बाहर से तलवार

लुकआउट पर, गोतेन और ट्रंक्स पिक्कोलो के साथ अपनी फ्यूज़न प्रशिक्षण जारी रखते हैं जबकि अन्य लोग ताश खेलकर समय बिताते हैं। काई का पवित्र संसार पर, गोहान ने पूरी तरह से ज़ेड-स्वोर्ड में महारत हासिल कर ली है, एक चट्टान को एक ही झूले में साफ-सुथरा दो भागों में काटते हैं।

सुप्रीम काई एक कात्चिन का ब्लॉक पैदा करता है, जो ब्रह्मांड की सबसे कठोर धातुओं में से एक है, ब्लेड की सच्ची परीक्षा के लिए। गोकू इसे गोहान की ओर फेंकता है, जो अपनी पूरी शक्ति से झूलता है। ज़ेड-स्वोर्ड साफ-सुथरा आधा टूट जाती है। सुप्रीम काई और किबितो भयभीत हैं, जबकि गोकू नोट करता है कि अस्तित्व की सबसे कठोर धातु ने उस शीर्षक के लिए कारण दिए हैं।

ऊर्जा की लहरें टूटी हुई तलवार से लहराती हैं, और एक बुजुर्ग काई उनके सामने प्रकट होता है। वह अपना परिचय पंद्रह पीढ़ी पहले के Eastern सुप्रीम काई के रूप में देता है, यह समझाते हुए कि वह बहुत समय पहले ज़ेड-स्वोर्ड के अंदर बंद कर दिया गया था। गोकू बूढ़े आदमी की शक्ति के बारे में संशय रहता है और सीधे उसके चेहरे पर एक छोटा की ब्लास्ट निकालता है।

ओल्ड काई जमीन पर गिरता है और क्रोध से चिल्लाता है, लेकिन गोकू और गोहान बताते हैं कि विस्फोट नगण्य रूप से कमजोर था। प्राचीन काई अपनी प्रतिष्ठा अपनी बुद्धिमत्ता के बजाय लड़ाई की शक्ति से आई थी यह स्वीकार करता है। अदर वर्ल्ड में, किंग येम्मा का कर्मचारी 1.5 मिलियन नए आगमन के तहत झुकता है क्योंकि बू की तबाही परलोक को अभिभूत करती है।

ओल्ड काई अपना रहस्य साझा करने से इनकार करता है जब तक गोकू सौदे को और अच्छा नहीं बनाता। मास्टर रोशी की पत्रिकाओं की पेशकश के बाद असफल हो जाने के बाद (ओल्ड काई पहले से ही अपनी सर्वज्ञ दृष्टि से समुद्र तट वॉलीबॉल को देख सकता है), गोकू उसे एक सुंदर पृथ्वी महिला के साथ एक तारीख का वादा करता है। ओल्ड काई तत्पर स्वीकार करता है, और गोकू निजी तौर पर नोट करता है कि पुरानी काई बस मास्टर रोशी जैसी ही है।

सौदे के साथ, ओल्ड काई एक योद्धा के अंदर निष्क्रिय शक्ति को जागृत करने की अपनी क्षमता का खुलासा करता है। वह गोहान को बिल्कुल स्थिर रहने का निर्देश देता है और उसके चारों ओर एक अजीब अनुष्ठान में नृत्य करना शुरू करता है। जब ओल्ड काई घोषणा करता है कि प्रक्रिया में बीस घंटे का नृत्य और पांच घंटे का ध्यान लगेगा तो सभी विश्वास में देखते हैं।