Hour of Temptation

वेजीटा और अर्ध-पूर्ण सेल के बीच की लड़ाई एक पक्षीय प्रदर्शनी बन गई है। वेजीटा लड़ाई के बीच में सेल के लिए अपनी पीठ कर देता है, अपने विरोधी को अपमानित करने के लिए एक जानबूझकर अपमान। सेल क्रोधित आक्रमणों के साथ प्रतिक्रिया करता है, यहां तक कि वेजीटा की अपनी गैलिक गन तकनीक भी दागता है, लेकिन जब धुआं साफ हो जाता है, तो सैयान राजकुमार बिना खरोंच के खड़ा होता है। वेजीटा नकल पर ढेर हो जाता है, विडंबनापूर्वक दावा करता है कि उसका रहस्य "बहुत सारे बैठक और धकेल-अप और बहुत सारे जूस" है इससे पहले कि वह फिर से पीठ करे "चीजों को आसान बनाने के लिए"।

आंद्रॉयड 16 और 18 अपनी छिपी हुई जगह से देखते हैं जबकि क्रिलिन द्वीपों को खंगालता है 18 के लिए, शटडाउन रिमोट को पकड़े हुए लेकिन यह सुनिश्चित नहीं है कि वह इसका उपयोग कर सकता है। उसकी आंद्रॉयड के लिए बढ़ती लगाव जो सरल मिशन होना चाहिए उसे जटिल बनाता है। भविष्य के ट्रंक्स को दूरी से देखते हुए, क्रिलिन शारीरिक रूपांतरण पर आश्चर्य करता है लेकिन काम पर रहता है।

लुकआउट पर, पिक्कोलो बढ़ती चिंता के साथ लड़ाई देखता है। वह वेजीटा को अच्छी तरह जानता है, ताकि राजकुमार का अहंकार ऐसी खुली जगह बना सकता है जिसका सेल शोषण कर सकता है। अतिपरिमित समय कक्ष के अंदर, गोहान एक सपने से जागता है जहां वह लगभग सुपर सैयान प्राप्त करता है और अपने पिता को बर्फ की दीवारों के बीच प्रशिक्षण लेते हुए पाता है। गोकू कामेहामेहा से जमी हुई परिदृश्य को चकनाचूर करते हैं, थोड़े समय के लिए स्वयं को जमे हुए हो जाते हैं, फिर परिवर्तन करके मुक्त हो जाते हैं। गोहान उन्हें सपने के बारे में बताता है और घोषणा करता है कि वह गंभीर प्रशिक्षण के लिए तैयार है, और गोकू एक कठोर व्यवस्था रखते हैं।

युद्ध के मैदान पर, सेल की निराशा अपने चरम पर पहुंच जाती है। वह वेजीटा को पीछे से हमला करने की कोशिश करता है, लेकिन राजकुमार बस अपनी बाहु पकड़ लेता है और उसे एक तरफ फेंक देता है। वेजीटा द्वारा दागा गया हर विस्फोट विशाल आग पैदा करता है जो सेल मुश्किल से बचता है। एक निराशाजनक पानी के नीचे की मुठभेड़ में, सेल अंधाधुंध दागता है जबकि वेजीटा उसके पीछे चला जाता है और बिंदु-रिक्त सीमा पर एक परमाणु विस्फोट विस्फोट करता है। पानी से निकलते हुए, वेजीटा वैसे ही उल्लेख करता है कि भविष्य के ट्रंक्स भी लगभग उतने ही मजबूत हैं जितना वह है, घर में कितना निराशाजनक है यह चलाते हुए।

कोने में पड़ा और अपमानित, सेल अपना अंतिम कार्ड खेलता है। वह वेजीटा को बताता है कि यदि केवल वह आंद्रॉयड 18 को अवशोषित कर सके और अपने विकास को पूरा कर सके, तो यह लड़ाई बहुत अलग होगी। सेल सीधे वेजीटा के गर्व को अपील करता है, यह सुझाव देता है कि राजकुमार कभी नहीं जान पाएगा कि क्या वह वास्तव में सबसे मजबूत है जब तक कि वह पूरी शक्ति पर सेल का सामना नहीं कर लेता। भविष्य के ट्रंक्स दहशत में देखते हैं, भयभीत हैं कि उसके पिता वास्तव में इसे मानने पर विचार कर सकते हैं। वेजीटा, फिलहाल, सेल को "बेबी" कहकर बुलाते हैं और उसे कॉल करते हैं। लेकिन बीज लगाया जा चुका है।

सेल की रणनीति समाप्ति के मिनटों में संभवतः किसी भी ऊर्जा हमले की तुलना में अधिक खतरनाक है जो वह फेंक सकता है। भौतिक रूप से वेजीटा से लड़ने के बजाय, वह एकमात्र कमजोरी को लक्षित करता है जिसे सैयान राजकुमार रक्षा नहीं कर सकते: उसका अहंकार। सेल अपने विकास को पूरा करना न केवल एक खतरे के रूप में बल्कि वेजीटा के लिए एक उपहार के रूप में तैयार करता है, एक वास्तविक योग्य विरोधी का सामना करने का मौका। यह हेराफेरी है जो निराशा के रूप में प्रतिभाशाली है।

वेजीटा की सेल को "बेबी" के रूप में खारिज करना सतह पर आत्मविश्वासी महसूस करता है, लेकिन दर्शकों को इसके नीचे संकोच को महसूस किया जा सकता है। एक योद्धा जिसकी पूरी पहचान सर्वोच्च सेनानी होने के चारों ओर घूमती है, कभी नहीं जान पाएगा कि क्या वह सेल के अंतिम रूप को हरा सकते हैं या नहीं, यह असहनीय है। प्रलोभन इस एपिसोड को जीतने की जरूरत नहीं है; इसे केवल जड़ में ले जाना होगा।

क्रिलिन की समानांतर संघर्ष शांत लेकिन समान रूप से आकर्षक आयाम जोड़ता है। उसके पास आंद्रॉयड खतरे को स्थायी रूप से समाप्त करने की कुंजी है, फिर भी 18 के लिए उसकी भावनाएं एक सरल बटन प्रेस को नैतिक संकट में बदल देती हैं। वेजीटा और क्रिलिन दोनों को शक्ति से नहीं बल्कि उनके दिलों से परीक्षा किया जा रहा है, और न ही परीक्षा का एक साफ उत्तर है।

सेल की निराशा से भरी चीख इस एपिसोड में "शूप दा व्हूप" इंटरनेट मीम का आधार बन गई, जो 2007 में "द लेजर कलेक्शन" नामक एक वायरल यूट्यूब वीडियो श्रृंखला के माध्यम से विस्फोट हुई। वीडियो को आखिरकार हटाने से पहले 20 मिलियन से अधिक विचार जमा हुए, जिससे यह विशेष दृश्य फैंडम के बाहर ड्रैगन बॉल जेड के सबसे सांस्कृतिक रूप से प्रभावशाली क्षणों में से एक बन गया।

एनीमे ने मंगा की तुलना में वेजीटा बनाम सेल की लड़ाई को काफी हद तक बढ़ाया है, पानी के नीचे की लड़ाई, गैलिक गन एक्सचेंज और वेजीटा के साथ खेलने के बहुत सारे शारीरिक हास्य जोड़े गए हैं। गोहान के सपने का दृश्य और गोकू की बर्फ-टूटने वाली प्रशिक्षण भी एनीमे मूल हैं। जापानी संस्करण में, पिक्कोलो सैयानों के बीच बढ़ते शक्ति अंतर से निराश है, जबकि अंग्रेजी डब वेजीटा को जानबूझकर लड़ाई को लंबा करने के बारे में चिंतित करने की ओर पुनर्निर्देशित करता है, एक अर्थपूर्ण परिवर्तन जो व्यक्तिगत अपर्याप्तता से ध्यान को सामरिक चिंता की ओर स्थानांतरित करता है।