जहाज़ में! समय की ओर विस्फोट के लिए ग्रह नामेक!

वुकॉन्ग अस्पताल में पुनरुद्धार धीरे-धीरे है। गोकू, क्रिलिन, और गोहन सिर से पैर तक पट्टियों में पड़ते हैं, उनके शरीर सैयान लड़ाई के लिए कीमत का भुगतान करते हैं। जब क्रिलिन मजाक करता है कि गोकू एक मम्मी की तरह लगता है जो अपने चेहरे को लपेटना भूल गया, तो मनोदशा संक्षेप में हल्की हो जाती है। लेकिन आनंद अल्पकालिक है। बुल्मा एक खबर के साथ विस्फोट करती है: एक टेलीविजन रिपोर्ट ने नप्पा के अंतरिक्ष पोड का स्थान प्रकट किया है, और वह मानती है कि वह इसे दूरस्थ रूप से नियंत्रित कर सकती है।

जो अनुसरण करता है वह शुद्ध बुल्मा-शैली आपदा का एक पल है। पोड के उड़ान अनुक्रम को सक्रिय करने का प्रयास करते हुए, वह गलत बटन दबाती है और इसके बजाय स्व-विनाश तंत्र को ट्रिगर करती है। विस्फोट अस्पताल की खिड़की से दिखाई देता है, और इसके साथ नामेक तक पहुंचने का उनका एकमात्र ज्ञात साधन चला जाता है। कमरा शांत हो जाता है क्योंकि सभी झटके को प्रक्रिया करते हैं।

आशा एक अप्रत्याशित रूप में आती है। श्री पोपो, काम के वफादार परिचारक, महत्वपूर्ण जानकारी के साथ अस्पताल में दिखाई देते हैं। वह एक और अंतरिक्ष यान को जानता है, नामेकियन पोत जो सदियों पहले युवा काम को पृथ्वी पर ले गया था। यह युनजाबित ऊंचाइयों में आराम करता है, एक उजाड़ श्रृंखला द्वीप जहां काम ने अपने शुरुआती वर्षों को बिताया। अगर जहाज अभी भी कार्य करता है, तो यह उन्हें नामेक तक ले जा सकता है।

बुल्मा और श्री पोपो अपने जादुई गलीचे पर युनजाबित ऊंचाइयों तक यात्रा करते हैं, प्राचीन नामेकियन जहाज को वास्तव में वर्णित करते हुए पाते हैं। यह शिल्प उल्लेखनीय रूप से अच्छी तरह से संरक्षित है, इसकी विदेशी तकनीक दशकों के अनुपयोग के बाद भी काम कर रही है। चुनौती इसका इंटरफेस है: जहाज केवल नामेकियन भाषा में बोली जाने वाली आवाज आदेशों का जवाब देता है। प्रवेश कोड \"पिक्कोलो\" शब्द निकला, जिन्हें वह पुनरुत्थान करने की कोशिश कर रहे हैं उसके एक कड़वा-मीठा अनुस्मारक।

बुल्मा, हमेशा प्रतिभाशाली इंजीनियर, कुछ हफ्तों के भीतर अर्थ भाषाओं को स्वीकार करने के लिए जहाज की आवाज मान्यता प्रणाली को परिवर्तित करती है। गोहन और क्रिलिन यात्रा के साथ उसके साथ जाने के लिए स्वेच्छा से, गोकू को अपनी चोटों से ठीक होने के लिए पीछे छोड़ देते हैं। तीनों काम-काज पर जहाज पर चढ़ते हैं, दोस्तों और परिवार से घिरे हुए जो उन्हें अच्छी तरह से चाहते हैं, और अंतरिक्ष में विस्फोट करते हैं। नामेक की यात्रा आधिकारिक रूप से शुरू हो गई है।

नामेक की यात्रा के लिए ड्रैगन बॉल के दायरे का एक महत्वपूर्ण विस्तार दर्शाता है। पहली बार के लिए, कहानी पृथ्वी के परे पूरी तरह से चली जाती है, अपने पात्रों को एक अंतरतारकीय साहसिक कार्य में शुरू करता है जिसमें वे क्या पाएंगे इसकी कोई गारंटी नहीं है। मार्शल आर्ट्स टूर्नामेंट आर्क्स और earthbound लड़ाई से गहरी अंतरिक्ष यात्रा के लिए बदलाव फ्रेंचाइज के लिए एक नया युग का संकेत देता है।

समूह के तकनीकी रीढ़ की हड्डी के रूप में बुल्मा की भूमिका यहां पूरी प्रदर्शनी पर है। विदेशी तकनीक को रिवर्स-इंजीनियर करने की क्षमता के बिना, नामेक की यात्रा असंभव होगी। वह लड़ नहीं सकता है, लेकिन उसके योगदान टीम के अस्तित्व के लिए लगातार अनिवार्य हैं।