दौड़ में परलोक, गोकू! साँप रास्ता!

गोकू की मृत्यु उनकी यात्रा का अंत नहीं है। कामी के हस्तक्षेप के लिए धन्यवाद, गोकू को अदर वर्ल्ड में अपने भौतिक शरीर को रखने की अनुमति दी जाती है, एक दुर्लभ सम्मान जो आने वाली लड़ाई में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका के कारण प्रदान किया गया है। उनका मिशन स्नेक वे की यात्रा करना है, परलोक में एक लाख मील तक फैला हुआ एक घुमावदार रास्ता, किंग काई के ग्रह तक पहुंचने के लिए और कथित मार्शल आर्ट्स master के अंतर्गत प्रशिक्षण लेना है।

पृथ्वी पर, शेष सेनानियां अपनी तैयारी शुरू करते हैं। पिक्कोलो युवा गोहान की अभिरक्षा ग्रहण करते हैं, यह पहचानते हुए कि लड़के की विस्फोटक छिपी हुई शक्ति आने वाले सैयन खतरे के खिलाफ निर्णायक साबित हो सकती है। यह निर्णय बिल्कुल भी कोमल नहीं है। पिक्कोलो गोहान की अप्रकट क्षमताओं का प्रदर्शन करते हैं उसे एक विशाल चट्टान संरचना पर फेंक कर, जिसे भयभीत बालक शुद्ध본능पर नष्ट कर देता है। यह उस प्रशिक्षण का एक कठोर परिचय है जो आगे निहित है।

इस बीच, बुल्मा रडित्स के स्काउटर को बचाती है और इसकी मरम्मत शुरू करती है, परग्रही तकनीक का उपयोग करके अपने बिखरे हुए सहयोगियों को खोजने की आशा करते हुए। क्रिलिन को ची-ची को यह बुरी खबर देने का अप्रिय काम का सामना करना पड़ता है कि उसका पति मर गया है और उसके बेटे को पिक्कोलो प्रशिक्षण के लिए ले गए हैं।

स्नेक वे बिल्कुल अपनी प्रतिष्ठा के अनुसार कठिन साबित होता है। रास्ता संकीर्ण है, घुमावदार है, और प्रतीत होता है कि अंतहीन है, एक शून्य में फैला हुआ है जो जो भी गिरता है उसके लिए विनाश का वादा करता है। गोकू दौड़ते हुए शुरू करते हैं, उनका दृढ़ संकल्प इस जानकारी से प्रेरित है कि उनके पास किंग काई तक पहुंचने, अपनी प्रशिक्षण पूरी करने, और सैयन के आने से पहले पृथ्वी पर लौटने के लिए एक साल से कम समय है।

यात्रा एक शारीरिक और कथा पुल दोनों है। जबकि गोकू दौड़ते हैं, एपिसोड विभिन्न धागों की जांच करने के लिए समय लेता है जो अब गति में हैं; पिक्कोलो गोहान की कठोर mentorship शुरू करते हैं, क्रिलिन ची-ची के साथ बातचीत के बारे में भय महसूस करते हैं, और दो सैयन warriors का दूर का खतरा पहले से ही पृथ्वी की ओर बढ़ रहा है। सभी के लिए समय समाप्त हो रहा है।

यह एपिसोड राडित्ज़ सागा से वेजीटा सागा में संक्रमण को चिह्नित करता है, कहानी को एक एकल निराशाजनक लड़ाई से तैयारी और वृद्धि की एक व्यापक कथा में स्थानांतरित करते हुए। इसे जापान में ड्रैगन बॉल Z के पहले एपिसोड की 20वीं वर्षगांठ पर प्रसारित किया गया था, एक उपयुक्त milestone एक installment के लिए जो मूल के प्रशिक्षण, हानि, और आने वाली लड़ाइयों के वादे की themes को प्रतिबिंबित करता है।

पिक्कोलो का एपिसोड के ओपनिंग क्षण में अपनी कटी हुई arm का पुनर्जनन नामेकियन biology का एक त्वरित visual अनुस्मारक है, एक detail जो जैसे-जैसे श्रृंखला आगे बढ़ता है, तेजी से महत्वपूर्ण हो जाता है।