आख़िरी

क्रिलिन गिरे हुए योद्धाओं को सेन्ज़ू बीन्स वितरित करता है, और एक-एक करके वे अपनी स्थिति की कठोर वास्तविकता को समझते हुए होश में आते हैं। एंड्रॉइड्स चले गए हैं, गोकू की ओर हत्या के इरादे के साथ, और इकट्ठे किए गए ज़ेड फाइटर्स उन्हें रोकने के लिए पूरी तरह से शक्तिहीन साबित हुए। माहौल अंतिम संस्कार जैसा है। वेजीटा, उसका गर्व टूटी हुई भुजा से कहीं अधिक गहराई से घायल है, कुछ नहीं कहता। वह आसमान में उठता है और बिना कोई शब्द कहे गायब हो जाता है।

फ्यूचर ट्रंक्स उसका पालन करने के लिए बढ़ता है, लेकिन पिक्कोलो उसे एक चेतावनी के साथ रोकता है; वेजीटा को अकेला छोड़ दो। नामेकियन समझाता है कि वेजीटा का अहंकार, सुपर सैयन बनने से पहले ही विशाल था, इस तरह के अपमान को प्रक्रिया नहीं कर सकता। उसे क्रोध करने के लिए जगह की जरूरत है, अन्यथा वह पास में किसी को भी लक्ष्य करेगा। पिक्कोलो फिर क्रिलिन, तियेन, और फ्यूचर ट्रंक्स को निर्देश देता है; गोकू को एक सुरक्षित स्थान पर ले जाओ जहां एंड्रॉइड्स नहीं पा सकते। जब क्रिलिन पूछता है कि पिक्कोलो खुद कहां जा रहा है, नामेकियन उत्तर देने से इनकार करता है, केवल यह कहता है कि इसका उनसे कोई लेना-देना नहीं है।

पिक्कोलो उनके पैरों पर एक चेतावनी विस्फोट के साथ प्रस्थान करता है, और क्रिलिन, उसके प्रक्षेपवक्र को देखते हुए, महसूस करता है कि वह कहां जा रहा है; कामी का लुकआउट। एकमात्र विकल्प वह है जिसका पिक्कोलो अपनी पूरी जिंदगी विरोध कर रहा है, कामी के साथ पुनर्मिलन करना, मूल सुपर नामेकियन बनना। तियेन जोर से मूल्य को बताता है; यदि पिक्कोलो और कामी एक प्राणी बन जाते हैं, तो कामी का अस्तित्व समाप्त हो जाता है, और ड्रैगन बॉल्स स्थायी रूप से पत्थर में बदल जाते हैं।

कहीं और, गोहान अंत में बुल्मा और याजिरोबे को कैप्सूल कॉर्पोरेशन पर गिराता है, जहां बुल्मा की माँ उन्हें खुशी से स्वागत करती है, संकट के बारे में अनजान। गोहान स्नैक्स के उसके प्रस्ताव को ठुकराता है और माउंट पाओज़ु की ओर पूरी गति से अपने पिता की जाँच करने के लिए निकल जाता है। गोकू के घर पर, ची-ची और यामचा बिस्तर पर लेटे सैयन पर अपनी निगरानी जारी रखते हैं, जिनका बुखार टूटने के कोई संकेत नहीं दिखाता। और एक निर्जन पठार पर, वेजीटा कच्ची शक्ति के एक प्रदर्शन में फूट पड़ता है, आसमान में अपना क्रोध चिल्लाता है और कसम खाता है कि वह एंड्रॉइड्स को नष्ट करेगा जो उसने उसके साथ किया है।

पिक्कोलो का कामी के साथ पुनर्मिलन की मांग करने का निर्णय सागा के सबसे महत्वपूर्ण बलिदानों में से एक का प्रतिनिधित्व करता है। ड्रैगन बॉल्स मूल श्रृंखला के बाद से हर संकट के लिए सुरक्षा जाल रहे हैं। उन्होंने सैयन आक्रमण के बाद क्रिलिन, चाओत्सु, यामचा, और तियेन को वापस लाया। उन्होंने पिक्कोलो को बहाल किया और उसे नामेक पर पहुंचाया। उन्होंने फ्रीज़ा द्वारा मारे गए सभी को पुनर्जीवित किया। उन्हें देना स्वीकार करना है कि इस बिंदु से आगे, मृत्यु स्थायी है।

यह कि पिक्कोलो इस व्यापार को करने के लिए तैयार है, यह दर्शाता है कि एंड्रॉइड्स ने ज़ेड फाइटर्स के आत्मविश्वास को कितनी गहराई से तोड़ा है। कोई भी प्रशिक्षण, कोई भी परिवर्तन, कोई भी बुद्धिमान रणनीति करीब भी नहीं आई। एकमात्र शेष विकल्प एक ब्रह्मांडीय संसाधन को नष्ट करने की आवश्यकता है जो दुनिया को कई बार बचा चुका है। हताशा इससे अधिक मूर्त नहीं हो सकती।

यह एपिसोड पूरी ड्रैगन बॉल फ्रैंचाइज़ी में मैरॉन का अंतिम उपस्थिति को चिह्नित करता है। क्रिलिन की पूर्व प्रेमिका दोस्तों के एक समूह के साथ जहाज पर सवार होती है, एक हास्य उप-कथा को बंद करती है जो गार्लिक जूनियर फिलर आर्क के बाद से चल रही थी। उसका प्रस्थान शांत और औपचारिक है, लेकिन यह क्रिलिन के साथ एंड्रॉइड 18 के सम्बन्ध के लिए आख्यान पथ को साफ करता है, एक जोड़ी जिसे पिछले एपिसोड में 18 के चुंबन ने पहले ही संकेत दिया था।

अपने बुराई आधे हिस्से के अलगाव के लिए कामी की फ्लैशबैक उन दर्शकों के लिए आवश्यक संदर्भ प्रदान करती है जो पूरी इतिहास नहीं जानते हैं। मूल नामेकियन को पृथ्वी का संरक्षक बनने के लिए बहुत अपवित्र माना गया था, इसलिए उसने अपने अंधकार को निष्कासित किया, जो किंग पिक्कोलो के रूप में प्रकट हुआ। पिक्कोलो अब कामी के सामने खड़ा है, वह बुरी आधी का पुनर्जन्म है, अनिच्छुक नायकता के वर्षों के माध्यम से सुधारा गया। उनका पुनर्मिलन एक विभाजन को पूर्ववत करेगा जिसने पूरी ड्रैगन बॉल समयरेखा को आकार दिया।