गोकू बनाम

पिक्कोन सुनहरा सुपर सैयन आभा को देखता है और किंग काई द्वारा दिए गए रूपांतरण के बारे में सभी जानकारी को अवशोषित करना करता है। गोकू एक कामेहामेहा से शुरुआत करता है, लेकिन पिक्कोन इसे cleanly से बचाता है और रिंग के ऊपर उठकर काउंटर करता है। वह गोकू के ध्यान की निंदा करता है, फिर अपना हाइपर टॉरनेडो मुक्त करना करता है, गोकू को cutting winds के vortex में फंसाता है। गोकू cyclone को शक्ति के माध्यम से करके और अपनी सुपर सैयन अवस्था के ऊपर काइओ-केन को stack करके respond करता है, एक ऐसी तकनीक जिसका वह पहले या बाद में कभी उपयोग नहीं करता। संयुक्त बल पिक्कोन को एक दूर के meteor में भेज देता है।

दोनों volleys आदान-प्रदान करते हैं जो आसमान को light up करती हैं, debris और एक-दूसरे में crash करती हैं। पिक्कोन, गोकू की शक्ति को believe नहीं कर सकता, अपनी सबसे शक्तिशाली तकनीक का सहारा लेता है; थंडर फ्लैश अटैक। गोकू पहले विस्फोट से hammered होता है और दूसरे को barely जीवित रहना करता है। लेकिन जब पिक्कोन तीसरी बार wind up करता है, तब तक गोकू ने पहले से हमला की rhythm को catalogue कर लिया होता है और उसकी blind spot को find कर लेता है। वह रिलीज़ के exact क्षण पर पिक्कोन के पीछे टेलिपोर्ट करता है और बिल्कुल नज़दीकी दूरी पर एक कामेहामेहा आग करता है, अपने प्रतिद्वंद्वी को रिंग से बाहर प्रहार कर देता है।

विजय short-lived साबित होता है। ग्रैंड काई घोषणा करता है कि दोनों लड़ाके अयोग्य हैं। stadium के upper reaches में अपनी लड़ाई के दौरान, दोनों combatants सीमा पर लैंड हो गए थे, जो technically रिंग के बाहर floor को touch करने के रूप में counts करता है। गोकू एक laugh के साथ ruling को स्वीकार करना करता है। ग्रैंड काई दोनों को दो सौ साल में personally प्रशिक्षण देना करने का वादा देता है, privately relieved कि उसे जल्द ही उस वादा को प्रदान करना नहीं करना पड़ेगा क्योंकि उसकी अपनी प्रशिक्षण lapsed हो गई है। उपसंहार कई साल आगे jump करता है। एक किशोर गोहान ची-ची को goodbye कहता है, उड़ने वाला निंबस पर climb करता है, और अपने बहुत पहले दिन के लिए ऑरेंज स्टार हाई स्कूल की ओर जाता है।

गोकू का सुपर काइओ-केन का उपयोग, काइओ-केन multiplier को एक existing सुपर सैयन रूपांतरण पर परत करना, फ्रैंचाइज़ी में सबसे fascinating one-off तकनीकें में से एक है। यह केवल यहां प्रकट होना होता है और कभी फिर से referenced नहीं होता। logical question obvious है; अगर गोकू इन दोनों शक्ति boosts को stack कर सकता है, तो वह पृथ्वी पर जीवन-or-मृत्यु युद्ध में ऐसा क्यों कभी नहीं करता? likely answer यह है कि strain एक जीवित शरीर को नष्ट करना कर देगा। परलोक में, गोकू पहले से ही मृत है, इसलिए शारीरिक toll के lethal consequences नहीं होते। यह एक तकनीक बन जाती है जो केवल इसलिए काम करती है क्योंकि इसके user के पास नश्वर रूप से खोने के लिए कुछ नहीं बचा है।

यह परलोक सागा का अंतिम एपिसोड है और मूल "चा-ला हेड-चा-ला" ओपनिंग थीम का अंतिम उपयोग करने वाला है जो ड्रैगन बॉल Z के premiere के बाद से साथ आया है। यह गोकू और बेबी गोहान को फीचर करने वाले eyecatch cards की retirement को भी चिह्न करता है। कथा terms में, किशोर गोहान को school की ओर जाते देखना फ्रैंचाइज़ी के बू आर्क की ओर tonal pivot को संकेत करता है, जो high school कॉमेडी, romance, और superhero antics को familiar सैयन पावर struggles के साथ blend करता है।

यह भी पहली बार है कि audiences older गोहान को देखते हैं, जिसे फनिमेशन डब में Kyle Hebert द्वारा voice किया गया है, स्टेफनी नैडोल्नी की जगह लेते हुए। आवाज़ अभिनेता में बदलाव चरित्र में बदलाव को दर्पण करता है; गोहान ने childhood को पूरी तरह से पीछे छोड़ दिया है।