A Hero's Farewell

Android 18 को अपने शरीर से निकाले जाने के साथ, Cell का रूपांतरण ढह जाता है। कभी शक्तिशाली Perfect Cell पीड़ादायक तरीके से अपनी Semi-Perfect अवस्था में लौट जाता है, जब Z Fighters देखते हैं तो उसकी शक्ति बह जाती है। Mr. Satan की कैमरा क्रू अराजकता का दस्तावेजीकरण करने के लिए घबराता है, हालांकि उनके उपकरण अभी भी Gohan के पहले के रूपांतरण से क्षतिग्रस्त हैं। निराश और अपमानित होकर, Cell सीधे Gohan पर हमला करता है, लेकिन हर प्रहार युवा Super Saiyan 2 के खिलाफ बेकार साबित होता है।

घिरा हुआ और विकल्पों के बिना, Cell अपने शरीर को अस्थिर ki से फुलाता है, पूरे ग्रह को अपने साथ ले जाने की धमकी देता है। Gohan स्तब्ध रह जाता है, यह महसूस करते हुए कि इस आत्मघाती तकनीक का कोई प्रतिकार नहीं है। यह Goku है जो शांत दृढ़ संकल्प के साथ आगे बढ़ता है। अपने बेटे को अलविदा कहने के बाद और Gohan से Chi-Chi की देखभाल करने के लिए कहने के बाद, Goku तुरंत संचरण का उपयोग करके Cell को King Kai के ग्रह पर भेज देता है। विस्फोट सब कुछ निगल लेता है: Goku, King Kai, Bubbles, Gregory, और छोटी दुनिया स्वयं।

पृथ्वी पर वापस, सेनानी शोक मनाते हैं। Gohan, अपराध से टूटा हुआ, अपने पिता को उस बलिदान में मजबूर करने के लिए अपने स्वयं के अहंकार को दोष देता है। Krillin उसे अपने पैरों पर उठाने में मदद करता है इससे पहले कि Android 18 को पुनः प्राप्त करने के लिए दौड़ता है। परलोक में, Goku और King Kai को पता चलता है कि Cell की आत्मा कभी उनके साथ नहीं पहुंची, एक भयावह संकेत। King Kai के ग्रह के खंडहरों पर, Cell एक ही जीवित नाभिक से पुनर्जीवित होता है, अब उसके भीतर Saiyan कोशिकाओं के लिए धन्यवाद अब भी अधिक शक्तिशाली है। Goku की ऊर्जा के निशान को अवशोषित करने के बाद, Cell तुरंत संचरण सीखता है और पृथ्वी पर वापस भेज देता है, Future Trunks के माध्यम से एक घातक विस्फोट डालकर अपनी वापसी की घोषणा करता है।

यह एपिसोड Dragon Ball Z के सबसे दर्दनाक सबकों में से एक को क्रिस्टलीकृत करता है: अनियंत्रित गर्व त्रासदी पैदा करता है। Gohan की Cell को सीधे समाप्त करने के बजाय पीड़ा देने की इच्छा Cell की निराशा भरी चाल की ओर ले गई। Goku का बलिदान सिर्फ एक वीरतापूर्ण क्षण नहीं है, बल्कि उसके बेटे की अत्यधिक आत्मविश्वास का परिणाम है। वह वजन तुरंत Gohan पर बैठ जाता है, और यह आने वाले वर्षों के लिए उसके चरित्र को आकार देगा।

Goku की विदाई ऐसी नाटकीय श्रृंखला के लिए बेहद कम बताई गई है। कोई शक्ति-वृद्धि या युद्ध रोल नहीं हैं। वह बस अपने बेटे को कहता है कि वह गर्वित है, उससे परिवार की देखभाल करने के लिए कहता है, और गायब हो जाता है। उस शांत अलविदा और Cell की हिंसक वापसी के बीच का विरोधाभास सागा के सबसे प्रभावी भावनात्मक झटकों में से एक बनाता है, दर्शकों को यह याद दिलाता है कि इस दुनिया में, शांति हमेशा नाजुक होती है।

एपिसोड 188 श्रृंखला में Goku की दूसरी मृत्यु को चिह्नित करता है और पहली बार वह जागरूकता के साथ स्वेच्छा से बलिदान देता है दांव को समझते हुए। Raditz के खिलाफ उसकी पहली मृत्यु एक विभाजित-दूसरा निर्णय था; यह एक इरादतन और गहराई से व्यक्तिगत है। एपिसोड Super Perfect Cell को भी पेश करता है, एक रूपांतरण जो Cell के आनुवंशिकी के भीतर Saiyan zenkai वृद्धि से जन्मा है। यह सागा की सच्ची अंतिम लड़ाई को स्थापित करता है।

उल्लेखनीय रूप से, यह आखिरी बार है जब Goku अपने Super Saiyan रूप को लगातार बनाए रखता है, Hyperbolic Time Chamber से बाहर निकलने के बाद से बीस सीधे एपिसोड के लिए इसे पकड़े हुए है। मृत्यु पर उसकी आधार रूप में प्रतिवर्तन शाब्दिक और प्रतीकात्मक रूप से उस अध्याय को बंद कर देता है।