, और लड़का अपने पुराने सैयन युद्ध कवच को पहनता है। कक्षा में, फ्रीज़ा गोकू के प्रियजनों को मारने का विचार करता है जब तक कि सैयन पहुंच न सके, जबकि किंग कोल्ड का युद्धपोत नॉर्दर्न वेस्टलैंड्स की ओर उतरता है।

एपिसोड 118 गोकू की अनुपस्थिति के भावनात्मक प्रभाव को उसके करीबी लोगों पर जांचने के लिए अपने उदार रनटाइम का उपयोग करता है। गोहान का दुःस्वप्न, जिसमें उसके पिता फ्रीज़ा में बदल जाते हैं, लड़के के सबसे गहरे डर को स्फटिक करता है: कि उसका पिता कभी घर नहीं आ सकता। Mr. शू की उप-कथा यह दिखाने के लिए मौजूद है कि गोहान और ची-ची कितने निडरता से गोकू की विरासत की रक्षा करते हैं, भले ही वह इसे खुद बचाने के लिए वहां न हो।

रोमांटिक मोर्चे पर, यह एपिसोड चुप्पी से श्रृंखला की सबसे आश्चर्यजनक जोड़ी में से एक के लिए आधार तैयार करता है। वेजीटा के प्रति बुल्मा की गर्मजोशी, यामचा की असुरक्षा के साथ विपरीत, गतिविधि में एक बदलाव का संकेत देती है जो एंड्रॉइड्स के आने तक बहुत बड़ा भुगतान करेगी। सैयन राजकुमार उसकी दया को लौटाता नहीं है, फिर भी वह रहता है, और यह छोटी सी रियायत उसके गर्व के नीचे अकेलेपन के बारे में बहुत कुछ कहती है।

यह एपिसोड ड्रैगन बॉल Z के लिए एक महत्वपूर्ण संक्रमण बिंदु को चिह्नित करता है। फिलर-भारी गार्लिक जूनियर आर्क पूरी तरह से हमारे पीछे है, और कहानी मांगा की मूल आख्यान से फिर से जुड़ती है। फ्रीज़ा का साइबरनेटिक पुनरुत्थान, केवल यहाँ संक्षेप में छेड़ा जाता है, फ्रैंचाइज़ी के सबसे यादगार दृश्य अपग्रेडों में से एक बन जाता है। यह प्रकट करना कि किंग कोल्ड बिल्कुल मौजूद है, ब्रह्मांड के शक्ति पदानुक्रम को एक तरह से विस्तारित करता है जो श्रृंखला ने गिन्यू फ़ोर्स के बाद से प्रयास नहीं किया था।

पर्दे के पीछे, क्रिस सबात ने कथित रूप से यामचा के "Cat Loves Food" jingle को ad-lib किया क्योंकि उस दृश्य की मूल स्क्रिप्ट अप्रयोग्य थी। यह क्षण एक प्रशंसक-पसंदीदा dubbing लोर का टुकड़ा बन गया। यह पहला एपिसोड भी है जो जापान में प्रतिष्ठित "चा-ला हेड-चा-ला" ओपनिंग का तीसरा संस्करण प्रदर्शित करता है, एक संस्करण जो एपिसोड 199 के माध्यम से जारी रहेगा।